Han hemengo jendea

Han hemengo jendea (galizieraz: Xente de aquí e de acolá) Álvaro Cunqueiroren narrazioen liburu bat da, Galaxia editorialak 1971ean argitaratua. 1981ean Galiziako Aurrezko Kutxak hirugarren argitaldia babestu zuen[1]. 2011an Biblioteca Álvaro Cunqueiro sailean berriro argitaratu zen[2].

Han hemengo jendea
Jatorria
EgileaÁlvaro Cunqueiro
Argitaratze-data1971
Jatorrizko herrialdeaGalizia
ArgitaletxeaEditorial Galaxia (en) Itzuli
Ezaugarriak
Hizkuntzagaliziera

Euskarazko bertsioa Mikel Iriarte Ibaizabalek egin zuen, 1996an, Ibaizabal argitaletxearekin.[3]

GaiaAldatu

Han-hemengo jendea narrazio liburua da, istorio laburretako liburua, galiziarren erretratuen galeria bat. Cunqueiroren narrazio-lan gehienak bezala, aurrena galizieraz idatzia dago, hurrena idazleak berak gaztelaniaz birsortua, idazle honen gaztelaniazko bertsioak nekez izan baitaitezke itzulpen soilak.

ErreferentziakAldatu

  1. Cunqueiro, Alvaro.. (1983). Xente de aquí e de acolá. (3a ed. argitaraldia) Editorial Galaxia ISBN 84-7154-182-3. PMC 12676771. (Noiz kontsultatua: 2020-12-17).
  2. (Galizieraz) «Xente de aquí e de acolá» Editorial Galaxia (Noiz kontsultatua: 2020-12-17).
  3. «Alvaro Cunqueiro - Han-hemengo jendea» www.armiarma.eus (Noiz kontsultatua: 2020-12-17).

Kanpo estekakAldatu