56. Oscar Sariak

56. Oscar Sarien ekitaldia 1984ko apirilaren 9an Los Angeleseko Dorothy Chandler Pavilion aretoan egin zuten 1983. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.

Sari eta izendapen laburpena

Filma	Izendapen	Sari
Terms of Endearment	11	5
The Right Stuff	8	4
Fanny och Alexander	6	4
The Dresser	5	0
Return of the Jedi	5	1*
Silkwood	5	0
Tender Mercies	5	2
Yentl	5	1
Cross Creek	4	0
Flashdance	4	1
The Big Chill	3	0
Educating Rita	3	0
WarGames	3	0
Reuben, Reuben	2	0
Zelig	2	0

(*) Lorpen bereziaren Oscar Saria eskuratu zuen

Izendapen eta Sariak

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
Terms of Endearment – James L. Brooks The Big Chill – Michael Shamberg The Dresser – Peter Yates The Right Stuff – Robert Chartoff eta Irwin Winkler Tender Mercies – Philip S. Hobel	James L. Brooks – Terms of Endearment Peter Yates – The Dresser Ingmar Bergman – Fanny och Alexander Mike Nichols – Silkwood Bruce Beresford – Tender Mercies
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Robert Duvall – Tender Mercies* – Mac Sledge bezala** Michael Caine – Educating Rita – Frank Bryant bezala Tom Conti – Reuben, Reuben – Gowan McGland bezala Tom Courtenay – The Dresser – Norman bezala Albert Finney – The Dresser – Sir bezala	*Shirley MacLaine – Terms of Endearment* – Aurora Greenway bezala** Jane Alexander – Testament – Carol Wetherly bezala Meryl Streep – Silkwood – Karen Silkwood bezala Julie Walters – Educating Rita – Susan "Rita" White bezala Debra Winger – Terms of Endearment – Emma Greenway-Horton bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Jack Nicholson – Terms of Endearment* – Garrett Breedlove bezala** Charles Durning – To Be or Not to Be – S.S. Colonel Erhardt bezala John Lithgow – Terms of Endearment – Sam Burns bezala Sam Shepard – The Right Stuff – Chuck Yeager bezala Rip Torn – Cross Creek – Marsh Turner bezala	*Linda Hunt – The Year of Living Dangerously* – Billy Kwan bezala** Cher – Silkwood – Dolly Pelliker bezala Glenn Close – The Big Chill – Sarah Cooper bezala Amy Irving – Yentl – Hadass Vishkower bezala Alfre Woodard – Cross Creek – Beatrice "Geechee" bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Tender Mercies – Horton Foote The Big Chill – Lawrence Kasdan eta Barbara Benedek Fanny och Alexander – Ingmar Bergman Silkwood – Nora Ephron eta Alice Arlen WarGames – Lawrence Lasker eta Walter Parkes	Terms of Endearment – James L. Brooks; Larry McMurtryren izen bereko eleberrian oinarritua Betrayal – Harold Pinter; bere izen bereko antzezlanean oinarritua The Dresser – Ronald Harwood; bere izen bereko antzezlanean oinarritua Educating Rita – Willy Russell; bere izen bereko antzezlanean oinarritua Reuben, Reuben – Julius J. Epstein; Herman Shumlinen Spofford antzezlanean oinarritua
Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria	Dokumental onenaren Oscar Saria
Fanny och Alexander (Suedia) suedieraz eta alemanez – Ingmar Bergman Le Bal (Aljeria) hizketarik gabe – Ettore Scola Carmen (Espainia) gaztelaniaz – Carlos Saura Coup de foudre (Frantzia) frantsesez – Diane Kurys Jób lázadása (Hungaria) hungarieraz – Imre Gyöngyössy eta Barna Kabay	He Makes Me Feel Like Dancin' – Emile Ardolino Children of Darkness – Richard Kotuk eta Ara Chekmayan First Contact – Bob Connolly eta Robin Anderson The Profession of Arms – Michael Bryans eta Tina Viljoen Seeing Red – James Klein eta Julia Reichert
Dokumental labur onenaren Oscar Saria	Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria
Flamenco at 5:15 – Cynthia Scott eta Adam Symansky In the Nuclear Shadow: What Can the Children Tell Us? – Vivienne Verdon-Roe eta Eric Thiermann Sewing Woman – Arthur Dong Spaces: The Architecture of Paul Rudolph – Robert Eisenhardt Ihr Zent Frei – Dea Brokman eta Ilene Landis	Boys and Girls – Janice L. Platt Goodie-Two-Shoes – Ian Emes Overnight Sensation – Jon N. Bloom
Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria	Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
Sundae in New York – Jimmy Picker Mickey's Christmas Carol – Burny Mattinson Sound of Sunshine – Sound of Rain – Eda Godel Hallinan	The Right Stuff – Bill Conti Cross Creek – Leonard Rosenman Return of the Jedi – John Williams Terms of Endearment – Michael Gore Under Fire – Jerry Goldsmith
Jatorrizko abestiz osatutako edo egokitutako soinu banda onenaren Oscar Saria	Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria
Yentl – abestien soinu banda: Michel Legrand eta Alan eta Marilyn Bergman The Sting II – egokitutako soinu banda: Lalo Schifrin Trading Places – egokitutako soinu banda: Elmer Bernstein	*"Flashdance... What a Feeling", Flashdance* – musika: Giorgio Moroder; hitzak: Keith Forsey eta Irene Cara** "Maniac", Flashdance – musika eta hitzak: Michael Sembello eta Dennis Matkosky "Over You", Tender Mercies – musika eta hitzak: Austin Roberts eta Bobby Hart "Papa, Can You Hear Me?", Yentl – musika: Michel Legrand; hitzak: Alan eta Marilyn Bergman "The Way He Makes Me Feel", Yentl – musika: Michel Legrand; hitzak: Alan eta Marilyn Bergman
Soinu onenaren Oscar Saria	Soinu edizio onenaren Oscar Saria
The Right Stuff – Mark Berger, Tom Scott, Randy Thom and David MacMillan Never Cry Wolf – Alan Splet, Todd Boekelheide, Randy Thom eta David Parker Return of the Jedi – Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom eta Tony Dawe Terms of Endearment – Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell eta James R. Alexander WarGames – Michael J. Kohut, Carlos Delarios, Aaron Rochin eta Willie D. Burton	The Right Stuff – Jay Boekelheide Return of the Jedi – Ben Burtt
Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria	Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria
Fanny och Alexander – zuzendaritza artistikoa eta dekoratuak: Anna Asp Return of the Jedi – zuzendaritza artistikoa: Norman Reynolds, Fred Hole eta James L. Schoppe; dekoratuak: Michael D. Ford The Right Stuff – zuzendaritza artistikoa: Geoffrey Kirkland, Richard Lawrence, W. Stewart Campbell eta Peter R. Romero; dekoratuak: Jim Poynter eta George R. Nelson Terms of Endearment – zuzendaritza artistikoa: Polly Platt eta Harold Michelson; dekoratuak: Tom Pedigo eta Anthony Mondello Yentl – zuzendaritza artistikoa: Roy Walker and Leslie Tomkins; dekoratuak: Tessa Davies	Fanny och Alexander – Marik Vos Cross Creek – Joe I. Tompkins Heart Like a Wheel – William Ware Theiss Le Retour de Martin Guerre – Anne-Marie Marchand Zelig – Santo Loquasto
Argazkigintza onenaren Oscar Saria	Muntatze onenaren Oscar Saria
Fanny och Alexander – Sven Nykvist Flashdance – Donald Peterman The Right Stuff – Cabel Deschanel WarGames – William A. Fraker Zelig – Gordon Willis	The Right Stuff – Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Tom Rolf, Stephen A. Rotter eta Douglas Stewart Blue Thunder – Frank Morriss eta Edward M. Abroms Flashdance – Bud S. Smith eta Walt Mulconery Silkwood – Sam O'Steen Terms of Endearment – Richard Marks