Kristobal (izena)
(«Kostobare» orritik birbideratua)
Kristobal, Kristobare, Kostobaro edo Kostobare (azken hiruak Ipar Euskal Herriko tradiziokoak baina zaharkitutzat joak)[1], gizonezko izen kristatua da, euskarazko aldaera greziar jatorriko Christophoros ('Kristo daramana') izenarena.
Kristobal santu ezagunena, garraiolari eta bidaiarien patroitzat ezaguna da, San Kristobal Liziakoa. Kristobal izeneko pertsonaia ezaguna munduko historian, Kristobal Kolon.
Beste hizkuntza batzuetako aldaerak
aldatuBeste hizkuntza batzuetako aldaerak | |
---|---|
gaztelaniaz | Cristóbal |
frantsesez | Christophe |
galizieraz | Cristovo |
katalanez | Cristòfor |
aragoieraz | Cristofo |
ingelesez | Christopher, Cristopher |
alemanez | Christoph |
armenieraz | Kristapor |
bretoieraz | Kristof |
bulgarieraz | Христо (Hristo) |
txekieraz | Kryštof |
korsikeraz | Cristofanu |
kroazieraz | Kristofor |
Esperanto | Kristoforo |
suomieraz | Kristoffer, Risto |
georgieraz | ქრისტეფორე (Khristephore) |
grezieraz | Χριστόφορος (Khristóphoros) |
neerlanderaz | Christoffel |
hungarieraz | Kristóf, Krisztofer |
irlanderaz | Críostóir |
islandieraz | Kristófer |
italieraz | Cristoforo |
latinez | Christophorus |
letonieraz | Kristaps |
lituanieraz | Kristoforas |
malteraz | Kristofru |
norvegieraz | Kristoffer |
polonieraz | Krzysztof |
portugesez | Cristóvão |
errumanieraz | Hristofor |
errusieraz | Христофор (Hristofor) |
sardinieraz | Cristòfuru |
armenieraz | Քրիստափոր (Christapor) |
Erreferentziak
aldatu- ↑ 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera.. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2021-08-28).