Okzitaniera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
→Erakundeak: Lo Congrès, Hizkuntza Teknologia |
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
||
121. lerroa:
== Erakunde eta elkarteak ==
Alde batetik, [[Conselh de la Lenga Occitana]] erakundeak hizkuntza arautzen du [[1996]]tik eta, bestetik, [[Institut d'Estudis Occitans]] elkarterik zaharrena eta eragileena da.
Conselh horren ildotik 2011n [[Lo Congrès]] (Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana) erakunde berria sortu zuten Okzitaniera arautzen duen eskualde arteko erakundea. Okzitanierari bizitasuna ematea eta haren garapenean laguntzea du helburu, hura ezagutzeko eta kodifikatzeko lan egiten du, okzitanieraren hainbat esparrutarako (lexikografia, lexikologia, terminologia, neologia, fonologia, ortografia, gramatika eta toponimia) tresnak sortuz.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Lo Congrès - Istoric|url=https://locongres.org/oc/lo-congres/l-institucion/istoric|aldizkaria=locongres.org|sartze-data=2020-05-19}}</ref><ref name=":0">{{Erreferentzia|izenburua=Partzuergoa – Interreg Poctefa Linguatec|hizkuntza=eu|url=https://linguatec-poctefa.eu/eu/partzuergoa/|sartze-data=2020-05-19}}</ref>
== Hizkuntza-Teknologia ==
Hizkuntza-teknologiarako oinarri diren '''Okzitanierarako''' baliabideak eta tresnak ari dira garatzen azken urteetan. 2018tik LO CONGRÈS erakundea eta Toulouseko CNRS Ikerketa Zientifikoko Zentro Nazionala ari dira alor horretan [[Elhuyar Fundazioa
* Còrpus deu Congrès. <ref>{{Erreferentzia|izenburua=Còrpus deu Congrès|url=http://corpus.locongres.com/?utm_source=newsletter_195&utm_medium=email&utm_campaign=un-aper-naveth-taus-corpus-deu-congres|aldizkaria=corpus.locongres.com|sartze-data=2020-05-19}}</ref>
* Hiztegi elebakarra: ohiko hitzen bilduma okzitanieraz
* Hiztegi elebiduna: ohiko hitzen bilduma okzitanieraz eta haien ordainak beste hizkuntza batzuetan
* [[Morfosintaxi|Analisi morfosintaktikoa]]: hitzen [[Lexema|erroa]], [[
* [[Sintaxi|Analisi sintaktikoa]]: taldeak osatzen dituzten hitz-segidak ezagutzea
* Okzitanierazko [[
* Okzitanierazko testuen detektagailua: testu batean okzitaniera identifikatzea
* Okzitanieraren aldaerez idatzitako testuen detektagailua: okzitanieraren aldaerak identifikatu eta desberdintzea
|