Wikiproiektu:Idazlezainak/Jarduerak/sortu osatu

Ikasturtearen bigarren zatian, iraila-abendua artean, beren ahotsa Wikipediarako jarri duten idazleen artikuluak osatu dira, argitaletxeen bitartez askatutako liburu azalen obrak sortu/osatu eta, azkenik, Haur eta Gazte Literatura Wikiproiektuko artikuluak orraztu.

IkurrakAldatu

ArtikuluakAldatu

Artikulua Lankidea Zer faltan/hobetzeko Egina?
Pako Aristi - artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (bakarra dauka) -
Kirmen Uribe Arantxa Arzamendi erreferentziak erantsi (bi baino ez ditu)   Egina
Tere Irastortza Larraizi artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (artikulu honek ez dauka erreferentziarik)   Egina
Ana Malagon Larraizi artikulua osatu (ez du obra askorik) eta erreferentziak erantsi (hiru baino ez ditu)   Egina
Itxaro Borda Martamazao artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (bakarra dauka) -
Uxue Alberdi Arantxa Arzamendi artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (artikulu honek ez dauka erreferentziarik)   Egina
Xabier Olaso Eoregi artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (artikulu honek ez dauka erreferentziarik) -
Iban Zaldua aitzolete Erreferentziak gehitu   Egina
Julen Ribas aitzolete Osatu   Egina
Martin Bidaur - Osatzeko -
Felipe Juaristi Leire Cano Osatzeko -
Unai Elorriaga - Osatzeko -
Miren Agur Meabe OTELARRE Osatzeko -
Carlos Aurtenetxe Marculeta - -   Egina
Itxaso Martin Iurre   Egina
Adrian Loyarte - -   Egina
Imanol Zaldua - Osatzeko -
Pablo Muñoz - Osatzeko -
Mila Beldarrain Arantxa Arzamendi artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (bakarra dauka)   Egina
Karmelo C. Iribarren MerZab artikulua osatu eta erreferentziak erantsi (bakarra dauka)   Egina
Jonas eta hozkailu beldurtia Natinieves Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Erreka Mari - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Argiaren alaba - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Kulun-kuttunak - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Pottokoren usainak - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Jenio gaiztoa - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Izen gabe, direnak. Haurdunaldi beteko khantoriak - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Glosak. Esana zetorrenaz - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Eta orain badakit - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Lasai, ez da ezer gertatzen - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
% 100 Basque - artikulua egon badago, baina osa daiteke -
Jalgi hadi plazara - artikulua egon badago, baina osa daiteke; erreferentziak falta dira -
Orkestra lurtarra - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Belarraren ahoa - artikulua egon badago, baina osa daiteke; erreferentziak falta dira -
Twist - erreferentziak falta dira -
Besarkada - artikulua egon badago, baina osa daiteke -
Aulki-jokoa - artikulua egon badago, baina osa daiteke -
Tximeletrak Iurre Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian   Egina
Pupuan trapua - artikulua egon badago, baina osa daiteke -
Ezer baino lehen - artikulua egon badago, baina osa daiteke; erreferentziak falta dira -
Etorkizuna - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Azken garaipena aitzolete Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian   Egina
Spray - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Sagarraren misterioa - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Kartoizko kaja - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Pekineko kea - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Andaluziari ene bilduma - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Bidaiak - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Katixa eta Kroko - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Osaba Bin Floren Iurre Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian   Egina
Malanjel pirata - Audioak grabatu dira baina liburuak EZ du artikulurik Wikipedian -
Galtzerdi suizida MerZab erreferentzia bakarra dauka   Egina
Karramarroaren aztarnak - Osatzeko -
Bilbao-New York-Bilbao Leire Cano Erreferentziak falta   Egiten
Pottoko Sairema Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Mundua betetzen zenuten OTELARRE Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Gizon izandako mutila - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Pantaleon badoa - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Gartzelako poemak - Erreferentziak falta -
Neguko zirkua - Osatzeko -
Beti oporretan - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Lagun izoztua - osa daiteke; erreferentziak falta dira -
Matxinsaltoen belarriak - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Zizili - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Azken afaria (eleberria) Arantxa Arzamendi} Erreferentziak falta   Egina
Iazko hezurrak - osa daiteke; erreferentziak falta dira -
Alkasoroko Benta - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Apirila - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Baionak ez daki - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Euli-giro - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Feriatzaileak - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Franco hil zuten egunak - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Gidariaren okerra - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Jende desegokia - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Karanbola toxikoak - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Kristalezko begi bat - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Lorea Gernika, andrazko bat - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Ospa - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Pendrive - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Poz aldrebesa - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Su zelaiak - Liburu-azala eskuratu dugu, baina ez du artikulurik -
Ahatetxo itsusia - Hizkuntza akatsak daude. Erreferentzietan gaztelaniazko edizioa aipatzen da; euskarazkoa badago. “Disney-ren eragina” atala nahiko ahula da; Disney aurkezten da baina eraginaz ezer gutxi esaten da. -
Babar - Hizkuntza berrikusi behar da. ”Antzerkia” atalean, link-ak daude itsatsita, besterik gabe. Erreferentziak eta bibliografia berrikusi. -
Edurnezuri - Hizkuntza berrikus liteke -
Elmer MerZab Gaztelaniazko izenburuak ez jarri (euskaraz ez daude). Erreferentzia gisa ezin da Wikipediako orri bat jarri. Aipuak eta erreferentziak begiratu: aipuetan bibliografia jartzen dute, baina erreferentziak jarri beharko lirateke.   Egina
Hansel eta Gretel MerZab Hizkuntza oso aldrebesa da batzuetan. Ezin da Wikipediako orririk jarri erreferentzia bezala.

Itzulpen/bertsioetan: bereizi euskarazkoak eta gaztelaniazkoak (eta gaztelaniazkoak kendu). “Ohiko bertsioa” zein da? Iturria agertu behar du.

  Egina
Hartz txiki - Sarrera hotz, neutroago bat falta da, laburragoa. Termino baloratiboak kendu, ahalik eta objektiboen izateko. "Irudiek ederki erakusten dute”, etab. Saihestu lehen pertsona “erakusten dizkigu...” Forma neutroak erabili: “erakusten ditu”. Kapituluen zerrendaren formatua berrikusi. -
Igel eta Ugel - Sarrerako esaldi bat gehitu. Erreferentziak falta dira. Erreferentzietan ez dago lan bibliografikorik. Egokitzapenak zer diren, nork/non eginak... ez da azaltzen. -
Loti Ederra MerZab Ez dago erreferentziarik. Hizkuntza traketsa, batzuetan ulergaitza. ”Bestelakoak” atala soberan dago.   Egina
Mari Errauskin - Ez dauka erreferentziarik. Wikipediako orrietarako loturak (adib. Grimm...). Zein bertsio laburtu duten azaldu. Filmografia zehaztu, osatu. "Kanpo loturak” ez dira kanpo loturak. -
Momo MerZab Erreferentziarik ez dago testuan zehar. Erregistro arazoak: “esan dugun bezala” eta gisako espresioak. Garaiko gizartea kritikatzen duela esatean, zein garai/lekuri buruz ari dira? Ala oraingo gizarteaz ari da?   Egina
Mumindarrak - Hasierako paragrafoak laburragoa, zehatzagoa beharko luke. “tira cómica” itzuli. Erreferentziak euskaraz jarri. Testuetan erreferentzia gutxi dago. -
Nikolas txiki - Hasierako informazioa antolatu, azpiatalak sortu. Erreferentziak eta kanpo loturak bereizi. Egileak sartzekotan, aparteko atal batean. Testuan ez dute erreferentziarik sartu. -
Robin Hood - Hasierako sarrera-paragrafoa falta da. Infotaulan sortzaile bezala Goscinny agertzen da. -
Tom Sawyer - Lehen definizioan agertu beharko luke fikziozko pertsonaia dela. Pertsonaiak, zein nobelatakoak? “Garai hartan” eta “Hitzaurrea” ez dira atal egokiak. Erreferentziak ez daude ondo eginda. -
Txanogorritxo - Ez da zehazten “bertsio originala” zeri deitzen zaion. Hizkuntza zerbait orraztu liteke. -
Willy Wonka - Hizkuntza berrikusi. Liburuen berri ematean, itzulpen kontuak eta arrazismoa aipatzen dira, baina ez da pertsonaiaren nolakotasuna azaltzen, eta hori zen orrialdearen asmoa. Atala berrikusi beharko litzateke. Filmen berri ematean ere, fokua ez dago pertsonaian, eta hala behar luke. -
Winnie the Pooh MerZab Orrialde pobrea, ez dauka batere erreferentziarik. Kanpo loturak falta dira. Wikipediako orrialdeetarako loturak falta dira.   Egina