1998ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak
1998ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak gertakari honen 16.Edizioa izan zen. Urriaren 16tik abenduaren 21era arte ospatu zen Zelaitxo aretoan. Hala ere, Enparan dorretxean ere ekintza batzuk egin ziren.
1998ko Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak | |
---|---|
Mota | antzerki festibal |
Honen parte da | Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketak |
Denbora-tarte | 1998ko urriaren 16a - 1998ko abenduaren 21a |
← 1997
1999 → | |
Kokaleku | Azpeitia |
Edizio honetan Ander Arzeluz eta Antonio M. Labaien omendu zituzten Enparan Dorretxean, berauei buruzko liburuxkak argitaratuz. Omenaldi ekitaldi honetan, bakoitzaren lan bana antzeztu zuten Antxieta Antzerki Taldeko kideek eta E.A.T.A.E koek. Gainera, irrati lehiaketa antolatu zen topaketen baitan eta omendutako bi egile hauei buruzkoa izan zen eta Herri Irratian izan zen guztia entzungai.
1998ko Ikusleen saria, talde profesionalari, Porpol Taldeak jaso zuen, eta talde amateurrari Lakrikun Antzerki Taldeak. Euskal Antzerki Bultzatzaile Saria Imanol Eliasek jaso zuen .Kartelaren egilea Mikel Arraunz izan zen, lehiaketa bidez.
Irrati lehiaketan Azpeitiko Ikasberri Ikastolak irabazi zuen DBH lehenengo zikloko lehen saria eta Leitzako Amazaball Ikastetxeak bigarrena. Bigarren ziklokoa, aldiz, Azpeitiko Karmelo Etxegarai Ikastolak irabazi zuen eta Azkoitiko Xabier de Munibe Ikastolak bigarrena.
Antzezlanak aldatu
Antzezlana | Konpainia | Egilea | Zuzendaritza | Aktoreak | Bestelakoak |
---|---|---|---|---|---|
“Itziar” Euskal kamara opera | Sarobe | Enrique Santiago | Isabel Alvarez, Fernando Idiakez, Josu Lopez Soraluze, Iñigo Laboreria, Pedro Arnaez, Abesbatza | Musika: Juan Jose Mena, Jose Ocon | |
Sagu kumeak | Hika | Agurtzane Intxaurraga | Agurtzane Intxaurraga | Belen Cruz, Agurtzane Intxaurraga, Mikel Laskurain | Musika: Joxan Goikoetxea |
Kartoi biraka | Markeliñe | Jon Kepa Zumalde, Ana Meabe, Paco Trujillo | |||
Haurra xutik | Chimeres | Jean-Marie Broucaret | Olatz Beobide, Txomin Heguy | Musika: Pascal Gaigne | |
Desperrados | Ados | Josu Antonio Vitoria, Garbiñe Losada | Zuzendaria: Garbiñe Losada
Zuzendari laguntzailea: Berta Oses |
Nagore Aranburu, Ana Elordi, Koldo Losada, Ana Pimenta, Anatz Zuazua | Euskarazko bertsioa: Leire Egurrola, Begoña Losada |
Klownferentzia | Oihulari Klown | Virginia Imaz | Virginia Imaz | Axen Escalada, Pedro Arnaez | Enparan Dorretxean |
Xolak badu lehoien berri | Porpol | Zuzendaria: Carmen Ruiz Corral
Zuzendari laguntzailea: Beatriz Mtz. De Antoñana |
Itziar Urretabizkaia, Eneko Amezketa, Luis Alberto Baztan | Euskarazko itzulpena: Julia Marin
Musika: Francisco Ibañez.
| |
Apanize | Koldo Ameztoy | Edi Naudo | Koldo Ameztoy | Enparan Dorretxean
Musika: Pascal Gaigne | |
Dakota | Tanttaka eta 3XTR3S | Jordi Galceran | Zuzendaria: Josep Maria Maestres
Zuzendari laguntzailea: Olatz Beobide |
Ramon Agirre, Joseba Apaolaza, Aizpea Goenaga, Jose Ramon Soroiz | Itzulpena: Ritxi Lizartza, Aizpea Goenaga |
Ama pasota | Goizeko Izarra | Dario Fo | Arantza Ugarte | Itziar Egurbide | |
Urkiola | Ereintza | Imanol Elias | Sabin Irastorza, Oneka Oliveri, Denis Itxaso, Jaione Pikabea, Imanol Eskudero, Agurne Etxebeste, Olatz Teiletxea, Dabid Gomara, Arantza Perez, Jesus Izagirre, Eñaut Mitxelena, Iñaki Tolaretxipi | ||
Dizdira, beti, ez da urre | Goizeko Izarra | Arantza Ugarte | Josu Andonegi, Izaskun Beristain, Mila Mendizabal, Justo Urkiri, Izaskun Ituarte, Eusebio Azkue, Jone Gonzalvos, Itziar Egurbide, Andoni Gonzalvos, Arantza Ugarte, Joakin Larrañaga | ||
Ez dira berdinak, antzekoak baizik | Lakrikun Antzerki Taldea | Alaitz Olaizola | Idoia Uranga | Eszenografia: Andres Maiz
Argien muntaia: Edi Naudo Ikusleen saria talde amateurrari. |
Eskola antzerkiak aldatu
Antzezlana | Ikastetxe edo Taldea |
---|---|
Maritxu nora zoaz? | San Fidel Ikastola (Gernika) |
Abesbatza | |
Urdaileko zirrara barregarria | Karmelo Etxegarai Ikastola (Azpeitia) |
Korbata saltzailea | Eguskitza Meabe Herri Ikastetxea (Lemoa) |
Tangala danba | |
Altxorraren bila | |
Arteko Gure Ama | Arteko Gure Ama Herri Ikastetxea (Artzeniaga) |
Aladino | |
Markes baten alaba | Goizeko Izarra Ikastola (Mutriku) |
Bizi ñadi Anttoni! | Anoetako Herri Ikastola |