Ohrid (mazedonieraz: Охрид) Ipar Mazedoniako hiria da, bere udalerriaren egoitza. Ohrideko aintzirako hiririk handiena da, eta herrialdeko hiririk handiena, 2002tik aurrera, 42.000 biztanle baino gehiago baititu udalerriak. Ohrid ezaguna da 365 eliza dituelako, urteko egun bakoitzeko bat, eta "Balkanetako Jerusalem" deitzen zaio.[1] Hiri aberatsa da etxe eta monumentu bitxietan, eta turismoa da nagusi. Skopjetik hego-mendebaldera dago, Resen eta Bitolatik mendebaldera bereziki. 1979an eta 1980an, hurrenez hurren, Ohrid eta Ohrid lakua Gizateriaren Ondare Kultural eta Natural gisa onartu zituen UNESCOk. UNESCOren Ondarearen gune kultural eta naturalak osatzen duten 28 guneetako bat da.[2]

Ohrid
Охрид
hiria
Administrazioa
Estatu burujabe Ipar Mazedonia
Municipality of North Macedonia Ohrid Municipality
AlkateaNikola Bakracheski (en) Itzuli
Izen ofizialaОхрид
Jatorrizko izenaОхрид
Posta kodea6000
Geografia
Koordenatuak41°07′01″N 20°48′07″E / 41.1169°N 20.8019°E / 41.1169; 20.8019
Map
Azalera389.93 km²
Altuera695 m
Demografia
Biztanleria38.818 (2021)
−82 (2016)
alt_left 19.894 (%51,2) (%48,8) 18.924 alt_right
Dentsitatea99,55 bizt/km²
Informazio gehigarria
Telefono aurrizkia046
Ordu eremuaEuropa Erdialdeko Ordua eta Europa Erdialdeko Udako Ordua
Hiri senidetuakPiran, Inđija (en) Itzuli, Wollongong, Budva, Vinkovci (en) Itzuli, Pogradec (en) Itzuli, Kragujevac, Windsor, Vidovec, Trogir, Yalova (en) Itzuli, Stari Grad (en) Itzuli, Safranbolu, Mostar, Ogrodzieniec (en) Itzuli, Gaziosmanpaşa (en) Itzuli eta Nikšić
Hizkuntza ofizialamazedoniera
ohrid.gov.mk
 
Ohrid gauez. Hiriaren izen zaharra Lychnidos zen, eta horrek seguru asko "argi-hiria" esan nahi du.

Antzinean, Λυχνίς-en (Lychnis) eta Λυχνιδός-en (Lychnidos) izen grekoaren azpian eta Lychnidus latindarren azpian ezaguna zen hiria, segur aski "argizko hiria" esan nahi zuen, literalki "igortzen duen harri preziatua", λ χνος-ekoa (lychnos), "lanpara,".[3][4][5][6] Polybius, K.a. II. mendean idatzi zuenean, Λυχνίδιον- Lichnidion gisa aipatzen du hiria.

Katičić-ek proposatu du izen modernoa antzinako greziar izenaren bertsio aldatua dela, non "Lychnidus"-en "Ohrid"-era igarotzeak albanieraren soinu-garapen ezaugarri bat suposatzen baitu, eta, ondorioz, eslavierara sartu zitekeen. Doikoven arabera, Ohrid "во рид" (vo rid) "muinoan" esan nahi duen eslabiar esapidetik sortua izan daiteke.

Erdi Aro goiztiarrean, Bulgariako Lehen Inperioaren hiriburu bihurtu zen, eta, sarritan, Achrida bezalako idazle bizantziarrek aipatu zuten.[7][3] K.o. 879. urtean, hiriak jada ez zuen Lychnidos izena, Ohrid deitzen zen.[8][9]

Mazedonieraz eta hegoaldeko beste hizkuntza eslaviar batzuetan, hiriaren izena Ohrid da (Λος-Ohrid). Albaneetan, Ohër edo Ohri deitzen zaio hiriari, eta greko modernoan, Ochrida (Χορίδα, Ωχρίδα) eta Achrida (Áχρίδα). Aromanian hiriaren izena Ohãrda da.

Antzinatasuna

aldatu
 
Lychnidosko leku zaharraren hondakinak

Ohrid lakuko eskualde zabaleneko lehen biztanleak Enchele eta Dassaretii tribu malyrianoak ziren.[10][11][12] Tradizio baten arabera, hiria, Lychnidos izenekoa (antzinako grezieraz: Λυχνιδός: Λυχνιδός-ekoa), antzinate klasikoan, Tebasko errege feniziarrak, Cadmus-ek, fundatu zuen. Cadmus, Tebasetik erbesteratuta, Boeotian, Xarmara ihes egin zuen iparralderantz, eta Lychnidus sortu zuen Ohrid lakuaren ertzean. [13][14] Lychnidos Illyrian Dassaretiiren hiriburua izan zen.

Erreferentziak

aldatu
  1. "The Mirror of the Macedonian Spirit, Zlate Petrovski, Sašo Talevski, Napredok, 2004, ISBN 978-9989-730-38-2, page 72: "... and Macedonia in the Cathedral Church St. Sofia in the Macedonian Jerusalem — Ohrid..."
  2. Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region
  3. a b Txantiloi:Cite DGRG
  4. Lychnĭdus, Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898), on Perseus
  5. λυχνίς, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  6. λύχνος, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  7. Anna Komnene, Alexiad, 13; Cedrenus, Synopsis historion, vol.
  8. Evans, Thammy, Macedonia, Bradt Travel Guides, 2012, p.173
  9. «Ohrid Vacation, Travel, Tourism, Visit Ohrid - Official Web Site of the Municipality of Ohrid» www.ohrid.com.mk.
  10. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Walter de Gruyter, 1983, ISBN 3-11-009525-4, p. 537
  11. Aipuaren errorea: Konpondu beharreko erreferentzia kodea dago orri honetan: ez da testurik eman Šašel Kos izeneko erreferentziarako
  12. Aipuaren errorea: Konpondu beharreko erreferentzia kodea dago orri honetan: ez da testurik eman Fasolo izeneko erreferentziarako
  13. Wilkes 1992, 98-99 orr. .
  14. Greek Anthology Book 7, § 7.697

Kanpo estekak

aldatu