Zerrenda:Eleberri ospetsuak
(«Eleberri ospetsuen zerrenda» orritik birbideratua)
.png)
Eleberri ospetsuen zerrenda honek Mendebaldean oso aipatuak eta irakurriak diren eleberriak biltzen ditu, Mendebaldeko hizkuntza guztiak kontuan hartuta, eta garaiaren arabera sailkatuta.
Mendebaldeko kanoneko eleberri batzuk zerrendatzen dira hemen.
 |
Artikulu hau hobetzeko lanean ari da wikilari bat. Hori dela eta, beharbada hutsuneren batzuk izango dira edukian edo formatuan. Mesedez, aldaketa handi bat egin baino lehen, eztabaida ezazu haren lankide orrian edo artikuluaren eztabaida orrian, erredakzioa koordinatzeko. |
- 1508, Amadís de Gaula (Garci Rodríguez de Montalvo, gaztelaniaz).
- 1516, Utopia (Thomas More, latinez).
- 1532-1564, Gargantua eta Pantagruel (François Rabelais, frantsesez).
- 1554, Tormesko itsumutila (Anonimoa, gaztelaniaz).
- 1605-1615, On Kixote (Miguel de Cervantes, gaztelaniaz).
- 1719, Robinson Crusoe (Daniel Defoe, ingelesez).
- 1719, Maitasuna gehiegikerian, edo zorigaiztoko ikerketa (Eliza Haywood, ingelesez).
- 1721, Persiar gutunak (Montesquieu, frantsesez).
- 1726, Gulliverren bidaiak (Jonathan Swift, ingelesez).
- 1740, Pamela (Samuel Richardson, ingelesez)
- 1749, Tom Jones (Henry Fielding, ingelesez).
- 1759, Kandido (Voltaire, frantsesez).
- 1774, Werther (Johann Wolfgang von Goethe, alemanez).
- 1778, Evelina (Frances Burney, ingelesez).
- 1782, Harreman arriskutsuak (Pierre Choderlos de Laclos, frantsesez)
- 1818, Frankenstein (Mary Shelley, ingelesez).
- 1826, Azken Mohikanoa (James Fenimore Cooper, ingelesez).
- 1839, Parmako kartusia (Stendhal, frantsesez).
- 1851, Moby Dick (Herman Melville, ingelesez).
- 1857, Madame Bovary (Gustave Flaubert, frantsesez).
- 1865-1869, Gerra eta Bakea (Lev Tolstoi, errusieraz).
- 1865, Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian (Lewis Carroll, ingelesez).
- 1869, Ilargi-harria (Wilkie Collins, ingelesez).
- 1872, Munduari bira 80 egunetan (Jules Verne, frantsesez).
- 1876, Mikel Strogoff (Jules Verne, frantsesez).
- 1880, Heidi (Johanna Spyri, alemanez).
- 1884, La Regenta (Leopoldo Alas "Clarín", gaztelaniaz).
- 1887, Fortunata y Jacinta (Benito Pérez Galdós, gaztelaniaz).
- 1897, Drakula, (Bram Stoker, ingelesez).
- 1902, Ilunpeen bihotzean (Joseph Conrad, ingelesez).
- 1908-1922, Denbora galduaren bila (Marcel Proust, frantsesez).
- 1912, Herioa Venezian (Thomas Mann, alemanez).
- 1915, Metamorfosia (Franz Kafka, alemanez).
- 1922, Ulises (James Joyce, ingelesez).
- 1927, Estepako otsoa (Hermann Hesse, alemanez).
- 1930, Maltako belatza (Dashiell Hammett, ingelesez).
- 1940, For Whom the Bell Tolls (Ernest Hemingway, ingelesez).
- 1942, Arrotza, Albert Camus, frantsesez).
Rayuela (eleberria)
- 1947 Se questo è un uomo, Primo Levi, (italieraz), (euskaraz Hau gizon bat bada (2011, Alberdania))
- 1949, 1984 (George Orwell, ingelesez).
- 1957, Zhivago doktorea (Boris Pasternak, errusieraz).
- 1957, Leturiaren egunkari ezkutua (Txillardegi, euskaraz).
- 1959, Latorrizko danborra (Gunter Grass, alemanez).
- 1962, Egun bat Ivan Denisovitxen bizitzan, (Aleksandr Solzhenitsin, errusieraz).
- 1963, Rayuela, (Julio Cortázar, gaztelaniaz).
- 1967, Bakardadeko ehun urte (Gabriel García Márquez, gaztelaniaz).
- 1973, Gulag Uharterdia (Aleksandr Solzhenitsin, errusieraz).
- 1975, Il sistema periodico, Primo Levi, (italieraz), euskaraz Sistema periodikoa (eleberria)|Sistema periodikoa]] (1998, Alberdania)
- 1980, Basamortua (Jean-Marie Gustave Le Clézio, frantsesez).
- 1966, Maisua eta Margarita (Mikhail Afanassievitx Bulgakov).
- 1964, Zorrotz begiratutako tresnak (Bohumil Hrabal).
Ziur aski goizegi da jakiteko zein eleberri sartuko diren Mendebaldeko kanonean. Zerrenda honetan, kanon horretan sartzeko hautagai onak izan daitezkeen eleberri batzuk zerrendatuko ditugu, erabiliko diren irizpideen artean, Literaturako Nobel Saridun batek idatzia izatea izango da. Kanonean sartzeko arrazoi nagusietako bat itzulpena izaten da. Kanoneko eleberriak hizkuntza askotara itzultzen dira: