Vár (Eskandinaviar mitologia)

Var» orritik birbideratua)

Mitologia nordikoan, zin eta akordioekin lotutako jainkosa da Vár (Antzinako Nordikoa, "promesa"[1] edo "laztan"[2] esan nahi duena). Váren aipamena Edda poetikoan egiten da, XIII. mendean, aurreko iturri tradizionalen bidez bildua; Prose Edda, Snorri Sturlusonek XIII. mendean idatzia; eta kenning-ak, Skaldica poesian eta inskripzio errunikotan aurkitutakoak. Ikertzaileek jainkosaren inplikazioei buruzko teoriak proposatu dituzte [3].

Vár (Eskandinaviar mitologia)
Eskandinaviar mitologia
Ezaugarriak
Sexuaemakumezkoa
Familia
Anai-arrebakSigyn
KidetzaÁsynjur (en) Itzuli

Aipamenak literaturan aldatu

Edda poetikoko Rymskvip poeman, jötunn Þrymr-ek Var-en bedeinkazioa egiten du bere "emaztegaiak"(Thor jainkoa Freyja jainkosa bezala mozorrotuta), haien ezkontzan Thor-en mailu erreguarekin, Mjöllnir, santifikatua izan eta gero[4].

Benjamin Thorpe itzulpena:
Orduan esan zuen Thrym-ek,
Thursars jauna:
Ekarri mailua, ,
sagaratuko den emaztegaia;
jarri Miöllnir
dontzeilaren belaunen gainean;
elkar gaitzazu bata bestearekin Vör-en eskutik
Henry Adams Bellows translation:
Gero, Thrymek ozenki hitz egin zuen,
erraldoien buruzagia:
"Ekarri mailua andregaia santifikatzeko; Dontzeilaren belaunen gainean utzi Mjollnir, gure eskua Vorrek bedeinka dezan"

Prose Edda Gylfaginning-en liburuko 35. kapituluan, High-ek Gangleri (mozorrotutako Gylfi errege gisa deskribatua) asynjuren inguruan hitz egiten dio. High-ek Várri bederatzigarrena jartzen dio zerrendan berak kapituluan aurkezten dituen hamasei ásynjurren artean, eta hari buruzko informazioa ematen du[5].

« Bederatzigarren Vár: emakumeek eta gizonek beren artean egiten dituzten zin eta akordio pribatuak entzuten ditu. Beraz, kontratu horiei varar esaten zaie. Hausten dituztenak ere zigortzen ditu »

[6]


Gainera, Var beste bi aldiz agertzen da Prose Eddan. Prose Edda Skáldskaparmál liburuaren 75. kapituluan, Var 27 asynjur izenen zerrenda batean agertzen da.[7] 87. kapituluan, Váren izena kenning batean erabiltzen da Þjóðólfur úr Hvini[8] eskaldorenHaustlöng poeman, Skaði("arku-soka-Vár") jainkosari erreferentzia eginez. 1300. urtearen inguruan Norvegiako Bergen makil batean inskribatutako inskripzio runar batek merkataritza-transakzio komun baten berri ematen du, eta jarraian, desadoz dagoen eskriba baten bertso bat Varrek aipatzen duena [3].

«
"Alanbrezko Var jakintsua ["filigranako emakumea", "emakume jakintsua" esan nahi duena] zorigaizto sentitzen da (ni).
Berdelen lurreko [ziurrenik urrea] Eir [emakumea] sarritan hartzen du nire ametsa
»

[9].

Mindy Macleod-ek eta Bernard Mees-ek esan zuten inskripzioaren lehen lerroak funtsean "emakumeek miserable egiten naute" edo ezkontzeak miserable egiten nau" esan nahi dute, bigarren lerroak berriz, "emakumeek sarritan loaldi asko kentzen dizkidate".[10]

Teoriak aldatu

Þrymskviða-en Váren ezkontza-zeremoniaren erreferentziari dagokionez, Andy Orcharden iritziz, "erritu horren antzinatasuna ez dago argi". Britt-Mari Näsström-ek dio, beste jainkosa txiki asko bezala, Var jatorriz Freyjaren izenetako bat izan zela, "geroago jainkosa independente gisatzat jota".[11][12]

Rudolf Simek-ek dioenez, Sága, Hlín, Sjöfn, Snotra, Vár eta Vör jainkosak, gaizki definitutako figura gisatzat hartu behar dira, eta izatez "emakumeen babes-jainkosatzat ikusi beharko lirateke". Horiek guztiak "eremu pribatuko eremu espezifikoen" arduradunak dira, eta "hala ere, haien hartean desberdintasun nabarmenak ezarri ziren, emaginen antzekoak izan zitezen modu askotan"[13]

Erreferentziak aldatu

  1. Orchard (1997:173).
  2. Byock (2005:178) and Simek (2007:353).
  3. a b (Ingelesez) Linton, Michael A.. (2013). Norse Mythology Norse Gods. , 228 or..
  4. (Ingelesez) «The Unsung Goddesses - The handmaidens of Frigg» Heathens of Yorkshire 2020-04-16 (Noiz kontsultatua: 2024-05-07).
  5. (Ingelesez) «Fensalir» berloga-workshop.com (Noiz kontsultatua: 2024-05-07).
  6. Faulkes (1995:30).
  7. Faulkes (1995:157).
  8. Faulkes (1995:87).
  9. MacLeod. Mees (2006:59).
  10. MacLeod. Mees (2006:59).
  11. Orchard (1997:173).
  12. Näsström (2003:83).
  13. Simek (2007:274).

Bibliografia aldatu

  • Linton, M. A. (2013). Norse Mythology Norse Gods. https://www.1066.co.nz/Mosaic%20DVD/library/mythology/norwegian%20mythology.pdf
  • Yorkshire, H. O. (2020, April 16). The Unsung Goddesses - The handmaidens of Frigg. Heathens of Yorkshire. https://www.heathensofyorkshire.com/post/the-unsung-goddesses-the-handmaidens-of-frigg
  • Fensalir. (n.d.). https://berloga-workshop.com/blog/365-fensalir.html

Kanpo estekak aldatu