Rodamón4

Ongi etorri, Rodamón4, euskarazko Wikipediara! Hau zure eztabaida orria da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu; nahi izanez gero, hor jar ditzakezu zeure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... (zeure lankide orria egiteko informazioa nahi baduzu, ikus orrialde hau). Nahi baduzu ere zure proba orrian idazten has zaitezke. Lagungarriak izan daitezkeen loturak Wikipedian aritzeko bost euskarriak ezagutu Ezagutu Wikipediako politikak Estilo gida ezagutu Hasi orain! Pausoz pauso aurrera Wikitestu tutoriala Aldaketak fin-fin kodeak erabiliz Orokorrak Praktikoak Teknikoak Irakasleak Wikipedian laguntzeko modu ugari daude. Horietako batzuk Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen duen orrian bildu ditugu. Artikulu jakin batez ohar edo iradokizunen bat egiteko, artikulu horren eztabaida orrian idatz dezakezu. Wikipediari buruzko galdera, ohar edo iradokizun orokorra baldin bada, berriz, Wikipediako Txokoa duzu horretarako toki egokiena. Eta hainbat Wikiproiektu ditugu, gai jakin batzuetan parte hartzen lagunduko dizutenak. Wikilari jakin bati idazteko edo erantzuteko, haren eztabaida orrian idatzi beharko duzu. Bestela, ez zaio mezu bat duela jakinarazteko oharra azalduko, eta agian ez da konturatuko idatzi diozula. Eztabaida orriaren goialdean «Gehitu atala» lotura aurkituko duzu. Hor klik eginez, mezua sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuaren bukaeran zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo dugu jakin nork idatzi duen, nori erantzun behar diogun. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotras y nosotros, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language and you want to tell us something, please visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft. RU: Если Вы не понимаете или не можете писать на нашем языке, но хотите поделиться с нами чем-либо, пожалуйста, посетите наше посольство.

«Olià» artikulua ulertezina zen

Kaixo, David. «Olià» artikulua ezabatu dut, ulertezina zelako. Beharbada, errazagoa izango zaizu euskaratik katalanera itzultzea, alderantziz baino. Izan ere, horixe izaten da ohitura itzultzaileen artean: norberaren lehen hizkuntzara itzultzen da, ikasi den bigarren edo hirugarren hizkuntzatik. Ondo izan. --Xabier Armendaritz 2016-11-09, 16:05 (UTC)

Esborrat

Benvolgut David:

Em temo que no és aquest el funcionament de la Wikipedia. Em temo que els wikipedistes solem estar massa enfeinats com per ocupar-nos d'arreglar alguna cosa que no té ni cap ni peus. Vostè no pot acudir a la Wikipedia en rus, crear un article amb un text traduït automàticament i pretendre que els altres usuaris s'encarreguin de donar-li sentit a l'embolic que surt com a resultat. Aquest article serà esborrat immediatament. El mateix fan en la Wikipedia en anglès, en la de francès, etc.

Per a un usuari que entén l'idioma, és molt més fàcil crear ell mateix l'article partint de zero, que intentar donar sentit a aquest embolic. Us animo a vostè a que aprengui basc i, quan tingui un nivell adequat per a crear articles amb un mínim de qualitat, faci la seva valuosa contribució a aquesta wikipedia. Una cordial salutació. --Xabier Armendaritz 2016-11-10, 11:00 (UTC)

Resposta

Bona tarda, t'informo que després de pensar-ho molt, he decidit publicar un article amb la informació básica, un mínim d'informació que, crec, què s'enten prou bé. Aquest mínim d'informació, ajuda a que l'article existeixi, ja que crec que l'eliminació no és el mètode correcte. Si algú té quelcom a afegir, que ho faci, i serà d'aquesta forma com l'article s'anirà completant, amb l'ajuda dels usuaris.

Per cert, ets Basc?, perquè tens un bon nivell de català. Que passis un bon dia--Davidfirvida (eztabaida) 16:24, 11 azaroa 2016 (UTC)