Tsongera[1][2] (Xitsonga) Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, bantu-familiakoa, Hegoafrikako 11 hizkuntza ofizialen artean dagoena.

Tsongera
Tsonga — Xitsonga
South Africa 2001 Tsonga speakers proportion map.svg
Hegoafrikako hiztunen geografia.
Datu orokorrak
Lurralde eremua Eswatini, Zimbabwe, Hegoafrika, Mozambike
Hiztunak 3.275.105
Ofizialtasuna  Hegoafrika
Eskualdea Hegoaldeko Afrika
Araugilea Pan South African Language Board (en) Itzuli
Alfabetoa latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1 ts
ISO 639-2 tso
ISO 639-3 tso
Ethnologue tso
Glottolog tson1249
Wikipedia ts

AdibideaAldatu

Hona hemen Gure Aita:

Tsongeraz Euskaraz
Tata wa hina la nge tilweni,

vito ra wena a ri hlawuriwe;
a ku te ku fuma ka wena;
ku rhandza ka wena a ku endliwe
misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni
u hi nyika namuntlha vuswa bya hina
bya siku rin'wana ni rin'wana;
u hi rivalela swidyoho swa hina,
tanihi loko na hina hi rivalela lava
hi dyohelaka; u nga hi yisi emiringweni
kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
[hikuva ku fuma, ni matimba, no ku twala i swa wena
hi masiku ni masiku. Amen]

Gure Aita, Zeruetan zaudena,

santu izan bedi zure izena.
Etor bedi zure erreinua.
Egin bedi zure nahia
zeruan bezala lurrean ere.
Emaguzu gaur egun honetako ogia.
Barkatu gure zorrak
geuk ere gure zordunei barkatzen diegun bezala.
Eta ez gu tentaldira eraman
baina atera gaitzazu gaitzetik.
Amen.

ErreferentziakAldatu

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.

Kanpo-estekakAldatu


  Artikulu hau hizkuntzei buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.