Ireki menu nagusia

Laura Mancinelli (Udine, 1933ko abenduaren 18a - Turin, 2016ko uztailaren 7a) idazle italiarra izan zen, germanista eta erdi arokoa.

Laura Mancinelli
Laura Mancinelli 001.jpg
Bizitza
Jaiotza Udine1933ko abenduaren  18a
Herrialdea  Italiako Erresuma  (1933-12-18 -  1946-06-18)
 Italia  (1946-06-18 -  2016-07-07)
Bizilekua Udine
Rovereto
Turin
Lehen hizkuntza italiera
Heriotza Turin2016ko uztailaren  7a (82 urte)
Hobiratze lekua Exilles
Heriotza modua berezko heriotza: Esklerosi anizkoitza
Hezkuntza
Heziketa Turingo Unibertsitatea 1956) laurea Itzuli : Alemanezko literatura
Hizkuntzak alemana
Old High Germana Itzuli
Goi Erdi Aroko alemana
italiera
Ikaslea(k) Alessandro Barbero Itzuli
Jarduerak
Jarduerak katedraduna, idazlea, itzultzailea, historialaria, Germanista Itzuli, eleberrigilea, saiakeragilea eta haur literaturaren idazlea
Lantokia(k) Turin
Enplegatzailea(k) Turingo Unibertsitatea
Lan nabarmenak The Twelve Abbots of Challant Itzuli
Mozart's ghost Itzuli
Amadé
Q3772144 Itzuli
Q3795332 Itzuli
From Charlemagne to Luther. Medieval german literature Itzuli
Nibelungoen eraztuna
Tristan Itzuli
Jasotako sariak
Influentziak Ladislao Mittner, Gottfried von Strassburg, Hartmann Von Aue, Wolfram von Eschenbach Itzuli eta Walther von der Vogelweide Itzuli
Sinesmenak eta ideologia
Erlijioa ateismoa

Unibertsitateko irakaslea, itzultzailea, saiakera (Erdi Aroko historiako hainbat saiakera) eta eleberri historikoen egilea..

BiografiaAldatu

Laura Mancinelli Udinekoa 1933an jaio zen eta lau urtez bizi izan zen Rovereto, Turin-ekin bere familiarekin 1937ra arte.

Eskolako ikasketak eta ikasketak egin ondoren, 1956an Turin-eko Unibertsitatean lizentziatu zen literatura alemanez lizentziatu zen literatura modernoan zentratuta.

Bere doktoregoaren ondorengo urteetan, Erdi Aroko Alemaniako kulturaren grina utzi gabe irakatsi zuen. 1969an saiakera idatzi zuen The Song of the Nibelungs. Problems and values.

Hirurogeita hamarreko hamarkadan, filologia germanikoa Sassari Unibertsitatean irakatsi zuen, eta gero Veneziako Ladislao Mittner alemaniarra deitu zitzaion. 1976an Alemaniar Hizkuntzaren Historia Katedra eskuratu zuen Ca'Foscari Unibertsitatean.

Bere lankide eta lagun Claudio Magris-ek aholkuak jarraituz, 1972an, Nibelungoen liburuaren jatorrizko liburua argitaratu eta itzuli zuen, Tristan de Godofredo-k 1978an eta ondorengo Gregorius eta Heinrich gizarajoa de Hartmann Von Aue-k 1989. urtean jarraian.

Torinora itzuli zen Filologia Alemaniako Unibertsitateko katedrako buru izatearen ondoren, Laura Mancinelli fikzioan debuta egin zuen 1981ean, Einaudi, Challant hamabi abade emanez, 1968an idatzi zuen egileak hasi zuen eleberri historikoa emanez. Mozarten mamua 1986an eta Odiliako miraria 1989an.

ErreferentziakAldatu

Kanpo loturakAldatu

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Laura Mancinelli