Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963ko ekainaren 29a) liburuak Bartzelonan argitaratzen dituen Ipar Kataluniako idazlea da. Katalanaren aldeko ekintzaile sutsua da eta Frantziaren hizkuntza-politikarekin oso kritiko agertzen da.

Joan-Lluis Lluis

(2012)
Ahotsa
Bizitza
JaiotzaPerpinyà1963ko ekainaren 29a (60 urte)
Herrialdea Frantzia
Lehen hizkuntzakatalana
Hezkuntza
Hizkuntzakkatalana
frantsesa
Jarduerak
Jarduerakitzultzailea, idazlea, kultura-ekintzailea, zutabegilea eta kazetaria
Lantokia(k)Katalunia
Lan nabarmenak
Jasotako sariak
Genero artistikoasaiakera
eleberria
olerkigintza

Twitter: Joanlluislluis Instagram: joanlluislluis Edit the value on Wikidata

El Punt egunkariko kazetaria izan da eta 2005az geroztik Perpinyàko Generalitateko Egoitzaren Katalan Hizkuntzaren Zabalkunde Zerbitzua zuzentzen du. Bere lanak euskarara, gaztelaniara, frantsesera eta txekierara[1] itzuli dira.

Idazlanak

aldatu
  • Perpinyhard (Col·lectiu Emili Xatard-ekin, Trabucaire, 1995, ISBN 978-2-905828-64-4)
  • Els ulls de sorra (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1993, ISBN 84-7410-692-3)
  • Vagons robats (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1995, ISBN 84-7410-860-8)
  • Cirera (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1996, ISBN 84-7410-933-7)
  • El crim de l'escriptor cansat (ed. de la Magrana, Bartzelona, 1999, ISBN 978-84-8264-254-3)
  • Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2002, ISBN 84-8264-412-2). Joan Coromines de la CAL saria.
    • Euskaratua: Nire zakurrarekin solasean Frantziaz eta frantsesetaz (Gatuzain argitaletxea)
  • El dia de l'ós (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2004, ISBN 84-7871-199-6). Joan Crexells saria.
  • Pascal Comelade i Arsène Lupin, les proves irrefutables d'una enginyosa mistificació (ed. Mare Nostrum, Perpinyà, 2005, ISBN 2-908476-41-X).
  • Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans (ed. de La Magrana, Bartzelona, 2006, ISBN 978-84-7871-430-8)
  • Aiguafang (la Magrana, Bartzelona, 2008, ISBN 978-84-9867-255-8). Serra d'Or saria.
  • Xocolata desfeta, exercicis d'espill (ed. de la Magrana, Bartzelona, 2010, ISBN 978-84-8264-031-0)
  • Les cròniques del déu coix (ed. Proa, Bartzelona, 2013,). Lletra d'Or saria.
  • El navegant (ed. Proa, Bartzelona, 2016, {{ISBN|978-84-7588-633-6}}).
  • Jo soc aquell que va matar Franco (ed. Proa, Bartzelona, 2018, {{ISBN|978-84-7588-701-2}}). Sant Jordi saria, Joaquim Amat-Piniella saria, Maria Àngels Anglada saria, Ictineu saria.
  • Els invisibles, Autoretrat amb llengües i treballs (ed. L'Avenç, Bartzelona, 2020, {{ISBN|978-84-16853-40-3}}).
  • Salives (Cafè Central / Eumo, Els Jardins de Samarcanda bilduma, Vic, 2021, {{ISBN|978-84-9766-727-2}}).
  • Junil a les terres dels bàrbars (ed. Club Editor, Bartzelona, 2021, {{ISBN|978-84-7329-306-8}}). Òmnium saria, Crexells saria, Setè Cel saria, Sàpiens saria.

Erreferentziak

aldatu
  1. (Katalanez) «Carta oberta a un editor txec» Núvol (Noiz kontsultatua: 2022-11-23).

Sariak

aldatu
  • 2003: Coordinadora d'Associacions per la Llengua catalana (CAL) Joan Coromines saria eman zion Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos idatziagatik.
  • 2004: Crexells saria,El dia de l'ós eleberriagatik.
  • 2009: Serra d'Or kritika saria, eleberriarena, Aiguafang lanagatik.
  • 2010: President Lluís Companys sari nazionala.
  • 2014: Lletra d'Or saria Les cròniques del déu coix lanagatik.
  • 2017: Serra d'Or kritika saria, eleberriarena, El navegant lanagatik.
  • 2017: Sant Jordi eleberri saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
  • 2019: Joaquim Amat-Piniella saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
  • 2019: Maria Àngels Anglada saria Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
  • 2019: SCCFFen Ictineu saria, Jo soc aquell que va matar Franco lanagatik.
  • 2022: Urteko eleberri onenaren Òmnium saria (2021), Junil a les terres dels bàrbars lanagatik, epaimahaiak aho batez emana.
  • 2022: Òmnium Catalunya Nord saria, ibilbidearena.
  • 2022: Joan Crexells narrativa saria, 2021ekoa, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.
  • 2022: Setè Cel saria, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.
  • 2022. Sàpiens saria, fizkio historiko onenarena, Junil a les terres dels bàrbars lanagatik.

Kanpo estekak

aldatu