Ireki menu nagusia

Ahoskatzeko gidaAldatu

Kroazierazko fonema gehienek euskarazko baliokidea dute, baina euskaraz ez daudenak ezagun zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa ditzakegu.

BokalakAldatu

A, a: [a]

E, e: [e]

I, i: [i]

O, o: [o]

U, u: [u]

KontsonanteakAldatu

Kroazierak 25 kontsonante ditu:

B, b: [b]

C, c: [ts] ts

Č, č : [ʧ] tx baina gogorra

Ć, ć : [ʨ] tx

D, d: [d]

DŽ, dž : [ʤ] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina sabaira eramanik

Đ, đ : [ʥ] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina goiko ebakortzen atzera eramanik

F, f: [f]

G, g: [g]

H, h: [x] gipuzkerazko j

J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko i bezalakoa (iaio)

K, k: [k]

L, l: [l]

LJ lj: [ʎ] gipuzkerazko eta bizkaierazko ll bezalakoa, l bustia (llabur, mutila)

M, m: [m]

N, n: [n]

NJ nj : [ɲ] ñ

P, p: [p]

R, r: [ɾ] r leuna, adibidez arotza hitzean bezalakoa; batzuetan, bokal modura jokatzen du

S, s: [s]

Š š : [ʃ] x

T, t: [t]

V, v: [ʋ] v eta u-ren arteko nahasketaren antzekoa

Z, z: [z] zubererazko s bezala, deusik hitzean, edo frantsesezko eta ingelesezko zoo, rose hitzetako txistukariak bezala

Ž ž: [ʒ] Lekeitiko hizkerako frantsesezko eta katalanezko j bezala (Jacques, Jordi).

GramatikaAldatu

Kroaziar izen, izenorde eta adjektiboek hiru genero dituzte: maskulinoa, femeninoa eta neutroa. Eslaviar hizkuntza gehienetan bezala, kroazieraz ez dago artikulurik. Sei deklinabide-kasu ditu: nominatiboa, datiboa, akusatiboa, bokatiboa, lokatiboa, instrumentala.

Esaldiaren ordena SAO da: subjektua, aditza eta objektuak.

HiztegiaAldatu

EgunakAldatu

Kroaziera Euskara
ponedjeljak astelehen
utorak astearte
srijeda asteazken
četvrtak ostiral
petak ostegun
subota larunbat
nedjelja igande

HilabeteakAldatu

Kroaziera Euskara
siječanj Urtarril
veljača Otsail
ožujak Martxo
travanj Apiril
svibanj Maiatz
lipanj Ekain
srpanj Uztail
kolovoz Abuztu
rujan Irail
listopad Urri
studeni Azaro
prosinac Abendu

Kanpo estekakAldatu

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.