Ireki menu nagusia

Textos arcaicos vascos

Koldo Mitxelenak egindako testu zaharren bilduma eta testuen gaineko haren iruzkinak


Koldo Mitxelena

Textos arcaicos vascos Koldo Mitxelena hizkuntzalariaren 1960ko hamarkadan plazataturiko euskararen inguruko argitalpena da. Lehen edizioa 1964.

1990. urtean, Gipuzkoako Foru Aldundiko babespean, TAV testu hau berriro argitaratu zuten Ibon Sarasolaren Contribución al estudio y edición de textos antiguos vascos idazlanarekin batera. Mitxelenak euskara zaharraren lekukotza batzuen bilduma osatu, editatu eta iruzkinak erantsi zituen edizio horretan.

Antzinaroko testuak eta iruzkinakAldatu

Mitxelenak erromatarren garaietako testu batzuen euskal kutsua ikusi zuen: ILVRBERRIXO, ANDEREXO, ASTOILVN...

Ikus Akitaniera.

Erdi Aroko testuak eta iruzkinakAldatu

Toponimo eta antroponimoen bildumak, Donemiliagako goldea, Donemiliagako glosak, zenbait esaldi, eta abar.

XVI. eta XVII. mendeetako testuak eta iruzkinakAldatu

Mitxelenak garai horietako hainbat testuen gainean iruzkinak egin zituen. Komentatu zituen: ahozko tradiziotik idatzizkora igarotako zenbait balada zahar, poema zahar batzuk, eskutitz zaharrak, atsotitz bilduma zaharrak, erlijio kristauari loturiko testu zaharrak, eta abar.

Kanpo estekakAldatu


  Artikulu hau zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.