Zerrenda:Antzerti aldizkariaren antzezlanak
Antzerti aldizkariaren antzezlanak. Aldizkaria material desberdinak biltzen zituen: albsiteak, lehiaketak, elkarrizketak..., baina eduki nagusia antzezlanak ziren, hau da, antzezpenak antolatzeko testuak. Hori garbiago lehenengo garaian ikus daiteke zeren eta, Espainiako Gerra Zibila aurrean, antzerkia euskal kultura zabaltzeko ezinbesteko tresna baitzen.[1]
Lehen garaian: 1932-1936Aldatu
| Izenburua | Egilea | Urtea | Aldizkariaren zenbakia | Data | Itzultzailea |
|---|---|---|---|---|---|
| Andregaia nai ta... | Andoni Arotzena | 1933 | 19.zk. | 1933ko uztaila | |
| Antzerti-Yayan izan naz | Eusebio Erkiaga | 1936 | 49.zk. | 1936ko urtarrila | |
| Antigone | Sofokles | 1933 | 20-21.zk. | 1933ko abuztua-iraila | Jokin Zaitegi |
| Aralar mendian | Fernando Urkia | 1934 | 27.zk. | 1934ko martxoa | |
| Arantza | Frantzizko Arostegi | 1932 | 8-9.zk. | 1932ko abuztua-iraila | |
| Aterako gera! | Toribio Altzaga | 1932 | 1.zk. | 1932ko urtarrila | |
| Balujan | Andonio Arotzena | 1935 | 37.zk. | 1935eko urtarrila | |
| Berezi | Henriette Charasson | 1934 | 31.zk. | 1934ko uztaila | Antonio Maria Labaien |
| Bi aizpak | Xabier Lizardi | 1932 | 5-6.zk. | 1932ko maiatza-ekaina | |
| Biotz oneko neskatilla | Ander Amonarriz | 1935 | 46.zk. | 1935eko urria | |
| Egiazko argia | Piarres Lafitte | 1933 | 14-15.zk. | 1933ko otsaila-martxoa | |
| Eleizatxoko ardazlea | Juan E. Gorostidi | 1935 | 14-15.zk. | 1935eko abuztua-iraila | |
| Eriotz bide | Paul Humpert | ? | 38-39.zk. | 1935eko otsaila-martxoa | AVASC |
| Eskaleak | José Domínguez Manresa | ? | 22.zk. | 1933ko urria | |
| Etxe-aldaketa | Jazinto Karraskedo Olarra | 1934 | 25.zk. | 1934ko urtarrila | |
| Eun dukat | Lekuona anaiak | 1935 | 41-42.zk. | 1935eko maiatza-ekaina | |
| Euskel-dantzak | Patrizio Orkaiztegi | 1932 | 7.zk. | 1932ko uztaila | |
| Gabon (antzezlana) | Tene Mujika | 1935 | 46.zk. | 1935eko urria | |
| Gai dagonaren indarra | Abelino Barriola | 1935 | 40.zk. | 1935eko urria | |
| Garo-usaina | Jazinto Karraskedo Olarra | 1935 | 47-48.zk. | 1935eko apirila | |
| Gizon bizarpietuti eta emazte bizartsuti... | Antonio Maria Labaien | 1935 | 43.zk. | 1935eko uztaila | |
| Gogo-oñazeak | Tene Mujika | 1934 | 34-35-36.zk. | 1934ko urria-azaroa-abendua | |
| Goimaitasuna | 1934 | 13.zk. | 1933ko urtarrila | Gasteizko Kardaberaz | |
| Guzik gaxo | 1934 | 2-3.zk. | 1932ko otsaila-martxoa | ||
| Iparragirre | Antonio Maria Labaien | 1934 | 17-18.zk. | 1933ko maiatza-ekiana | |
| Irri-itzaldia | Sermon joyeux de mariage batetik itzulita | 1934 | 31.zk. | 1934ko uztaila | Antonio Maria Labaien |
| Iruñxeme | Antonio Maria Labaien | 1936 | 53-54.zk. | 1936ko maiatza-ekaina | |
| Iturrian | Ander Amonarritz | 1934 | 26.zk. | 1934ko otsaila | |
| Laño ta Izar | Xabier Lizardi | 1932 | 2-3.zk. | 1932ko otsaila-martxoa | |
| Mateo Txistu | Antonio Maria Labaien | 1932 | 4.zk. | 1932ko apirila | |
| Maya | Antonio Maria Labaien | 1932 | 2-3.zk. | 1932ko otsaila-martxoa | |
| Mirentxu | Alfredo Etxabe | 1934 | 32-33.zk. | 1934ko abuztua-iraila | |
| Mox, Miss, Xapi! | Andoni Arotzena | 1935 | 37.zk. | 1935eko urtarrila | |
| Neskamearen marmarak | Ander Arzelus "Luzear" | 1934 | 31.zk. | 1934ko uztaila | |
| Osaba | Toribio Altzaga | 1934 | 28-29-30.zk. | 1934ko apirila-maiatza-ekaina | |
| Patxiko ta Martintxo | Andoni Arotzena | 1932 | 7.zk. | 1932ko uztaila | |
| Poxpolin gorria | Josep M. Folch i Torres | 1933 | 19.zk. | 1933ko uztaila | J. Markiegi |
| Seaska-abestia | Gregorio Martínez Sierra | 1911 | 19.zk. | 1932ko azaroa-abendua | Ixaka Lopez Mendizabal |
| Seme ondatzaillea | Peli Markiegi | 1933 | 50-51.zk. | 1936ko otsaila-martxoa | |
| Senar bat neurrira | Josep M. Folch i Torres | 1936 | 52.zk. | 1936ko apirila | P. Leunda |
| Txokolo, txerri-tratalari | Jazinto Karraskedo Olarra | 1933 | 23-24.zk. | 1933ko azaroa-abendua | |
| Urteurrena | Andoni Arotzena | 1933 | 23-24.zk. | 1933ko azaroa-abendua | |
| Ustegabeko poza | Ander Amonarritz | 1933 | 16.zk. | 1933ko apirila | |
| Xanko ta Paxko | Andoni Arotzena | 1936 | 49.zk. | 1936ko urtarrila | |
| Zanpantzar | Toribio Altzaga | 1932 | 10.zk. | 1932ko urria | |
| Zenbatear sagarrak? | Lope de Rueda | 1932 | 7.zk. | 1932ko uztaila | Jose Luis Nazabal |