58. Oscar Sariak

58. Oscar Sarien ekitaldia 1986ko martxoaren 24an Los Angeleseko Dorothy Chandler Pavilion aretoan egin zuten 1985. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Alan Alda, Jane Fonda eta Robin Williams izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.

Sari eta izendapen laburpena aldatu

Filma	Izendapen	Sari
The Color Purple	11	0
Out of Africa	11	7
Prizzi's Honor	8	1
Witness	8	2
Back to the Future	4	1
Kiss of the Spider Woman	4	1
Ran	4	1
Agnes of God	3	0
Runaway Train	3	0
A Chorus Line	3	0
Brazil	2	0
Cocoon	2	2
Ladyhawke	2	0
Murphy's Romance	2	0
La historia oficial	2	1
Silverado	2	0
The Trip to Bountiful	2	1
White Nights	2	1

Izendapen eta Sariak aldatu

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
Out of Africa – Sydney Pollack The Color Purple – Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Frank Marshall eta Quincy Jones Kiss of the Spider Woman – David Weisman Prizzi's Honor – John Foreman Witness – Edward S. Feldman	Sydney Pollack – Out of Africa Héctor Babenco – Kiss of the Spider Woman John Huston – Prizzi's Honor Akira Kurosawa – Ran Peter Weir – Witness
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*William Hurt – Kiss of the Spider Woman* – Luis Molina bezala** Harrison Ford – Witness – John Book bezala James Garner – Murphy's Romance – Murphy Jones bezala Jack Nicholson – Prizzi's Honor – Charley Partanna bezala Jon Voight – Runaway Train – Oscar "Manny" Manheim bezala	*Geraldine Page – The Trip to Bountiful* – Carrie Watts bezala** Anne Bancroft – Agnes of God – Miriam Ruth bezala Whoopi Goldberg – The Color Purple – Celie Harris Johnson bezala Jessica Lange – Sweet Dreams – Patsy Cline bezala Meryl Streep – Out of Africa – Karen Blixen bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Don Ameche – Cocoon* – Arthur Selwyn bezala** Klaus Maria Brandauer – Out of Africa – Bror von Blixen-Finecke bezala William Hickey – Prizzi's Honor – Don Corrado Prizzi bezala Robert Loggia – Jagged Edge – Sam Ransom bezala Eric Roberts – Runaway Train – Buck bezala	*Anjelica Huston – Prizzi's Honor* – Maerose Prizzi bezala** Margaret Avery – The Color Purple – Shug Avery bezala Amy Madigan – Twice in a Lifetime – Sunny Sobel bezala Meg Tilly – Agnes of God – Agnes ahizpa bezala Oprah Winfrey – The Color Purple – Sofia Johnson bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Witness – gidoia: Earl W. Wallace eta William Kelley; istorioa: William Kelley, Pamela Wallace eta Earl W. Wallace Back to the Future – Robert Zemeckis eta Bob Gale Brazil – Terry Gilliam, Tom Stoppard eta Charles McKeown La historia oficial – Luis Puenzo eta Aída Bortnik The Purple Rose of Cairo – Woody Allen	Out of Africa – Kurt Luedtke; Isak Dinesenen memorietan eta Errol Trzebinskiren Silence Will Speak eta Judith Thurmanen Isak Dinesen: The Life of a Storyteller liburuetan oinarritua The Color Purple – Menno Meyjes; Alice Walkerren izen bereko eleberrian oinarritua Kiss of the Spider Woman – Leonard Schrader; Manuel Puigen El beso de la mujer araña eleberrian oinarritua Prizzi's Honor – Richard Condon eta Janet Roach; Richard Condonen izen bereko eleberrian oinarritua The Trip to Bountiful – Horton Foote; bere izen bereko antzezlanean oinarritua
Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria	Dokumental onenaren Oscar Saria
La historia oficial (Argentina) gaztelaniaz – Luis Puenzo Bittere Ernte (Alemaniako Errepublika Federala) alemanez – Agnieszka Holland Oberst Redl (Hungaria) alemanez – István Szabó Trois hommes et un couffin (Frantzia) frantsesez – Coline Serreau Otac na službenom putu (Jugoslavia) serbokroazieraz – Emir Kusturica	Broken Rainbow – Maria Florio eta Victoria Mudd Las madres de la Plaza de Mayo – Susana Muñoz eta Lourdes Portillo Soldiers in Hiding – Japhet Asher The Statue of Liberty – Ken Burns eta Buddy Squires Unfinished Business – Steven Okazaki
Dokumental labur onenaren Oscar Saria	Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria
Witness to War: Dr. Charlie Clements – David Goodman The Courage to Care – Robert H. Gardner Keats and His Nightingale: A Blind Date – Michael Crowley eta James Wolpaw Making Overtures: The Story of a Community Orchestra – Barbara Willis Sweete The Wizard of the Strings – Alan Edelstein	Molly's Pilgrim – Jeffrey D. Brown eta Chris Pelzer Graffiti – Dianna Costello Rainbow War – Bob Rogers
Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria	Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
Anna & Bella – Cilia van Dijk The Big Snit – Richard Condie eta Michael J. F. Scott Second Class Mail – Alison Snowden	Out of Africa – John Barry Agnes of God – Georges Delerue The Color Purple – Quincy Jones, Jeremy Lubbock, Rod Temperton, Caiphus Semenya, Andraé Crouch, Chris Boardman, Jorge Calandrelli, Joel Rosenbaum, Fred Steiner, Jack Hayes, Jerry Hey eta Randy Kerber Silverado – Bruce Broughton Witness – Maurice Jarre
Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria	Soinu edizio onenaren Oscar Saria
*"Say You, Say Me", White Nights* – musika eta hitzak: Lionel Richie** "Miss Celie's Blues (Sister)", The Color Purple – musika: Quincy Jones eta Rod Temperton; hitzak: Quincy Jones, Rod Temperton eta Lionel Richie "The Power of Love", Back to the Future – musika: Chris Hayes eta Johnny Colla; hitzak: Huey Lewis "Separate Lives", White Nights – musika eta hitzak: Stephen Bishop "Surprise Surprise", A Chorus Line – musika: Marvin Hamlisch; hitzak: Edward Kleban	Back to the Future – Charles L. Campbell eta Robert Rutledge Ladyhawke – Robert G. Henderson eta Alan Robert Murray Rambo: First Blood Part II – Frederick Brown
Soinu onenaren Oscar Saria	Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria
Out of Africa – Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold eta Peter Handford Back to the Future – Bill Varney, B. Tennyson Sebastian II, Robert Thirlwell eta William B. Kaplan A Chorus Line – Donald O. Mitchell, Michael Minkler, Gerry Humphreys eta Christopher Newman Ladyhawke – Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore eta Bud Alper Silverado – Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell eta David M. Ronne	Out of Africa – zuzendaritza artistikoa: Stephen B. Grimes; dekoratuak: Josie MacAvin Brazil – zuzendaritza artistikoa: Norman Garwood; dekoratuak: Maggie Gray The Color Purple – zuzendaritza artistikoa: J. Michael Riva eta Robert W. Welch; dekoratuak: Linda DeScenna Ran – zuzendaritza artistikoa eta dekoratuak: Yoshirō Muraki eta Shinobu Muraki Witness – zuzendaritza artistikoa: Stan Jolley; dekoratuak: John H. Anderson
Argazkigintza onenaren Oscar Saria	Makillaje onenaren Oscar Saria
Out of Africa – David Watkin The Color Purple – Allen Daviau Murphy's Romance – William A. Fraker Ran – Takao Saito, Masaharu Ueda eta Asakazu Nakai Witness – John Seale	Mask – Michael Westmore eta Zoltan Elek The Color Purple – Ken Chase Remo Williams: The Adventure Begins – Carl Fullerton
Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria	Muntatze onenaren Oscar Saria
Ran – Emi Wada The Color Purple – Aggie Guerard Rodgers The Journey of Natty Gann – Albert Wolsky Out of Africa – Milena Canonero Prizzi's Honor – Donfeld	Witness – Thom Noble A Chorus Line – John Bloom Out of Africa – Fredric Steinkamp, William Steinkamp, Pembroke J. Herring eta Sheldon Kahn Prizzi's Honor – Rudi Fehr eta Kaja Fehr Runaway Train – Henry Richardson
Efektu berezi onenen Oscar Saria
Cocoon – Ken Ralston, Ralph McQuarrie, Scott Farrar eta David Berry Return to Oz – Will Vinton, Ian Wingrove, Zoran Perisic eta Michael Lloyd Young Sherlock Holmes – Dennis Muren, Kit West, John R. Ellis eta David W. Allen