Ireki menu nagusia

Lankide eztabaida:Theklan

Eztabaida honi buruz

Previous discussion was archived at Lankide eztabaida:Theklan/Archive 1 on 2019-05-22.

Ongi etorri Theklanen eztabaida orrialdera. Hemen dituzun kezka, kexa eta galdera guztiak egin ahal dituzu. Beheko karratuan aurreko gaiak ere ikus ditzakezu, nire artxiboan.

Artxiboak
2019: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt
2018: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2017: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2016: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2015: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2014: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2013: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2012: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2011: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2010: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2009: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2008: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2007: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe

I (hasieratik 2006ko uztailerarte), II (2006ko uztailatik iralerarte)
III (2006 X-XI), IV (2006-XII)

MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)
"Wikidata weekly summary #391" mezuari erantzun
Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Egun on Theklan, zer moduz? Bere garaian Xabier Armendaritzi ere komentatu nion, eta arazo deseroso bat iruditzen zait: oharrak gehitzean, artikulu baten edizio kaxa azpiko esteketatik kopiatzen bada, oharren sintaxiak ez du indarrik/eraginik, ikus Euskal Herria artikuluan hauxe. Hori konpontzeko modurik ikusten duzu?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Ez dut arazoa ulertzen. Nik oharra ikusten dut behean.

Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Eskuz sartu dut dagoeneko. Probatu nahi baduzu: beheko kodeetatik oharra sortzeko kodea sartuz gero, ez du ezer egiten, ez da wikisintaxi bihurtzen; aldiz, testu soila da.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Ez dizut ulertzen. Nola saiatu zara "beheko kodeetatik oharra sortzen"?

Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Nik behintzat edizio koadroaren azpian, wikisintaxiari dagozkion kode batzuk ditut, kolore urdinez eta esteka balira bezala. Hor klikatuz, edizio koadroko dagokion tokian kode horiek agertzen dira.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Ok, wikitestu editore zaharrean. Saiatuko naiz begiratzen, ez dakit horiek ere nola dabiltzan.

Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Zaharrean? Bai, hala izango da. Berrian zuzenean kode guztia jartzeko aukerarik ez dago, gogoan dudala.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Konpondu dudala esango nuke. Egin proba, mesedez.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Editore berrian oharrak txertatzeko: "Erreferentzia" > "Eskuz" > "Oinarrizko forma" > "Talde hau erabili". Eta bertan nahi duzuna jarri (adibidez, oh). Edo, erreferentzia bat sartuta duzunean, egin klik "Editatu" botoian eta bertan aukeratu taldea.

"Oharren sintaxiak ez du eraginik" mezuari erantzun
Trizek (WMF) (eztabaidaekarpenak)

Hello

Since your wiki now has the Growth team experiments, it may be interesting for your community to get our monthly newsletter. The next issue will be published on Monday. Do you think it would be a good idea if you translate it, and subscribe your community to it?

How is it going with the experiments?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Hello! I'm currently too busy for this translation. How could I subscribe my community to the newsletter?

Trizek (WMF) (eztabaidaekarpenak)

Just add the link to the village pump (or any relevant place) at the bottom of the subscribers page (edit).

The code could be #{{target|page=Wikipedia:Txokoa|site=eu.wikipedia.org}}

"Growth newsletter" mezuari erantzun
MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)
"Wikidata weekly summary #390" mezuari erantzun
Danwasd (eztabaidaekarpenak)

Esandakoakin partzialki ados banago, ere "edizio-gerra" bat ez hastearren Aita Santuaren wikipedia orria lantzeari utzi diezaioket eta, deritzozun moduan, lehiaketaren helburua Euskal Herriari buruz idaztea dela. Halere, eta lehiaketaren sarreran halakorik ez denez agertzen (2019ko azaroan Euskal Herria artikulua hobetu eta bertan agertzen den edozein lotura landu daiteke. Artikulu berri bat lantzen bada, Euskal Herria artikuluan lotuta agertu beharko da baloratu ahal izateko.) ez dut uste bidezkoa denik artikulu horren bidez lorturiko puntuak galtzea.


Bestalde, zein da nik Aita Santuaren orria eta zuk XVIII. mendearen inguruko orria hobetzearen arteko ezberdintasuna, nire uste apalean, aipaturiko "helburutik" modu berdinean urruti gelditzen badira? Duda zilegia da, zein artikulu hobetzen jarraitzeko jakitearen aurrean!

Theklan (eztabaidaekarpenak)

XVIII. mendearena ados, kenduko dizkiot `puntuak nire buruari (konturatu ere ez!)

"Aita Santuaren Afera" mezuari erantzun
Vriullop (eztabaidaekarpenak)

Viendo Module:Wikidata/i18n he visto una nota pendiente de definir el formato. Supongo que no se estaba usando con el formato inglés. Me he entretenido un rato con ello aprovechando que ahora esta tabla acepta funciones para casos complejos: Special:Diff/7145247. Creo que ahora funciona igual que Txantiloi:Data sin necesidad de definir formatting con malabarismos: Special:Permalink/7145227. Para las otras precisiones de 9 a 14 no sé cual debería ser el formato.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

me puedes dar algún ejemplo de precisión 9 a 14?

Vriullop (eztabaidaekarpenak)
Theklan (eztabaidaekarpenak)

No veo ningún problema concreto... 9 es fecha normal y 14 es siglo o algo así?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Vale, sí que veo aquí: Didio Juliano, que pone 0193 en lugar de 193. Es eso?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Ok, mirando en Modulu:Wikidata/i18n veo lo que es cada una. Veo que están bien puestas ahí (exceptuando lo de 0193 que te ponía antes. No creo que haya casos en los que aparece la hora con segundos y todo, pero entiendo que el formato Y-m-d g:i:sa es correcto.

Vriullop (eztabaidaekarpenak)

Maldita sea, nunca me acuerdo que #time:Y formatea con 4 dígitos, no existe ningún otro formato sin ceros iniciales y obliga a quitarlos a pelo. Está solucionado. Las precisiones de 12 a 14, a partir de horas, las he quitado porqué las han eliminado de Wikidata, dependen del huso horario y era un caos. También he quitado el tracking temporal. Al menos el tema me ha servido para hacer limpieza.

Queda pendiente el formato para la precisión de mes. Por ejemplo en Kornelio Tazito sale "azaroa 97" por la definición actual "F Y". En cambio con {{data|97|11}} sale [[97]]ko [[azaroa]]. ¿Debería aplicar este formato?

Theklan (eztabaidaekarpenak)
Vriullop (eztabaidaekarpenak)

Hecho. Ha sido un ejercicio interesante.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Y se agradece! Qué novedades tengo ahora en las plantillas con esto? Puedo quitar ya las operaciones rocambolescas en, por ejemplo {{biografia infotaula automatikoa}}?

Vriullop (eztabaidaekarpenak)

Sí, por ejemplo en el data4 la parte

{{data|{{#invoke:string|match|{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569|formatting=Y|list=false}}|%d+}} | {{#invoke:string|match|{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569|formatting=m|list=false}}|%d+}} | {{#invoke:string|match|{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569|formatting=j|list=false}}|%d+}} }}

se puede simplificar en

{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 |list=false}}

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Todo son mejoras...

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Vale, veo que, por ejemplo no hace bien los "antes de cristo": Arato o Julio Zesar.

Vriullop (eztabaidaekarpenak)

Esto ha sido complicado, habia supuesto que los "a. de C." eren siempre sufijos y no me habia encontrado con prefijos. He tenido que cambiar la lógica de las fechas negativas. El año "K. a." se queda de momento sin enlace ya que el prefijo se añade al final.

Por cierto, en Julio Zesar aparece unknown value. Esto lo puedes traducir en translatewiki:MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue/eu.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Traducido! Bueno, así también queda bonito.

"Formato de fechas wikidatiles" mezuari erantzun
Ibonquindi (eztabaidaekarpenak)

Kaixo, Bilboko ingeniaritza informatikoaren ikaslea naiz. Artikuluaren izenburuarekin zalantzak ditu. Inglesezko artikuluan Device Driver da aukeratutako izenburua baina euskaraz kontrolatzailea edo driver bakarrik hartzen da. Beraz zein da aukera egokia izenburuarentzat? Biak jartzea aukera egokiagoa da? Eskerrik asko.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Kaixo! Ez dut gaia kontrolatzen, eta ez dakit euskaraz zer den gehien erabili dena. Euskaltermen driver zein kontrolatzaile agertzen dira, beraz nik gailu-kontrolatzaile edo erabiliko nuke, baina irakasleak jakingo du nik baino hobeto hau nola egin.

Ibonquindi (eztabaidaekarpenak)

Eskerrik asko,

Irakalearekin hitz egin ostean Driver idatzea erabaki dugu, wikipediako testuan driver erabili dela ikusi dugulako.

"Ibonquindi lankidearen galderak" mezuari erantzun
MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)
"Wikidata weekly summary #389" mezuari erantzun

Wikidata weekly summary #388 & Wikidata Birthday

1
MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)
"Wikidata weekly summary #388 & Wikidata Birthday" mezuari erantzun