Lankide eztabaida:Theklan/2015ko urria

The Signpost: 07 October 2015 aldatu

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

AEBrako Bot baten beharra. aldatu

Aupa, Theklan. Amerikako Estatu Batuentzako herri eta hiriak egiteko bot baten beharra dugula uste dut. XX. eta XXI. mendeko gertaera asko "inperio" honekin dute harreman zuzena eta euskal wikipedian honetan eskas gaudela uste dut. AEBko herri eta hirien oinarrizko informazio banan-banan egitea oso nekeza dela ziur nago. Zuk egin zenuen Frantziarekin horrelako zeozer ezta? Behin sortutakoaren gainean errezago idazten da, hori argi daukat.

Nola egiten den esan ahal didazu eta ni ahal dudan moduan egiten ahaleginduko naiz edo elkarrekin egin ahal dugu nahi izanez gero. Aldez aurretik, eskerrik asko. -Oraina (eztabaida) 13:34, 13 urria 2015 (UTC)

Aupa Theklan. Ba bai, posible bada eskuratu daitezkeen datuetatik abiatuta AEBrekin zeozer egin primeran. Hori bai, ni informatikaria ez izateaz gainera, gauza horietan ez naiz batere habila. Baina gogoa den tokian, aldaparik ez. Ia ba lanak, familiak eta betebeharrrk ganorazko zeozer egiteko denbora ematen badiguten. Laster arte. -Oraina (eztabaida) 15:33, 13 urria 2015 (UTC)
Aupa Theklan. Bejondeizula. Haundia zara gero! Euskarazko wikipediarentzat aurrerapausu handia benetan.

Hala eta guztiz agian hobetu beharreko zerbait dago. "X pertsona txuria edo hispanoa" idatzi beharrean, agian hobeagoa izango zen "X pertsona txuria edo eta hispanoa" idaztea. Izan ere, hispanoak eta txuriak ez dira sinonimoak ez eta kontrajarriak AEBtan. Hau da txuria eta hispanoa izan ahal da edo hispanoa eta beltza.

Goikoa idatzi eta gero, berriro diñot, benetan, izugarrizko lana egin duzu. Bidebatez, zeozer egiten lagundu ahal zaitut?

Horrela segi. Osasuna!

-Oraina (eztabaida) 10:17, 26 urria 2015 (UTC)

Ba orduan, segi horrela aurrera. Artikuluak etorkizunean hobetuko dira zalantzarik gabe. Idatzi nuen moduan, egindakoaren gainean idaztea errezagoa da.

-Oraina (eztabaida) 10:24, 26 urria 2015 (UTC)

Val and Convert aldatu

I replied at en:Module talk:Val#Error in Basque Wikipedia. It looks like you might be intending to use Module:Convert for more than its role in supporting Module:Val, that is, there appear to be some articles that use it for converting units. If you want, a lot of convert can be localized. See en:Template:Convert/Transwiki guide and ask at my en talk if you want to do a fair bit of work to translate what convert displays. Johnuniq (eztabaida) 02:01, 14 urria 2015 (UTC)

Regarding the message at en:Template talk:Convert/Transwiki guide, what I meant is that you should read that page to see what is involved in translating convert (it has a link to a subpage with information) and post at my talk. That is not needed now and I have created User:Johnuniq/translate with some points to get started. Please respond there and treat it as a talk page and leave signed comments. I will probably notice responses and reply, but if I forget to check here and 24 hours passes, you might like to put a message at en:User talk:Johnuniq. Please alert anyone here that you think might help. I like to see the standard welcome from each Wikipedia, so please put something on my talk here.
By the way, please see my response at the first link I gave above. Johnuniq (eztabaida) 09:56, 14 urria 2015 (UTC)

We can take our time at the translate page but it might be better if you could find one or two people to help. Regarding the welcome—thanks, but I meant a standard welcome on my talk which is currently a red link. Johnuniq (eztabaida) 00:17, 16 urria 2015 (UTC)

The Signpost: 14 October 2015 aldatu

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Perretxiko eta zizak aldatu

Nik bata (perretxiko) eta bestea (ziza) nahasten ditut. Harluxet ikusita (eta Elhuyar antzeko-parecido), perretxiko (Goi-mailako zenbait onddoren (basidiomikotinoen eta zenbait askomikotinoen) fruitu-gorputz handi eta hanka eta txapelez osatua.) ziza (Agarikaleen ordenako eta Tricholoma, Lyophyllum eta Rhodopaxillus generoetako onddo basidiomikotinoen izen arrunta) baino zabalagoa da. Zelan lehenengoa es:Seta artikulura lotu eta bestea libre (=interwikirik gabe) utzi? --Marklar (eztabaida) 18:33, 21 urria 2015 (UTC)

Ba, ez nago ziur (hobe aditu bati galdetu, baina nori?). Nire ustez, seta = perretxiko eta ziza = ziza besterik ez. Gabon.--Marklar (eztabaida) 21:41, 21 urria 2015 (UTC)

Edizio bat eskertzea aldatu

Bi modu daude:

  1. Orriaren historiara joanda, edizio bakoitzaren eskuinean dagoen «Eskertu» esteka sakatuta.
  2. Edizioen arteko aldeak bistaratzen dituen orrira joanda (adibidez, hau) «Hauxe da oraingo bertsioa [...]» hasten den lerroaren bukaeran dagoen «Eskertu» esteka sakatuta.

Wikilari anonimoen edizioak ezin dira eskertu. --Xabier Armendaritz   2015-10-23, 14:57 (UTC)

The Signpost: 21 October 2015 aldatu

parish aldatu

Aupa, Galder! Euskalterm terminologia basean ez ezik Elhuyar eta Zehazki hiztegietan ere gaztelania-euskara konbinazioan parroquia terminoari emandako baliokideak begiratuta, guztiak bat datoz: euskaraz, parrokia. Morris ingelesa-euskara hiztegian ere, parrokia soilik. Bestalde, Elhuyar euskara-gaztelania hiztegian «elizate» sarrera begiratuta, ez dator esanahi honetarako. Azkenik, Orotariko Euskal Hiztegian «elizate» sarrera begiratuta ere, ikusten da termino hori esanahi honetarako ez dela erabili, baizik eta beste hiru esanahi hauetarako: Bizkaiko udalerri mota bat, elizaren atea, eta elizaren ingurumariak.

Beraz, parrokia jarriko nuke Estatu Batuetako parish horiek itzultzeko, elizate izena bere esanahi tradizionaletarako gordeta.

Ondo-ondo ibili. --Xabier Armendaritz   2015-10-26, 11:05 (UTC)

Hiri orokor infotaula aldatu

Kaixo, Theklan. Atzo hiri orokor infotaulan aldaketak egin zenituela ikusi dut baina zeozer gaizki dabilela ohartzeen dizut, ikusi bestela Nenagh artikulua. Ondo segi. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:47, 28 urria 2015 (UTC)

The Signpost: 28 October 2015 aldatu

"Theklan/2015ko urria" erabiltzailearen orrira bueltatu.