Wikipedia

Mona Simpson (Simpsondarrak)

Simpsondarren pertsonaia

Mona Simpson Simpsondarrak marrazki bizidunen telesaileko fikziozko pertsonaia da. Homerren ama eta Abrahamen emaztea zen. 1995eko azaroaren 19an egin zuen telebistako debuta, «Mother Simpson» izenburuko atalean. Han, Homerrek uste zuen ama hilda zegoela; izan ere, 1960ko hamarkadaren erdialdean, Monak klandestinitatea hartu zuen justiziatik ihes egiteko, Montgomery Burnsen negozioak geldiarazi baitzituen. Aipatzekoa da lehen pertsonaia bigarren denboraldiko «Oh Brother, Where Art Thou?» kapituluko flashback batean agertu zela.

Mona Simpson (Simpsondarrak)
The Simpsons universe (en) Itzuli
Argitalpena
SortzaileaJeff Martin (en) Itzuli
Ageri den obrak
Datu biografikoak
Jaiotza, 1923ko martxoaren 15a
Heriotza, 2007ko urriaren 25a
Sexuaemakumezkoa
Jardueraekintzaile ekologista
Familia
Ezkontidea(k)Abraham Simpson
Seme-alabak
FamiliaSimpson familia

Mona berriro agertu zen «My Mother the Carjacker» eta «Mona Leaves-a» ataletan, eta azken horretan bere buruaz beste egin zuen. Hala ere, «How I Wet Your Mother» kapituluan agertu zen, Homerren amets batean. «Let's Go Fly a Coot» atalean, Mona eta Abraham taberna batean zerbitzari gisa lan egiten zuenean ezagutu zutela elkar ikusi zen. Bere izena, Mona Simpson, Richard Appel saioko gidoilari baten emazte idazlean oinarrituta dago.

Maggie Roswell, Glenn Close eta Tress MacNeille aktoreek eman zioten jatorrizko hizkuntzako Mona pertsonaiaren ahots originala. Azken hori kapitulu bakar batean baino ez zen izan. Hispanoamerikan Dulcina Carballo, Eugenia Avendaño, Marcela Páez, Isabel Romo eta Olga Hnideyk bikoiztu zuten. Espainian Ana María Simónek interpretatu zuen.

Simpson familian duen rola aldatu

Mona telesailean agertu zen lehenbizikoz, «Oh Brother, Where Art Thou?» ataleko flashback batean. Flashback horretan, Simpson aitonarekin ezkontzen izan zen, eta Grampa vs Sexual Inadequacy atalean Homer erditzen, baina haren aurpegia ez zen ikusten, eta 8 urte inguruko Homer umea harekin hizketan (eszena okerra bihurtu zen haren benetako historia azaltzean). Bere lehen agerpen fisikoa «Mother Simpson» atalean izan zen.[1] Han, 1960ko hamarkadaren erdialdean, Abraham senarrarekin eta garai hartan haurra zen Homer semearekin bizi zen etxekoandre bat zela esaten da. Kapituluak hippie mugimenduan nola sartu zen erakusten du, Super Bowl IIIan Joe Namathen ilea ikusi ondoren.

Fitxategi:Los Simpsons en Madrid (1094215353).jpg
Simsondarrak Madrilen

Handik gutxira, ekintzaile politikoa bihurtu zen, eta hippy-talde batekin elkartu zen. Horiek lagun zituela, gerra bakteriologiko baterako erabili behar zen Montgomery Burnsen bakterio-laborategia suntsitu zuen. Germen ederrak suntsitu zituelako haserre, Burnsek Mona identifikatzea lortu zuen, polizian salatu eta ezkutatuta bizitzera behartu zuen. Ondoren, Abrahamek esan zion Homerri, hura zineman zegoen egun batean hil zela ama, bilatzen ari ziren pertsona bat zela ez esateko. Hogeita zazpi urtez, Homerrek pentsatu zuen ama hilda zegoela, baina biak «Mother Simpson» atalean bat egin zuten, Homerrek lanera ez joateko bere heriotzaren itxurak egin zituenean, eta Monak haren ustezko hilobia bisitatu zuenean. Homerrek etxera eraman zuen bere familia ezagutzera, eta Monak bere iragana kontatu behar izan zuen. Geroago, biak Posta Bulegora joan ziren, eta han Burns-ek ezagutu egin zuen eta, FBIren laguntzarekin, jarraitu egin zuen. Homerrek eta Monak etxetik ihes egitea lortu zuten Wiggum nagusiari esker. Wiggumek ihes egiten lagundu zien, gaztetan hippyek asma sendatzen lagundu baitzioten. Semeari maite zuela esanda, Monak hiritik ihes egin zuen.

«D'oh-in' In the Wind» atalean Abrahamekin nazkatu ondoren, bi hippyekin, Seth eta Munchierekin, harremana izan zuela erakutsi zen. «Homer's Paternity Coot» atalean, ordea, gutun galdu batek erakutsi zuen Monak maitasun-harreman bat izan zuela Mason Fairbanks altxor-ehiztariarekin, eta Homerrek, okertuta, hura izan zitekeela benetako aita uste izan zuen. «My Mother the Carjacker» atalean, ezkutuko mezuak bidali zizkion Homerri egunkarietako artikuluetan, eta, hala, Homerrek berriro aurkitu zuen, eta elkarrekin saiatu ziren galdutako denbora berreskuratzen. Geroago, Homerrek bere aldeko testigantza eman ondoren, Mona aske utzi zuten. Hala ere, Burnsek parke nazional batera nortasun faltsu batekin sartu izana leporatu zion. Kartzelara eraman zuten bitartean, Homer espetxeko autobusetik askatzen saiatu zen, baina jazarpena Monaren ustezko hilketan amaitu zen, autobusa labar batetik erori eta lehertu ondoren. Hala ere, gertakariaren amaieran ikusi zen ibilgailutik ihes egitea lortu zuela eta bizirik jarraitzen zuela.

Hemeretzigarren denboraldiko «Mona Leaves-a» atalean agertu zen. Han, Mona berriro itzuli zen, eta semearekin galdutako denbora berreskuratzeko plana egin zuen. Baina Homerrek uko egin zion, amak berriz utziko ote zuen beldur baitzen. Gau batean, Homer errudun sentitzen zen amarekin haserratu zelako, eta Mona zegoen etxeko gelara jaitsi zen, sofan hilik aurkitu zuela. Bere buruaz beste egin zuen, Amazonia salbatzeko plana gauzatu zedin. Plan horren arabera, bere gorpua erraustu eta errautsak mendi batean bota zituzten. Bertan, Amazonia suntsituko zuen misilen gida-sistema bat eten zuten, Montgomery Burnsek asmatutako plana. Mona «How I Wet Your Mother» atalean itzuli zen labur-labur. Homerren amets batean erreskatatu zuen familia, ametsetan bizi zela esanez.

Pertsonaia aldatu

Sorrera

 
The Simpsons logoa
 
Matt Groening, Simpsondarren sortzailea.

Mona Simpson lehen aldiz aipatu zuten telesailean, lehen denboraldiko kapituluan, «There's No Disgrace Like Home», non Homerrek esaten baitu ama «etsipen handia» dela. Ondoren, «Oh Brother, Where Art Thou?» eta «Grampa vs. Sexual Inadequacy», Maggie Roswellek bi kasuetan interpretatua.[2] Pertsonaiaren lehen agerpen garrantzitsua «Mother Simpson» izenekoan izan zen. Richard Appel-ek zuzendu zuen saioa. Berehala istorio bat behar zuen, eta Homerren amari buruzko gidoi bat egitea erabaki zuen.[3] Saioko gidoilari batzuk harrituta geratu ziren jakin zutenean Homerren amari buruzko kapitulu bat ez zela aurretik egin.[4] Gidoilariek «Mother Simpson» erabiltzea erabaki zuten, seriearen buru-hausgarri batzuen erantzun gisa, hala nola Lisaren adimena.[3]

Monaren izena Mona Simpson idazlearengatik da, Richard Appel gidoilariaren emaztea.[5] Pertsonaiak Bernardine Dohrn du inspirazio-iturri, Weatherman erakundeko liderra, baina gidoilariek onartu zuten zenbait pertsona bat datozela Monaren nortasunarekin .[6] Pertsonaiaren krimena izan zen idazleek pentsatzeko aukera gutxien izan zutena, ez baitzuen inor zauritu, eta Burns jaunari laguntzeagatik baino ez zuten jazarri, hippie taldearen erasoaren ondoren.[6] Monaren aurpegi-diseinua pixka bat marraztu zen Homerren antzera, biek forma bera baitute goiko ezpainean eta sudurrean.[7] Pertsonaiak hainbat diseinu-aldaketa izan zituen, hasieran zuzendariek emakume erakargarri eta gazteagoa egin nahi baitzuten.[7]

 
Glenn Closek interpretatzen du ahotsa 1995etik

Ahotsa eta bikoizketa aldatu

Glenn Close aktorea konbentzitu zuen James L. Brooksek Monari «Mother Simpson»en ahotsa emateko.[8] Close Josh Weinsteinek zuzendu zuen lehen ahots-emanaldian.[9] Mona kamionetara sartu zenean, haren ahotsa Pamela Hayden-ek eman zion, Closek ezin baitzuen zuzen esan «D'oh!».[10] Closek beste bi ataletarako eman zuen ahotsa: «My Mother the Carjacker» eta «Mona Leaves-a».[11] «D'oh-in in in the Wind» atalean, Tress MacNeillek interpretatu zuen. Hispanoamerikan Dulcina Carballo —bi atal—, Eugenia Avendaño, Marcela Páez, Isabel Romo eta Olga Hnideyk bikoiztu zuten, kapitulu batean.[12] Espainian Ana María Simónek bikoizten du.[13]

Harrera aldatu

Glenn Closek Mona Simpsonen ahotsa egieaongi hartua izan zen. IGN webguneak 25. postuan jarri zuen aktorea «Serieko izar gonbidatu onenak» zerrendan, parte hartu zuen lehen bi ataletan egindako lanarengatik.[14] 2008an, Entertainment Weekly aldizkariak Simpsondarren hamasei izar gonbidatu onenetakotzat izendatu zuen Close.[15] The Phoenix_com-ek bigarren jarri zuen Close «Hogei izar gonbidatu onenak Los Simpson-en» zerrendan. Star News Online-k telesaila maitatzeko laurehun arrazoietako bat aktorea dela esan zuen.[16] Era berean, AOLek egindako «Los Simpson-eko hogei izar gonbidatu onenak» zerrendan agertu zen. IGNren Robert Canning-ek idatzi zuenez, «[Close]-k Mona Simpson-en antzeko ahots gozoa ematen du. Doitasun perfektuarekin, ama-kutsua eta maitasun-tonua transmititzeko gai da, ikuslea hippie ekintzaile tematia dela konbentzitzen duen bitartean».[17]

«Mother Simpson» da Bill Oakley eta Josh Weinsteinen atal gogokoenetako bat, haien ustez istorio interesgarria, emozioa eta umorea duelako, eta biek aitortu zuten damutu egin zirela Primetime Emmy sarirako programa animaturik onenaren kategorian aurkeztu ez zutelako.[18][19] Bestalde, «My Mother the Carjacker» atalak 2004ko WGA sarietarako izendapena jaso zuen, animazioaren kategorian.[20] «Mona Leaves-a»k era guztietako aipamenak jaso zituen kritika espezializatuaren eskutik. Robert Canning-ek honelaxe deskribatu zuen: «[atal bat] baldarra, behartua eta aspergarria»; hala ere, 7/10 eman zion.[21] IGNko kritikariak atal «nahikoa» izan zela idatzi zuen, baina Monaren agerpen laburrak atsekabetu zuen.[22]

Erreferentziak aldatu

  1. ↑ Eric Goldman. Top 25 Simpsons Guest Appearances. IGN.
  2. ↑ Eric Goldman. Top 25 Simpsons Guest Appearances. IGN.
  3. ↑ a b Richard Appel (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ↑ Bill Oakley (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ↑ Richard Appel (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ↑ a b Bill Oakley (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  7. ↑ a b David Silverman (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ↑ Matt Groening (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  9. ↑ Bill Oakley (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  10. ↑ Richard Appel (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  11. ↑ Top 25 Simpsons Guest Appearances. IGN 4 de enero de 2010.
  12. ↑ Doblaje en Hispanoamérica. .[Betiko hautsitako esteka]
  13. ↑ Doblaje en España. .
  14. ↑ Eric Goldman. Top 25 Simpsons Guest Appearances. IGN.
  15. ↑ Mike Bruno. (28 de septiembre de 2008). Springfield of Dreams: 16 Great 'Simpsons' Guest Voices. Entertainment Weekly.
  16. ↑ Jeff Hidek. 400 reasons we love 'The Simpsons'. Star News Online.
  17. ↑ Robert Canning. (12 de mayo de 2008). The Simpsons: "Mona Leaves-A" Review. IGN.
  18. ↑ Josh Weinstein (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ↑ Bill Oakley (2005). Comentario durante «Mother Simpson» en The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ↑ WGA Announces Screenplay Noms. Hollywood.com.
  21. ↑ Robert Canning. (12 de mayo de 2008). The Simpsons: "Mona Leaves-A" Review. IGN.
  22. ↑ Robert Canning. (12 de mayo de 2008). IGN: Mona Leaves-a Review; Homer's mother returns... briefly.. IGN.

Kanpo estekak aldatu

"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mona_Simpson_(Simpsondarrak)&oldid=9330736"(e)tik eskuratuta