Jean-Baptiste Orpustan

Jean-Baptiste Orpustan (Ortzaize, 1934ko urriaren 3a-) onomastikan espezializatutako euskalaria da, eta bereziki lexikografia eta hizkuntzalaritza historikoa ikertzen nabarmendu da. Euskal Ikasketetan doktorea da (Bordele III Unibertsitatea). Itzultzaile lan nabarmena ere egin du, frantses literaturako hainbat lan euskarara ekartzen, eta euskal literaturako zenbait lan frantsesera eramaten. Besteak beste, Marcel Prousten Aro galduaren bila obra erraldoia euskaratu du.[1]

Jean-Baptiste Orpustan
Bizitza
JaiotzaOrtzaize1934ko urriaren 3a (88 urte)
Herrialdea Nafarroa Beherea, Euskal Herria
Hezkuntza
HeziketaParisko Unibertsitatea
Doktorego ikaslea(k)Jasone Salaberria
Anuntxi Arana
Hizkuntzakfrantsesa
euskara
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakhizkuntzalaria, unibertsitateko irakaslea eta itzultzailea
Enplegatzailea(k)Bordele Montaigne Unibertsitatea
Lan nabarmenakLapurdum
KidetzaEuskaltzaindia

Inguma: jean-baptiste-orpustan

Michel de Montaigne Bordele III Unibertsitatearen ohorezko irakaslea, 1990ean CNRSrako lan egiten zuen talde bat zuzendu zuen.

Pierre Bidart baigorritar antropologoarekin batera, Izpegi argitaletxea sortu zuen. IKER UMR5478k argitaraturiko Lapurdum aldizkaria ere sortu zuen.[2]

Orpustan ohorezko euskaltzaina da, [3] Euskaltzain urgazle izendatua 1996ko maiatzaren 31n, eta ohorezko 2004ko azaroaren 26an.

LiburuakAldatu

  • Toponymie Basque, Bordele: Presses Universitaires de Bordeaux, Centre d'études linguistiques et littéraires basques bilduma, 1997, 194 orr, ISBN 9782867810954
  • La Révolution française dans l'histoire et la littérature basques du s-XIXe (actes du colloque international tenu à la faculté pluridisciplinaire de Bayonne les 28 et 29 juin 1993), Baigorri, Izpegi, 1994
  • Dictionnaire toponymique des communes, Paue, Cairn Institut occitan, 2005
  • Nouvelle toponymie basque, Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, Centre d'études linguistiques et littéraires basques bilduma, 2006, 246 orr., ISBN 9782867813962
  • 1789 et les Basques, URA 1055 du CNRS, 1991, 255 orr.
  • La langue basque au Moyen Age: IXe-XVe siècles, 1999, 356 orr.
  • La langue basque parmi les autres:, URA 1055 du CNRS. Colloque international, 1994, 187 orr.
  • Précis d'histoire littéraire basque, 1545-1950: cinq siècles de littérature en euskara, 1996, 298 orr.
  • Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule, Izpegi, 2000, 496 orr.

ErreferentziakAldatu

  1. «Jean Baptiste Orpustan» NorDaNor (EIZIE) (Noiz kontsultatua: 2022-02-04).
  2. L'Express : Les 100 qui font bouger le Pays basque
  3. Ohorezko, Euskaltzaina. «Orpustan, Jean-Baptiste» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2022-02-05).

Kanpo estekakAldatu


  Artikulu hau Nafarroa Behereko biografia baten zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.