Lankide eztabaida:Theklan/2009ko apirila
Eskerrik asko aldatu
Dena den, lan itzela geratzen zaigu oraindik egiteko. --Zariquiegui (erantzun hemen) 13:17, 9 Apirila 2009 (UTC)
Nola agerrarazi dezaket leku baten kokapena mapa batean eta koordenatuen bidez? aldatu
Kaixo Tekhlan! Hilabete pare bat besterik ez darazmkit hemen. Galdera bat daukat eta zuk erantzun ahal dezakezula esan didate: Nola ager dezaket leku baten kokapena mapa batean eta koordenatuen bidez? Askotan, adibidez Galway hiriko artikuluan, bere infotaulan koordenatuak sartu eta ez zait hiriaren kokapena erakusten duen puntua mapan agertzen.
Erantzungo bazenit eskertuko nizuke. Arratsaldeon pasa.
--Euskalduna (erantzun hemen); 15:10, 2009 Apirilak 9 (UTC)
Eduki minimoa gutxienez aldatu
Kaixo! Arrazoia duzu baina gaur jatorrizko testua euskaratzeko denboraz larri nabilenez horrela utzi dut eta oraindik amaitzeke dago. Mezu hau probestuz, saiatu naiz Irlandako txantiloia egin eta Galway hiriko kokapena jartzen baina ondorio ustelarekin... Taleisin Liburuaren artikulua ziur beteko dut (nahiz eta gaurko egunean ez izan), nik sortutako Zeltiar Mitologiaren orrialdea eta beste artikuluen proiektu bat baida eta badira ia zenbait aste lanean nabilela...
Barkatu nere Aste Santuko presak baino joan beharrean nago eta ahal dudan bezain laisterren erantzungo dizut eta artikulua osatu (ahal bada bihar). Arratsaldeon pasa!
Eduki minimoa gutxienez aldatu
Gabon!
Zuk atzo irlandako kokapen maparekin lagundu ondoren Irlandako Uharteko hirien kokapenak ezartzen egon nintzen hiriz-hiri, Belfast eta Derry hirietara ailegatzean zure arazo berdinarekin topatu nintzen... Belfast-en kasuan arazoa lehendik eginiriko Belfast hiriaren kokapen mapa itsatsiaz konpondu dut baina Derry-ren kasuan ez dut halakorik inon aurkitu ahal izan.
Nere ustez ingelerazko wikipedian erabiltzen duten kodea eta kokapen mapa berberak erabili beharko zenituzke, hauek baitira gai zehatz honetan iturri fidagarrienak. Zuk diozun Ulstergo bandera hori Irlanda Uharte osoko eskualde edo probintzia historiko baten bandera da bai, baina kontuan izan gaur egungo Ipar Irlandako britaniar eskualdeak ez duela aintzineko Ulster eskualde osoa erabat bereganatzen, hau da, Ulstergo eskualde historiko honen barnean 6 konderri Ipar Irlandan daudela eta beste 3 Irlandako Errepublikan. Hortaz nere ustetan en:Flag of Ulster bandera Ipar Irlandako bandera gisa erabiltzea ez litzateke gaur egungo lurralde hartako egoera administratiboarekiko leial izatea. Bestalde, Ipar Irlandak bere berezko bandera bazuen en:Ulster Banner , arazoa zera da: bandera hau 1972. urtetik aurrera ez dela erabiltzen eta gaur egun Ipar Irlandak berezko banderarik ez duela... beno, izatekotan Bretainia Handiarena.
Hortaz goian diodan bezala: Nere ustez ingelerazko wikipedian erabiltzen duten kodea eta kokapen mapa berberak erabili beharko zenituzke.
Ez dakit nere erantzuna (edo hizt-aspertua) lagungarri suertatu zaizun.
P.D: Nik Locronan herri bretainiarra Frantziako mapan kokatzea ez dut lortu nahiz eta zuk esandako jarraibideak segitu eta Txantiloi:Kokapen mapa/FR sortu.
Gabon pasa!
--Euskalduna (erantzun hemen);16:14, 2009 Apirilak 9(UTC)
--Euskalduna (erantzun hemen);16:14, 2009 Apirilak 9(UTC)
Kalkulua aldatu
Excel bat daukat udalerri guztiekin eta tamainaren datu guztiekin, eta Hego Euskal Herriko udalerri guztiak "jarraipenean" dauzkat. Datuak noizbehinka eguneratzen ditut... eskuz. Ez da beste munduko ezer. Motibatzeko erabiltzen dut, bestela erreza da arin kantsatzea. --Zariquiegui (erantzun hemen) 16:28, 10 Apirila 2009 (UTC)
Ipar Irlanda inguruan aldatu
Nere ustetan ere Belfasten artikuluan zuk jarritako Britainia Handiko bandera soila ez-partziala da lurralde honen egoera administratiboarekiko. Ah! Eta lan bikaina landu berri duzun Ipar Irlandako kokapen maparena, nabari da zure berezitasuna dela, ni aldiz horretan baldar antzean nabil...
Gabon pasa!
Audioa aldatu
Ups, ez dut ikusi ingelesezko bertsioaren interwikian, horregatik pentsatu dut ez zegoela.--Assar; (erantzun hemen) 23:04, 10 Apirila 2009 (UTC)
Gabriel Byrne eta Fort William aldatu
Gabon Theklan! Gabriel Byrne irlandar aktorea eta Fort William eskoziar herriaren artikuluak sortu ditut. Arazoa zera da: Beste hizkuntz batetako bertsiora iragatean (adibidez ingelesera) hizkuntzen zutabean ez dela euskara agertzen (horrela artikulu horien euskarazko sarrera galeraziz). Bi artikulu horiek sortzean hizkuntz zerrenda osoa kopiaru dut euskarako bertsioan behin eta berriz hizkuntzarik falta zen gainbegiratuz baina emaitza berdina izaten jarraitzen du: beste hizkuntzen bertsioetara iragatean ez da euskarazko sarrera agertzen.
Ez dakit arazoa ongi azaldu dudan ulertzeko moduan... Kontua da zu edo beste administratzaile batek arazo honi konponbiderik jarri diezaiokezuen eta ahal bada azalduko bazenidaketen hau zergatik gertatzen den beste artikulu batzuk sortzean arazoa errepikatu ez dadin.
Eskerrik asko aldez aurretik. Gero arte.
--Euskalduna (erantzun hemen); 18:32, 2009ko Apirilak 15 (UTC)
Koordenatuak aldatu
Uste dut ia lortu dudala, baina kokapena atalean zerbait falta zait...Ez dakit zer den. Begiratu zuk badaezpada {{Frantziako udalerri infotaula}} --An13sa 14:10, 20 Apirila 2009 (UTC)
galderatxo bat aldatu
Kaixo, Theklan. Banakuntza normalaren artikulua idazten ari naiz eta asmoa dut banakuntzari dagokion taula bat (zenbakiz betea, kalkuluak egiteko) sartzeko, baina ez zait iruditzen artikulua bera leku egokiena denik. Agian, eranskin:banakuntza normalaren taula izeneko batean (edo eranskinA:...?), wikisource-n? Zure iritziaren zai. 09:11, 25 Apirila 2009 (UTC)Joxemai
Costa del Sol Occidental aldatu
Hola, Theklan!! Oye, ¿cómo se traduce en euskera el nombre "Costa del Sol Occidental"? Un saludo. Granadar 20:32, 26 Apirila 2009 (UTC)
- Eskerrik asko!! Granadar 19:39, 29 Apirila 2009 (UTC)