«Vulgata» orriko edizioen historia

18 abuztua 2020

• oraingoaaur 18:5218:52, 18 abuztua 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 7.606 byte +20‎ Moving from Category:Biblia motak to Category:Bibliaren bertsio eta itzulpenak using Cat-a-lot desegin

27 azaroa 2019

• oraingoaaur 20:3520:35, 27 azaroa 2019‎ Aosbot eztabaida ekarpenak‎ t 7.586 byte +9‎ Autoritate kontrola jartzea desegin

11 urria 2019

• oraingoaaur 21:1121:11, 11 urria 2019‎ LainobeltzBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.577 byte 0‎ Robota: Testu aldaketa automatikoa (-== Kanpo loturak == +== Kanpo estekak ==) desegin

2 urria 2019

• oraingoaaur 21:4521:45, 2 urria 2019‎ Veverve eztabaida ekarpenak‎ 7.577 byte +7‎ No edit summary desegin Etiketa: Ikusizko edizioa
• oraingoaaur 18:5018:50, 2 urria 2019‎ Actia Nicopolis eztabaida ekarpenak‎ t 7.570 byte +22‎ (GR) File renamed: File:Vulgate 1.jpg → File:Sixto-Clementine Vulgate (1714).jpg Criterion 2 (meaningless or ambiguous name) desegin

22 maiatza 2018

• oraingoaaur 20:2420:24, 22 maiatza 2018‎ TheklanBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.548 byte 0‎ Robota: Aldaketa kosmetikoak desegin

29 azaroa 2015

• oraingoaaur 11:0111:01, 29 azaroa 2015‎ Lainobeltz eztabaida ekarpenak‎ t 7.548 byte +16‎ →‎Vulgata berria: Barne lotura zuzenketa: Bibliako kanona desegin
• oraingoaaur 11:0011:00, 29 azaroa 2015‎ Lainobeltz eztabaida ekarpenak‎ t 7.532 byte +15‎ →‎Kontserbazioa: Barne lotura zuzenketa: Eztebe Harding desegin

4 apirila 2015

• oraingoaaur 21:0221:02, 4 apirila 2015‎ EnzaiBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.517 byte +95‎ Robota: Birzuzenketak konpontzen desegin

27 martxoa 2015

• oraingoaaur 07:3607:36, 27 martxoa 2015‎ Dexbot eztabaida ekarpenak‎ t 7.422 byte −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) desegin

15 urtarrila 2014

• oraingoaaur 23:0723:07, 15 urtarrila 2014‎ Kiriku eztabaida ekarpenak‎ 7.438 byte +35‎ →‎Kanpo loturak desegin

7 iraila 2013

• oraingoaaur 01:3101:31, 7 iraila 2013‎ PereBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.403 byte +16‎ Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Vulgata lotu du, Wikidataren arabera. desegin

9 martxoa 2013

• oraingoaaur 16:0716:07, 9 martxoa 2013‎ Addbot eztabaida ekarpenak‎ t 7.387 byte −983‎ Robota: hizkuntza arteko 54 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q131175 orrian desegin

12 urtarrila 2013

• oraingoaaur 08:1008:10, 12 urtarrila 2013‎ DragonBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.370 byte +15‎ r2.7.3) (robota Erantsia: tl:Vulgata desegin

6 urtarrila 2013

• oraingoaaur 01:4901:49, 6 urtarrila 2013‎ JackieBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.355 byte +15‎ r2.7.2) (robota Erantsia: et:Vulgata desegin

28 urria 2012

• oraingoaaur 05:3505:35, 28 urria 2012‎ MerlIwBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.340 byte +15‎ robota Erantsia: fy:Fulgata desegin

27 abuztua 2012

• oraingoaaur 11:1011:10, 27 abuztua 2012‎ ZéroBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.325 byte +16‎ r2.7.1) (robota Erantsia: bcl:Vulgata desegin

6 uztaila 2012

• oraingoaaur 17:1817:18, 6 uztaila 2012‎ Xabier Armendaritz eztabaida ekarpenak‎ 8.309 byte −1‎ →‎Kontserbazioa desegin

19 ekaina 2012

• oraingoaaur 00:1800:18, 19 ekaina 2012‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 8.310 byte 0‎ r2.7.3) (robota Aldatua: vep:Vul'gat desegin

23 martxoa 2012

• oraingoaaur 03:2003:20, 23 martxoa 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 8.310 byte +16‎ r2.7.1) (robota Erantsia: lv:Vulgāta desegin

4 otsaila 2012

• oraingoaaur 03:2703:27, 4 otsaila 2012‎ MerlIwBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.294 byte +16‎ robota Erantsia: vep:Vulgata desegin

27 urtarrila 2012

• oraingoaaur 07:1107:11, 27 urtarrila 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 8.278 byte +15‎ r2.7.1) (robota Erantsia: az:Vulqata desegin

31 abendua 2011

• oraingoaaur 01:4801:48, 31 abendua 2011‎ AssarBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.263 byte −1‎ Robota: Testu aldaketa automatikoa (-batetan +batean) desegin

29 urria 2011

• oraingoaaur 08:2208:22, 29 urria 2011‎ SilvonenBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.264 byte +2‎ r2.5.4) (robota Aldatua: fa:ولگاته desegin

28 abuztua 2011

• oraingoaaur 21:0521:05, 28 abuztua 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.262 byte +16‎ r2.6.4) (robota Erantsia: bar:Vulgata desegin

24 uztaila 2011

• oraingoaaur 16:4316:43, 24 uztaila 2011‎ Amirobot eztabaida ekarpenak‎ t 8.246 byte +18‎ r2.7.1) (robota Erantsia: fa:ولگیت desegin

12 uztaila 2011

• oraingoaaur 11:4311:43, 12 uztaila 2011‎ PixelBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.228 byte +15‎ robota Erantsia: hr:Vulgata desegin

28 maiatza 2011

• oraingoaaur 13:1813:18, 28 maiatza 2011‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 8.213 byte 0‎ robotaren bidezko testu aldaketa -Erdi Aroa +Erdi Aroa desegin

8 maiatza 2011

• oraingoaaur 21:3921:39, 8 maiatza 2011‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 8.213 byte 0‎ Robota: Testu aldaketa automatikoa (-VIII. mendea +VIII. mendea) desegin

26 apirila 2011

• oraingoaaur 19:3919:39, 26 apirila 2011‎ Leszek Jańczuk eztabaida ekarpenak‎ 8.213 byte +16‎ Link FA desegin

25 otsaila 2011

• oraingoaaur 12:2412:24, 25 otsaila 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 8.197 byte +15‎ r2.7.1) (robota Erantsia: sh:Vulgata desegin

15 urria 2010

• oraingoaaur 21:4921:49, 15 urria 2010‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 8.182 byte +22‎ robota Erantsia: bg:Вулгата desegin

15 uztaila 2010

• oraingoaaur 18:3018:30, 15 uztaila 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 8.160 byte +16‎ robota Erantsia: ceb:Bulgata desegin

15 ekaina 2010

• oraingoaaur 15:0715:07, 15 ekaina 2010‎ Euskalduna eztabaida ekarpenak‎ 8.144 byte +27‎ →‎Kanpo loturak desegin

5 ekaina 2010

• oraingoaaur 17:5617:56, 5 ekaina 2010‎ Thijs!bot eztabaida ekarpenak‎ t 8.117 byte 0‎ robota Aldatua: ro:Biblia vulgata desegin

30 maiatza 2010

• oraingoaaur 19:2819:28, 30 maiatza 2010‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.117 byte +86‎ robota Erantsia: th:คัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละติน desegin

4 otsaila 2010

• oraingoaaur 00:5200:52, 4 otsaila 2010‎ TheklanBot eztabaida ekarpenak‎ t 8.031 byte −1‎ Robot: Cosmetic changes desegin

30 iraila 2009

• oraingoaaur 08:0608:06, 30 iraila 2009‎ Gotzon eztabaida ekarpenak‎ 8.032 byte +46‎ No edit summary desegin
• oraingoaaur 08:0508:05, 30 iraila 2009‎ Gotzon eztabaida ekarpenak‎ 7.986 byte +21‎ No edit summary desegin

10 iraila 2009

• oraingoaaur 00:5700:57, 10 iraila 2009‎ ArthurBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.965 byte −1‎ robota Aldatua: hu:Vulgata desegin

25 abuztua 2009

• oraingoaaur 13:2013:20, 25 abuztua 2009‎ Euskalduna eztabaida ekarpenak‎ 7.966 byte +29‎ No edit summary desegin

24 ekaina 2009

• oraingoaaur 05:4105:41, 24 ekaina 2009‎ SieBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.937 byte +1‎ robota Aldatua: hu:Vulgáta desegin

9 apirila 2009

• oraingoaaur 16:0616:06, 9 apirila 2009‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 7.936 byte +7‎ Robot: Cambios triviales desegin

26 abendua 2008

• oraingoaaur 13:0913:09, 26 abendua 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 7.929 byte +16‎ robota Erantsia: scn:Vulgata desegin

7 abendua 2008

• oraingoaaur 20:4120:41, 7 abendua 2008‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.913 byte +15‎ robota Erantsia: sw:Vulgata desegin

12 azaroa 2008

• oraingoaaur 00:2800:28, 12 azaroa 2008‎ Xabitxu eztabaida ekarpenak‎ 7.898 byte +3‎ →‎Klementear Vulgata desegin

10 azaroa 2008

• oraingoaaur 12:5412:54, 10 azaroa 2008‎ SilvonenBot eztabaida ekarpenak‎ t 7.895 byte +22‎ robota Erantsia: ar:فولغاتا desegin

31 urria 2008

• oraingoaaur 20:3920:39, 31 urria 2008‎ Homobot eztabaida ekarpenak‎ t 7.873 byte +15‎ robota Erantsia: lt:Vulgata desegin

3 urria 2008

• oraingoaaur 19:5719:57, 3 urria 2008‎ Josugoni eztabaida ekarpenak‎ 7.858 byte +22‎ No edit summary desegin
• oraingoaaur 11:1611:16, 3 urria 2008‎ Xabitxu eztabaida ekarpenak‎ 7.836 byte +7.836‎ Orrialde berria: thumb|Vulgata, [[San Jeronimok egina Damaso I.a aita santuak eskatuta]] '''Vulgata''' Bibliaren latin arrunterako itzulpena da, San Jeronimok...