Hamar Aginduak
Hamar Aginduak edo Dekalogoa kristautasunaren eta judaismoaren lege erlijioso eta moralen sail bat da. Bibliaren arabera, Sinai Mendian Jainkoak Moisesi ezagutarazi zizkion Hamar Aginduak, Israelgo herriak Egiptotik ihes egin ondoren. Bibliako Irteera liburuko 20:2-17an zein Deuteronomio liburuko 5:6-21ean azaltzen dira.


Hamar Aginduen zerrendaren bertsioak aldatu
Azalpenezko zerrenda laburtua:
- Jainkoa maitatuko duzu gainerako guztiaren gainetik.
- Ez duzu Jainkoaren izena alferrik erabiliko.
- Jaiegunak santuetsiko dituzu.
- Aita eta ama ohoratuko dituzu.
- Ez duzu erailko.
- Ez duzu ekintza lizunik egingo.
- Ez duzu lapurtuko.
- Ez duzu testigantza faltsurik egingo, ez eta gezurrik esango ere.
- Ez duzu pentsamendu edo ekintza lizunik onartuko.
- Ez dituzu besteren ondasunak desiratuko.
Elizen Arteko Bibliakoa aldatu
« |
|
» |
Elizen Arteko Biblia, Irteera 20, 1-17 |
Linguae Vasconum Primitiae aldatu
« |
¶ Hamar manamenduyac:
Manamenduyac hoyec dira iangoycuac emanic |
» |
Bernat Etxepare: Linguae vasconum primitiae, 20. orria |
Duvoisinen Bibliakoa aldatu
« |
|
» |
Duvoisin kapitaina: Bible Saindua, Eksodoa 20:2-17 |