Ireki menu nagusia

Otomandar turkiera (turkieraz: Osmanlı Türkçesi) edo otomandera (otomandar turkieraz: لسان عثمانى, lisân-ı Osmânî, edo تركجه, Türkçe edo تركی, Türkî, "turkiera"; turkieraz: Osmanlıca) Otomandar Inperioan egiten zuten turkieraren aldaera izan zen. Arabierazko eta persierazko mailegu asko hartzen zituen (une gorenean, lexikoaren %88a[1]) eta bere alfabetoa zuen.

Otomandar turkiera
Datu orokorrak
Hizkuntza familia
giza hizkuntza
Hizkuntza ural-altaikoak
Altaitar hizkuntzak
Turkiar hizkuntzak
Oghuz hizkuntzak
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia SOV hizkuntza eta hizkuntza eranskari
Alfabetoa Ottoman Turkish alphabet Itzuli eta Arabiar alfabeto
Hizkuntza kodeak
ISO 639-2 ota
ISO 639-3 ota
Glottolog baliorik ez
Wikipedia ota

Turkiar herri xumeak apenas ez zuen ulertzen otomandar turkiera; honek kaba Türkçe ("turkiera arrunt") hizkuntzaz egiten baitzuen, mailegu gutxiago zituena eta egungo turkieraren oinarria zena.[2]

AlfabetoaAldatu

Bakarka Finala Erdikoa Hasierakoa Hizkia Egungo
turkieraz
elif a, e
hemze ', a, e, i, u, ü
be b
pe p
te t
se s
cim c
çim ç
ha h
h
dal d
zel z
re r
ze z
je j
sin s
şın ş
sat, sad s
ﺿ dat, dad d, z
t
z
ayın ', h
gayın g, ğ
fe f
kaf k
kef k, g, ğ, n
gef1 g, ğ
nef, sağır kef n
lam l
mim m
nun n
vav v, o, ö, u, ü
he h, e, a
lamelif la
ye y, ı, i

ZenbakiakAldatu

1
بر
bir
2
ایكی
iki
3
اوچ
üç
4
درت
dört
5
بش
beş
6
آلتی
altı
7
یدی
yedi
8
سكز
sekiz
9
طقوز
dokuz
10
اون
on
11
اون بر
on bir
12
اون ایکی
on iki

[3]


ErreferentziakAldatu

  1. (Ingelesez)  Spuler, Bertold Persian Historiography & Geography Pustaka Nasional Pte Ltd 69. orrialdea ISBN 9971774887 .
  2.   Glenny, Misha (2001) The Balkans - Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-1999 New York: Penguin 99. orrialdea .
  3. (Ingelesez)  Hagopian, V. H. (2018-5-5) Ottoman-Turkish conversation-grammar; a practical method of learning the Ottoman-Turkish language Heidelberg, J. Groos; New York, Brentano's [etc., etc.] .
Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Otomandar turkiera  
Bisita ezazu Otomandar turkiera Wikimedia Incubator proiektuan


  Artikulu hau hizkuntzei buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.