Antonio Rodríguez Almodóvar

Antonio Rodríguez Almodóvar, (Alcala de Guadaira, Sevilla, 1941eko apirilaren 14a) idazle, poeta, antzerkigilea eta telebistako gidoilaria da. [1] Haur eta gazteei zuzendutako bere liburuak 50 baino gehiago dira. Horien artean ezagunenak Cuentos al amor de la lumbre eta Cuentos de la Media Lunita (euskaraz: Ilargi Erditxoaren Ipuinak). Horiek bezalako ipuin tradizionalen bilketa eta analisiengatik, eta, folklorearen ahozko transmisioan egindako ikerketengatik da, batez ere, ezaguna. 2005ean Espainiako Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala eskuratu zuen El bosque de los sueños liburuarekin.

Antonio Rodríguez Almodóvar
Bizitza
Jaiotza Alcalá de Guadaíra1941eko apirilaren 14a (79 urte)
Herrialdea  Espainia
Hezkuntza
Hizkuntzak gaztelania
Jarduerak
Jarduerak unibertsitateko irakaslea, idazlea, haur literatura idazlea eta collector of fairy tales (en) Itzuli
Enplegatzailea(k) Sevillako Unibertsitatea
Jasotako sariak

BizitzaAldatu

Oso gazte zela merkataritza-nabigazioan egin zuen lan, Filosofia eta Letren ikasketak burutzen zituen bitartean. Madrilen Filosofia Purua ikasten hasi zen, baina, azkenean, Filologia Modernoan lizentziatu eta doktore bihurtu zen Sevillako Unibertsitatean. Bertan irakasle izan zen 1969 eta 1974 bitartean. XX. mendeko 80ko hamarkadan hasi zen nobelagintzan eta ipuingintzan lehen argitalpenak kaleratzen, baina lehenagotik, 70eko hamarkadan hainbat saiakera idatzi eta argitaratu zituen. [2] Hain justu, 1972an, eleberriaren egiturari buruzko tesia prestatzen ari zela Vladimir Propp eta ipuinaren bere teoriekin egin zuen topo. Espainiako ipuin herrikoien teoriatik praktikara urrats bat baino ez zela egon dio, bere literatura zaletasunak egin omen zuen gainontzekoa. [3]

Idaztea "bulkada bat" dela dio Primeras Noticias (104. zenb., 1991ko maiatza) aldizkarian egindako elkarrizketa batean: "idaztea bulkada bat da, norberak kontrolatzen ez duen zerbait, nahiz eta baietz uste izan". [3]

Bere ibilbide oparoan, eleberriak, helduentzako ipuinak, haur eta gazteentzako ipuinak, poesia, antzerkia, saiakera, artikuluak, hitzaldiak, beste egile batzuen antologiak, liburu-gidak eta egunkarietako (El País egunkarirako) 500 artikulu baino gehiago idatzi ditu. Bere lanak hainbat hizkuntzatara itzuli dira. [2]

Sariak [2]Aldatu

  • 2015ean Julián Besteiro de las Artes y las Letras 2015 Saria jaso zuen literaturan, poesian, politikan eta sindikalgintzan, giza-balioen alde egindako ibilbide oparoagatik.
  • 2011n I. Washington Irving Saria eskuratu zuen ipuinaren alde egin duen ibilbide literarioagatik.
  • 2005ean Espainiako Haur eta Gazte Literatura Sari Nazionala El bosque de los sueños liburuagatik.
  • 2004an "Ateneo de Sevilla de relatos, 2004" saria El hombre que se volvió relativo helduentzako ipuin-liburuagatik.
  • 1991n "Infanta Elena" Nazioarteko Saria Gazte Narratiba sailean Un lugar parecido al paraíso lanagatik.
  • 1985ean Espainiako Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala eskuratu zuen bere Cuentos al amor de la lumbre, I y II lanarekin.

LanakAldatu

Eleberri eta ipuinakAldatu

  • Variaciones para un saxo (eleberria). Ed. Cátedra. Madrid, 1986.
  • Libro de la risa carnal (ipuin erotiko herrikoiak). Arquetipo Ed. Sevilla, 1989.
  • Un lugar parecido al paraíso (eleberria). Ed. Labor. Barcelona, 1991. "Infanta Elena" Nazioarteko Saria. (Agortua) 3. edizioa, Galaroza editores, 1996.(Agortua). 4. ed., Algaida Editores, Sevilla, 2001.
  • Animales de aventura. (irakurle hasiberrientzako albuma). Altea, Madrid, 1995.
  • El Bosque de los sueños I (ipuinak). Ed. Siruela. Madrid, 1993.
  • El Bosque de los sueños II (eleberria). Ed. Siruela. Madrid, 1994.
  • Cuéntame un cuadro. (Sevillako Bellas Artes Museoari buruzko ipuin-katalogoa). Museo de Bellas Artes, Sevilla, 2002.
  • El bosque de los sueños (sail osoa, bost narrazio). Anaya, Madrid, 2004. Espainiako Haur eta Gazte Literatura Sari Nazioanala, 2005.
  • El hombre que se volvió relativo. Algaida, Sevilla, 2005. ("Alfonso de Cossío de Relatos del Ateneo de Sevilla" III. saria).

PoesiaAldatu

  • A pesar de los dioses (poemak). Ed. Renacimiento. Sevilla, 1994.
  • Poemas del viajero. Ed. Renacimiento. Sevilla, 1999.

AntzerkiaAldatu

  • La niña que riega las albahacas. Ediciones de la Torre. Madrid, 1996.
  • El parlamento de los animales. Ediciones de la Torre. Madrid, 1999.
  • La princesa del lunar. (Junto a José Antonio Francés). Ediciones de la Torre. Madrid, 2010.
  • La princesa que nunca se reía. Ediciones de la Torre. Madrid, 2013.

IpuinakAldatu

  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1985.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1987.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1990.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1992.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1994.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 1999.
  • Cuentos de la Media Lunita. Algaida Ed. Sevilla, 2000.

Cuentos de la Media Lunita-ren itzulpenak

  • Contes de la Lluna la Bruna. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
  • Contes de la Lluna la Bruna. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
  • Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1987.
  • Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
  • Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1989.
  • Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
  • Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
  • Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1990.
  • Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
  • Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
  • Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1989.
  • Historia de un viejo tren (ipuina). Doce andaluces cuentan liburuan. Lautaro Ed. Ibero Americana. Sevilla, 1994.2. edizioa, zuzendua: Alcalá de Guadairako Udala, Sevilla, 1999.
  • El sapo y la rana se saltan la evolución. Parque de las Ciencias, Granada, 1998.
  • El pozo del otro mundo. Hergué Editorial. Huelva, 1999.
  • Cuentos de la Media Lunita, I – V. (Egokitzapen latinoamerikarra). Anaya, 2003.
  • Cuentos populares españoles. (Formatu handia). Anaya, Madrid, 2002.
  • La verdadera historia de Caperucita. Kalandraka, Sevilla, 2004.
  • A verdadeira Historia de Carapuchiña. Kalandraka, Sevilla, 2004.
  • De cómo las manzanas de oro... Galarozako Udala, 2005.
  • Mami, ¿yo he sido un pez? Kultura kontseilaritza. Junta de Andalucía. Sevilla, 2006.
  • La bruja que se comía las palabras bonitas. Círculo de lectores, Bartzelona, 2006. (Aldi berean itzili zen katalanera, euskarara eta galegora).

Euskarara itzuliakAldatu

  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 1
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 2
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 3
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 4
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 5
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 6
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 7
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 8
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 9
  • Ilargi erditxoaren ipuinak; 10
  • Hitz politak jan egiten zituen sorgina
  • Adarrik adar

SaiakeraAldatu

  • Lecciones de narrativa hispanoamericana. Universidad de Sevilla, 1972.
  • La estructura de la novela burguesa. Ed. J.B. Madrid, 1976.
  • La estructura del Quijote de Knud Togeby. (Itzulpena). Universidad de Sevilla, 1977. 2. edizioa 1991.
  • Cuentos maravillosos españoles. Ed. Crítica. Barcelona, 1982 (2. edizioa 1987).
  • Cuentos al amor de la lumbre I. Ed. Anaya. Madrid, 1983. (16. edizioa 2000).
  • Cuentos al amor de la lumbre II. Ed. Anaya. Madrid, 1984. (11. edizioa 2000).
  • Tres cuentos maravillosos. (Albuma). Monte de Piedad eta C. Ahorros de Sevilla. Sevilla, 1984.
  • Cuentos maravillosos y Cuentos populares andaluces. Biblioteca de Cultura Andaluza. Sevilla, 1986.
  • Hacia una crítica dialéctica. Ed.Alfar. Sevilla, 1987.
  • Los cuentos populares, o la tentativa de un texto infinito. Universidad de Murcia, 1989.
  • Cuentos al amor de la lumbre, 1 (Poltsikoko edizioa). Alianza Editorial. Madrid, 1999.
  • Cuentos al amor de la lumbre, 2 (Poltsikoko edizioa). Alianza Editorial. Madrid, 1999.
  • Guía de lectura de los Cuentos de la Media Lunita. Algaida, Sevilla, 2003.
  • Abecedario andaluz. (El País egunkarian Andaluziako hizkerari buruz argitaratutako artikuluak). Ediciones Mágina, Ganada, 2002.
  • Machado vuelve a Sevilla. (UNICAJAk 2003an eskuratutako Machado Anaien eskuizkribuen hautaketa eta oharrak). Fundación Unicaja, Málaga, 2004.
  • Manuscritos de los Hermanos Machado. (Colección Unicaja). Fundación Unicaja, Málaga, 2005. (10 liburuki ondare horren faksimile-edizioarekin; A. R. Almodóvar, Rafael Alarcón eta Pablo del Barcoren edizioa).
  • El texto infinito. (Ipuin herrikoari buruzko saiakeren bilketa eguneratua). Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 2004.
  • Luís Cernuda, nihilismo y verdad, en 100 años de Luis Cernuda. Residencia de Estudiantes, Madrid, 2004.
  • Cuentos por Navidad. Pliegos de Agramante, Jerez de la Frontera, 2004.
  • Un País al Sur. (1997 eta 2004 bitartean El Pais egunkarian argitaratutako iritzi zutabeen eta eta beste artikulu batzuen hautaketa). Octaedro, Barcelona, 2004.
  • De la narrativa oral a la literatura para niños. Grupo editorial Norma, Bogotá, 2006. (Hainbat egile).

ErreferentziakAldatu

  1. (Gaztelaniaz) Antonio Rodriguez Almodovar. . Noiz kontsultatua: 2016-03-14.
  2. a b c (Gaztelaniaz) Rodriguez Almodovarren web gune ofiziala. . Noiz kontsultatua: 2016-03-14.
  3. a b «Antonio Rodriguez Almodovar» Primeras Noticias (104): 12-13.