2008ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak
2008ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak gertakari honen 26.Edizioa izan zen. Azaroaren 1etik 30era ospatu zen Izarraitz Pilotalekuan. Hala ere, gaztetxean, udaletxean eta ikastetxeetan ere antzezlan eta ekintza batzuk egin ziren.
| 2008ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Mota | antzerki festibal | ||
| Honen parte da | Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak | ||
| Denbora-tarte | 2008ko azaroaren 1a - 2008ko azaroaren 30a | ||
← 2007
2009 → | |||
| Kokaleku | Azpeitia | ||
Edizio honetan herriko antzezle Pilar Aizpitarteri Txalo Saria eman zitzaion Azpeitiko udaletxean, urteetan antzerkigintzari egindako ekarpenagatik. [1]
Topaketei "egun berezia" deituriko sail bat gehitu zitzaien eta bertan antzerki talde profesionalek haurrentzako antzerki lanak eskaini zituzten herriko ikastetxeetan. Antzerki amateurraren asteburua ere izan zen topaketen barruan, non hiru antzezlan egon ziren. [2]Gainera, I.azoka eguna antolatu zen, non programatzaileak, sortzaileak eta antzerki taldeak elkartu ziren.
2008ko Ikusleen saria Kukai Tanttaken "Hnuy Illa" lanak jaso zuen kartelaren egilea Maialen Azkue izan zen, lehiaketa bidez.
Antzezlanak aldatu
| Antzezlana | Konpainia | Egilea | Zuzendaritza | Aktoreak | Bestelakoak |
|---|---|---|---|---|---|
| Gronhol metodoa | Txalo | Jordi Galceran | Carlos Zabala | Joseba Apaolaza, Asier Ormaza, Ramon Agirre, Itziar ituño | Itzulpena: Julian Marin |
| Handitan | Glu-Glu | Aizpea Goenaga | Aizpea Goenaga | Libe Aranburu, Larraitz Garcia, Urtza Zuazo | Musika konposaketa: Jon Mari Beasain, Pello Gorrotxategi, Zigor Sagarna
Abestien hitzak: Xabier Paia |
| Putzuak lehortzen | Agerre Teatroa | Zuzendaria: Garbi Losada
Zuzendari laguntzailea: Ainhoa Pineda |
Maite Agirre, Ander Lipus, Ines Martinez de Iturrate, Joseba Usabiaga, Erik Probanza | Musika: Ines Martinez de Iturrate | |
| Ohean | Maskarada | Julio Rojas | Carlos Panera | Aitor Beltran, Matxalen de Pedro | Egokitzapena eta itzulpena: Unai Iturriaga
Musika: Rafa Rueda |
| Bremengo musikariak | Paraiso Teatroa | Claudio Casadio, Giampiero Pizzol | Tomas Fernandez de Alonso | Eriz Alberdi, David Errasti, Leire Olaran, Inazio Tolosa | Euskarazko bertsioa: Xabi Paia
Konposizio musikala: Marco Versari |
| Lodrikroko | Elirale Konpainia | Joxelu Berastegi, Cecilia Thomas | Ikasberri Azpeitiko Ikastolan | ||
| Zoaz egan errari | Le Theatre du Rivage | Pascale Daniel-Lacombe | Annie Onchalo, Delphine Bastard, Baptiste Elicagaray, Javier Barandiaran, Agnes Francois | ||
| Inmundo; hesi-puskatzalea | La Enana Naranja | Iker Garcia | Sandra Fernande Agirre, Itziar Fragua, Iker Garcia | Karmelo Etxegarai ikastetxean
Euskarazko itzulpena eta moldaketa: Maria Urcelai | |
| Aulki hutsa | Le Petit Theatre de Pain | Joseba Sarrionandia | Ander Lipus | Manex Fuchs | Gaztetxean |
| Hnuy illa | Kukai Tanttak | Mireia Gabilondo | Mireia Gabilondo | Jon Maya, Alain Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Urko Mitxelena, Vanesa Castaño, Nerea Vesga | Ikusleen sariaMusika: Iñaki Salvador
Poesia: Joseba Sarrionandia |
| Ate joka | Txalo | Ritxi Lizartza | Begoña Bilbao | Iker Galarza, Joseba Usabiaga, Sara Cozar | |
| Galtzagorriei to, Inaxito! | Lanku | Ibai Esoain, Xabier Sukia, Gorka Tolosa | |||
| Garraxi isila | Landaberri Antzerki Eskola | Joserra Fachado | Kontxu Yarza, Junkal Perez,Dontze Iradi, Ane Huizi, Lorea Yeregi, Anabel Heleno, Jexus Mari Presa, Estitxu Garmendia, Mailu Arruti, Mirentxu Egizabal | ||
| Habemus zirkus | Azpeitiko Emakumeen Antzerki Tailerra | Alaitz Olaizola | Ane Arenas, Aizpea Ibarbia, Amaia Garmendia Idoia Altuna, Miren Alcedo, Mari Karmen Borda, Garazi Urbina, Lurdes Mendizabal, M. Pilar Lizarburu, Rosa Mari Alberdi, Gurutze Eizmendi | ||
| Maite dugulako | Satorrak Taldea | Gerard Bagardie | Xan Errotabehere, Koro Lopez, Mari Ber Arrabit, Xalbat Daguerressar, Maia de Munoa, Pantxika Martin-Lesgourgues, Ana Mari Challet-Fagois, Camille Bonnet | ||
| Emakumeak izarapean | Tanttaka | Lurdes Bañuelos, Mireia Gabilondo | Zuzendaria: Mireia Gabilondo
Zuzendari laguntzailea: Belen Cruz |
Teresa Calo, Sara Cozar, Aitziber Garmendia, Beatriz Martinez de Antoñana, Pilar Rodriguez, Asier Hernandez | Euskarazko itzulpena: Ritxi Lizartza |
| Ni naiz Hector, ni bakarrik | Kanpingas | Jokin Oregi | Jokin Oregi | Teresa Calo, Aitor Beltran, Nagore Aranburu, Asier Zinkunegi, Iñaki Urrutia | Musika: Santiago Ramos
Bertan behera gelditu zen[3] |
Eskola antzerkiak aldatu
| Antzezlana | Ikastetxe edo Taldea |
|---|---|
| Lan baten bila | Beasaingo Ikastola |
| Magia saioa | |
| Bi asto | |
| Antzerkia, kantagintza | Erandioko Jado Compasion |
| Txunari-txunari | Gorpegiko Gorbeia Eskola |
| Zergatik ez? | Donostiako Zurriola Ikastola |
| GU GU(a)RAS(z)OAK! | |
| Patxiku Marokora doa | Abetxuko Ikastola |
| Txin-txin, txin-txin diruaren hotsa | Zestoako Aizarna |
| A30 Formula | Ikasberi Azpeitiko Ikastola |
| Artaldegian |
Erreferentziak aldatu
- ↑ «Pilar Aizpitarte: "Artistari, antzezterakoan, erdia pasa berari atera behar zaio" - Azpeitia» uztarria.eus (Noiz kontsultatua: 2022-09-23).
- ↑ «Euskal Antzerki Topaketan antzerki amauteurraren asteburua hasiko da gaur - Azpeitia» uztarria.eus (Noiz kontsultatua: 2022-09-23).
- ↑ «Antzerki Topaketan 'Ni naiz Hector, ni bakarrik' antzezlana bertan behera gelditu da - Azpeitia» uztarria.eus (Noiz kontsultatua: 2022-09-23).
Kanpo estekak aldatu
Datuak: Q114135669
Multimedia: Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak argazkiak 2008 / Q114135669
