Zazpi demonioen bidaia
Zazpi demonioen bidaia Manuel Mujica Lainezek idatzitako eleberria da. Gaztelaniazko originala (El viaje de los siete demonios) 1974koa da; eta euskarazko itzulpena, Literatura Unibertsala bildumakoa, Joxe Migel Esnaolak itzulia, 1998koa.
| Zazpi demonioen bidaia | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Egilea(k) | Manuel Mujica Lainez |
| Argitaratze-data | 1974 |
| Izenburua | El viaje de los siete demonios eta Zazpi demonioen bidaia |
| Jatorrizko herrialdea | Argentina |
| OCLC | 1470160 |
| Ezaugarriak | |
Argumentua aldatu
Deabrua bekatu nagusiak gorpuzten dituzten zazpi deabruekin haserretu da, "egokitu" egin direla uste duelako, eta, beraz, bakoitzak garai eta leku desberdinetako zazpi pertsona ordezkatzen dituen bekatuaz tentatzeko lan ez batere erraza agintzen die. Horretarako, Luzifer, Mammon, Leviatan, Belcebu, Satan, Asmodeo eta Belphegor beren trikimailu guztiez baliatuko dira, eta tresna magikoen eta zamalkadura fantastikoen laguntza izango dute.
Horrela, egilearen ohiko ironiaz deskribatutako hasierako Infernu batetik, elkarren artean hain urrun dauden leku eta garaietan barrena bidaiatzeari ekingo diogu, hala nola 1443ko Frantzia, bertutetik banandutako eta 79. urteko botere-irrikak eta prebenda-goseak menderatutako Ponpeia, Azken enperadorea ren Pekin, 1879ko luxu arkaikoa eta pobrezia pentsaezina nahasten dituen Potosí, 1764ko Venezia, 1647ko Antillak edo 2273. urteko Siberiako Bet-Bet hiri imajinarioa. Agertoki horietako bakoitzean, zazpi deabruek beren arte guztiak ("zikinak" edo ez) eta maltzurrak zabaldu beharko dituzte "hautatuak" bide txarretik "eramateko, egilearen irudimena barreiatu eta errieta errieta egiteko balioko duten arte eta maltzurrak.[1]
Pertsonaiak aldatu
Deabruak munduan zehar barreiatzen ditu zazpi demonio, zeintzuek zazpi bekatu nagusiak adierazten dituzten. Gizakiek bekatu horietara tentatzea da demonioen lana. Hona demonio protagonistak, bakoitzaren bekatuarekin[2]:
Kapituluak aldatu
- HITZAURREA
- 1.: "Bidaia"
- 2.: "Luzifer edo harrokeria"
- 3.: "Bidaia"
- 4.: "Mammon edo zekenkeria"
- 5.: "Bidaia"
- 6.: "Leviatan edo bekaizkeria"
- 7.: "Bidaia"
- 8.: "Beeltzebul edo sabelkeria"
- 9.: "Bidaia"
- 10.: "Satan edo hira"
- 11: "Bidaia"
- 12.: "Asmodeo edo lizunkeria"
- 13.: "Bidaia"
- 14.: "Belfegor edo nagikeria"
Erreferentziak aldatu
- ↑ http://unlibroaldia.blogspot.com/2019/08/manuel-mujica-lainez-el-viaje-de-los.html
- ↑ (Gaztelaniaz) Bosch, María Agustina Alasia De. (1982-08-13). «Del humor en el viaje de los siete demonios de Manuel Mujica Lainez» Cuadernos de Literatura (1): 55–75. doi:. ISSN 2684-0499. (Noiz kontsultatua: 2022-12-21).
Kanpo estekak aldatu
- Euskarazko bertsio digitala.
- (Gaztelaniaz):Liburuaren PDFa.
Datuak: Q5827073
