Artegia

Ongi etorri, Artegia, euskarazko Wikipediara! Hau zure eztabaida orria da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu; nahi izanez gero, hor jar ditzakezu zeure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... (zeure lankide orria egiteko informazioa nahi baduzu, ikus orrialde hau). Nahi baduzu ere zure proba orrian idazten has zaitezke. Lagungarriak izan daitezkeen loturak Wikipedian aritzeko bost euskarriak ezagutu Ezagutu Wikipediako politikak Estilo gida ezagutu Hasi orain! Pausoz pauso aurrera Wikitestu tutoriala Aldaketak fin-fin kodeak erabiliz Orokorrak Praktikoak Teknikoak Irakasleak Wikipedian laguntzeko modu ugari daude. Horietako batzuk Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen duen orrian bildu ditugu. Artikulu jakin batez ohar edo iradokizunen bat egiteko, artikulu horren eztabaida orrian idatz dezakezu. Wikipediari buruzko galdera, ohar edo iradokizun orokorra baldin bada, berriz, Wikipediako Txokoa duzu horretarako toki egokiena. Eta hainbat Wikiproiektu ditugu, gai jakin batzuetan parte hartzen lagunduko dizutenak. Wikilari jakin bati idazteko edo erantzuteko, haren eztabaida orrian idatzi beharko duzu. Bestela, ez zaio mezu bat duela jakinarazteko oharra azalduko, eta agian ez da konturatuko idatzi diozula. Eztabaida orriaren goialdean «Gehitu atala» lotura aurkituko duzu. Hor klik eginez, mezua sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuaren bukaeran zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo dugu jakin nork idatzi duen, nori erantzun behar diogun. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotras y nosotros, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language and you want to tell us something, please visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft. RU: Если Вы не понимаете или не можете писать на нашем языке, но хотите поделиться с нами чем-либо, пожалуйста, посетите наше посольство.

Baimen gabeko artikuluak

Kaixo Artegia:

Zenbait artikulutan eskubide gabeko argazkietarako loturak txertatu dituzula ikusi dut. Ingelesezko artikuluetan badaude argazki batzuk lizentzia berezia dutenak, ezin direnak euskal wikipedian txertatu eta lotura ezarriz gero lotura gorria erakutsiko dutenak.

Argazkiak lizentzia egokia duen ikusteko era azkar bat hurrengoa da: ingelesezko artikuluan argazkia klikatu, eta more details botoiaren azpian begiratu:

• View License (adib [1]) edo Fair Use agertzen bada, argazki hori ez da euskal wikipedian agertuko;
• CC BY-SA (adib [2]) edo Public Domain jartzen badu aldiz lasai txertatu dezakezu argazkia artikuluan.

Konprobazio sinple horrekin ez duzu agertuko ez diren argakiak txertatzen denborarik galduko.

Gaztelerazko wikipedian agertzen diren argazkiak euskerazkoan txertatu daitezke (ez dut aurkako adibiderik aurkitu behintzat).

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 10:38, 29 uztaila 2016 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan

eu

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.

Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.

Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:

Zer da mugimendu gisa
lortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan

Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Gurekin Korrikara etortzeko gonbidapena

Kaixo Artegia: Txokoan idatzi dudan moduan, Euskal Wikilarien Elkartekoak, apirilaren 8an Korrikara joango gara. Horretarako Korrikako kilometro bat erosi dugu Araban. Nahi izanez gero, bertara hurbildu eta taldeko hainbeste kiderekin egunpasa egin dezakezu.

Apirilaren 8an izango da. Korrika eta gero afari-merienda indartsua egiteko ideia dugu.

Landa eta Marieta artean, Marietara iritsi baino 2 km lehenago dago EWEren kilometroa. 2325km eta 15:25ak aldera pasatuko da.

Oraindik ez dago erabakita non bazkalduko dugun, Altsasun agian?, baina EWEko elkartekoak, gehienak Bizkaia, Gipuzkoa eta Arabarrak izanik, elkarbanatutako kotxeetan joateko ideia dugu.

Ondo segi, Artegia. -Oraina (eztabaida) 10:13, 29 martxoa 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:40, 29 martxoa 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:38, 13 apirila 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:48, 20 apirila 2018 (UTC)

Artikulu laburregiak

Kaixo Artegia! Azken aldian ikusi dut esaldi bakarreko biografiak egiten zabiltzala. Beraz ez dugu artikuluen luzera minimorik, baina esaldi bakarreko artikuluak ez dira entziklopedikoak. Komenigarria litzateke pixka bat zabalagoak izatea, biografia hori zergatik den garrantzitsua jartzea, bizitzan zehar egindako zerbait... dudarik baduzu, galdetu lasai. -Theklan · · 07:57, 22 azaroa 2018 (UTC)

Hizkuntz lotura

Aupa Artegia: Euskaraz sortzen dituzun artikuluak horrela lotu ahal dituzu beste hizkuntzetako artikuluarekin. Edozein zalantza, galdetu lasai asko. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 13:25, 25 ekaina 2019 (CEST)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Artegia,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 18:20, 9 iraila 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Artegia,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 21:49, 20 iraila 2019 (CEST)

La vita comincia ogni mattina

Queridos Artegia eta Xabier, todo bien?

Con esta nueva pagina termino mi visita periodica a la Wiki Eurkara. Por favor, quando tienen 3 minutos y medio, podrian dar un contextito a la sinopsis? Es una comedia humoristica de que yo gosto mucho.

Estoy disponible contextar en Itraliano. Esker milla por todo, hasta luego.

Rei Momo (eztabaida) 10:38, 3 abendua 2020 (CET)

Esker milla por todo. Y me permita de concellar-te, los recados es mejor escribir-los al bajo de la pagina de Discusiòn y asinar-los, porque si no parecen troll. Hats aluego. Rei Momo (eztabaida) 11:16, 3 abendua 2020 (CET)

Wikimedia Foundation research

Kaixo,

Sam Walton deitzen naiz. Wikimedia Fundazioan egiten dut lan eta erabiltzaile-ikerketa abiarazi dugu Wikipediako editoreek nola ikertzen duten eta erreferentziak nola gehitzen dituzten ulertzeko. Ikerketa honek Fundazioaren etorkizuneko lanak gidatuko ditu bere ikerlanaren bultzaketa eta erreferentziatze lan-jarioaren esparruan.

Mezu hau jaso duzu ikerlanean, Wikipedian edukiak eta erreferentziak gehitzen aritzen zaretenon berri jaso nahi dugulako, zuen esperientziaren berri.

Euskal Wikipedian aritzen diren 5 editoreen feedback-aren bila gabiltza. Elkarrizketak 90 minutukoak izango dira, euskaraz eta Spiegel bideratutakoak, gure nazioarteko ikerketa kidea lan honetarako. Ez da ingelesik behar parte hartzeko.

Elkarrizketatzaileek zure ikerketa lanari buruz galdetuko dizute, baita nola identifikatzen dituzun iturri fidagarriak edo nola gehitzen dituzun erreferentziak ere. Baliteke elkarrizketatzaileek eskatzea zure pantaila konpartitzeko zure ikerketa prozesua erakuts dezazun. Spiegelek elkarrizketa bukatzen duen edonori ordainsaria eskainiko dio esker moduan. Nahi izanez gero, Wikimedia Fundazioari dohaintzan emateko aukera izango duzu. Elkarrizketak bideo-konferentzia bidez gauzatuko dira apirilak 19an eta 30ean.

Parte-hartzean interesatuta bazaude edo galderarik baduzu, jar zaitez nirekin harremanetan (swaltonwikimedia.org). Korrespondentzia ingelesez azkarragoa izan arren, nahi izanez gero, gure itzulpen zerbitzuak euskara erabilita harremanetan jartzea ahalbidetuko du. Zure pazientzia eskertuko genuke gure erantzunak jasotzerakoan, hizkuntza zerbitzuak erabiliz gero balitekeelako egun batzuk behar izatea erantzuna itzultzeko.

--

Hi,

My name is Sam Walton. I work at the Wikimedia Foundation, and we are conducting user research to understand how Wikipedia editors do research and add references to Wikipedia. This research will help guide our future work around supporting research and referencing workflows.

You are receiving this email because we want to hear from editors like you, who do research and add content and references to Wikipedia, about your experience.

We are seeking feedback from 5 editors who work primarily in Basque Wikipedia. Interviews will be 90 minutes long and will be conducted in Basque by Spiegel, an international research partner working with us. No English will be required for participation.

Interviewers will ask about how you research a topic, identify reliable sources, add references, and might ask you to share your screen to demonstrate your research process. Spiegel will be offering an honorarium for anyone who completes the interview. This can be donated back to the Wikimedia Foundation if you would prefer not to receive it. Interviews will take place over video conferencing between the 19th and 30th of April.

If you would be interested in participating or have any questions please contact me (swaltonwikimedia.org). English correspondence will be faster, but we do have a translation service which will allow us to correspond in Basque if you prefer. We appreciate your patience in responding to you, as the language service may take several days.

Thanks, Samwalton9 (WMF) (eztabaida) 14:48, 31 martxoa 2021 (CEST)

Olinpiar Jokoetako proiektua

Kaixo Artegia! Animatzen al zara Olinpiar Jokoei buruzko biografiak egiten? Wikiproiektu:Olinpiar Jokoak gunean ari gara egin daitekeenaren jarraipena egiten. Eskerrik asko! Theklan (eztabaida) 10:59, 15 abuztua 2021 (CEST)

Wikiemakume Dominadunak

Kaixo! Ikastetxe batzuekin proiektu bat ari gara lantzeko dominak irabazi dituzten emakumeen inguruko biografiak egiteko. Komentatu nion @Joxan Garaialderi ere, baina zuri ere aipatzen dizut, artikulu batzuk esleitzen dizkiegunez eskolei (ez dakigu egingo dituzten edo ez, baina baliteke baietz), akaso ondo legoke esleitutako zerrenda horietako artikuluak ez egitea. Hemen ikus ditzakezu zeintzuk jada esleitu ditugun: Wikiemakume_Dominadunak/Esleituak. Saiatu, mesedez, artikulu bat egin aurretik, hor ote dagoen begiratzen, ados? Edozein duda, galdera edo ekarpen... (prozesu hau nola egin barne), bota lasai. Theklan (eztabaida) 15:03, 16 azaroa 2021 (CET)

Ados, noski Artegia (eztabaida) 15:10, 16 azaroa 2021 (CET)

Azken hildakoak

Kaixo! Zerrenda automatikoki gaurkotu daiteke, behean dagoen "eskuz gaurkotu" botoiari emanda. Theklan (eztabaida) 10:08, 19 otsaila 2022 (CET)

Hello

Please modify the article FC Nassaji Mazandaran and link it to the wiki data item. Thanks Viera iran (eztabaida) 21:32, 5 maiatza 2022 (CEST)

Hilabeteko lehiaketa

Kaixo! Artikuluak egiten eta osatzen ari zarenez, akaso interesatzen zaizu hilabeteko lehiaketan izena ematea, zure ekarpenak ere ager daitezen bertan. Theklan (eztabaida) 21:55, 10 abendua 2023 (CET)

Translation request

Hello, Artegia.

Can you also translate and upload the article about the prominent Turkish economist en:Dani Rodrik in Basque Wikipedia? He already has 66 Wikipedia articles.

Kindest regards, Oirattas (eztabaida) 19:25, 14 urria 2024 (CEST)

Yes, I'll try to do it in the next days Artegia (eztabaida) 20:04, 14 urria 2024 (CEST)

Thank you. Oirattas (eztabaida) 23:04, 14 urria 2024 (CEST)

Done Artegia (eztabaida) 15:46, 16 urria 2024 (CEST)

Thank you very much for the new article! Oirattas (eztabaida) 16:15, 16 urria 2024 (CEST)