Oi Bethlem

Oi Bethlem
Jatorria
Egilea(k)	Jose Gontzalo Zulaika
Ezaugarriak
Genero artistikoa	Gabon kanta
Hizkuntza	euskara

Oi Bethlem edo Oi Betleem^[1] euskal gabon kanta herrikoi bat da. Gaur egun entzun ohi den bertsioaren moldaketa Aita Donostiak egin zuen.^[2]^[3]

Hitzak aldatu

Aita Donostia (eskuinekoa), Aranzadi eta Azkuerekin

Hauek dira abestiaren hitzak:^[2]

Oi Bethleem!

Ala egun zure loriak,

oi! Bethleem!

Ongi baitu distiratzen;

Zuganik heldu den argiak

Bethetzen tu bazter guztia,

oi! Bethleem!

Euskara batuaz edo:

Oi Betleem!

Hala egun zure loriak,

oi! Betleem!

Ongi baitu distiratzen;

Zugandik heldu den argiak

Betetzen du bazter guztia,

oi! Betleem!

Erreferentziak aldatu

↑ Euskaltzaindia. Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia. .
↑ ^a ^b «OI BETHLEEM Euskal kantutegia - Eusko Ikaskuntza» www.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2022-11-19).
↑ «Oi Bethleem» EKE (Noiz kontsultatua: 2022-11-19).

Ikus, gainera aldatu

Dringilin dron

Kanpo estekak aldatu

Datuak: Q12265015

[Euskal-1] Euskaltzaindia. Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia. .

[:0-2] «OI BETHLEEM Euskal kantutegia - Eusko Ikaskuntza» www.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2022-11-19).

[3] «Oi Bethleem» EKE (Noiz kontsultatua: 2022-11-19).

[1]

[2]

[3]