Inger Christensen

poeta, nobelagile eta saiakera-idazle daniarra

Inger Christensen (Vejle, Danimarka, 1935eko urtarrilaren 16a - Kopenhage, 2009ko urtarrilaren 2a) poeta, nobelagile eta saiakera-idazle daniarra izan zen.

Inger Christensen

Bizitza
JaiotzaVejle1935eko urtarrilaren 16a
Herrialdea Danimarka
HeriotzaKopenhage2009ko urtarrilaren 2a (73 urte)
Hobiratze lekuaGarnison Cemetery (en) Itzuli
Familia
Ezkontidea(k)Poul Borum (en) Itzuli  (1959 -  1976)
Hezkuntza
Hizkuntzakdaniera
Jarduerak
Jarduerakpoeta, eleberrigilea, saiakeragilea, haur literatura idazlea, idazlea eta antzerkigilea
Jasotako sariak
Sinesmenak eta ideologia
Alderdi politikoa Communist Party of Denmark (en) Itzuli

IMDB: nm0159794 Find a Grave: 178593306 Edit the value on Wikidata

Christensen bere belaunaldiko idazle daniar garrantzitsuena izan zen, eta poesia esperimentalean kokatu zuen bere lana.[1][2]

Hezkuntza

aldatu

Vejlen jaio eta hezi zen, Jutlandiako ekialdeko kostaldean, Syddanmark eskualdean. Graduatu ondoren, Kopenhagera joan zen, eta, geroago, Århuseko Irakasleen Ikastetxean ikasi zuen, eta 1958an Matematikako irakasle titulua lortu zuen. Garai horretan hasi zen Christensen bere lehen poemak argitaratzen Hvedekorn egunkarian, mundu berri horretan Poul Borum daniar poeta eta kritikariak gidatuta. 1959an ezkondu zen Borumekin, eta 1976an dibortziatu.

Idazle karrera

aldatu

1963 eta 1964 bitartean Holbæk-eko Arte Eskolan eskolak eman ondoren, lanaldi osoko idazketari ekin zion, eta bere lehen bilduma handietako bi sortu zituen: Lys (Luz, 1962) eta Græs (Hierba, 1963). Biek autoikaskuntzaren mugak eta hizkuntzak pertzepzioan duen zeregina aztertu zituzten. 60ko hamarkadan egin zuen lanik handiena, ordea, Det (Eso, 1969) goraipatua izan zen. [3] Bertan, lehen mailan, gizarte- eta politika-gaiak aztertzen dira, baina sakonago, esanahiari buruzko gai filosofiko handiak aurkitzen dira. Idazlanean ideia handiak kontrajartzen dira, hala nola beldurra eta maitasuna, boterea eta inpotentzia.

Urte horietan, Christensenek bi eleberri ere argitaratu zituen, Evighedsmaskinen (1964) eta Azorno (1967), baita Andrea Mantegna Italiako Errenazimenduko margolariari buruzko kontakizun labur bat ere, Det malede V,Relse ("La habitación pintada", 1976).

Bere beste lan handian, Alfabet (Alfabeto, 1981), Christensenek alfabetoa erabiltzen du (albarikokeen «a»tik "noche"n «n»-raino) Fibonacciren zenbaki-sekuentziaren ondoan, non hurrengo zenbakia aurreko bien batura den. Berak azaldu zuenez: «Zenbaki-koefizienteak naturan daude: porru bat barrutik bere baitan biltzen den modua, eta anturio baten goiko zatia, biak daude serie horietan oinarrituta.» Det-en bezala, aurrez aurre dauden ideien poesia-oroitzapena da, munduan alaitasun-uholde bat balitz bezala, suntsitzeko prest dauden indarren beldurrei kontrajarriz.

Sommerfugledalenen (El valle de las mariposas, 1991), sonetoaren egituraren bidez, bizitzaren eta heriotzaren hauskortasuna aztertzen du, eta eraldaketa moduko bat egiten du.

Christensenek, haurrentzako kontakizunak, antzerki-lanak, irratirako lanak eta hainbat saiakera idatzi zituen, eta garrantzitsuenak Hemmelighedstilstanden bilduma-liburuan argitaratu ziren (El secretos de estado, 2000).

1978an Danimarkako Akademiak aukeratu zuen eta 1994an Europako Poesia Akademiako kide bihurtu zen. Europako Literaturako Austriar Saria eta 1994an Eskandinaviako Saria irabazi zituen, 1995ean Europako Poesia Saria, 2001ean Amerikar Saria; Alemanian Siegfried Unseld Saria jaso zuen 2006an eta beste hainbat sari. Bere lanak hizkuntza askotara itzuli dira, eta, hil arte, 2009ko urtarrilaren 2an, bere izena Literaturako Nobel Sarirako hautagaien artean agertu zen.[1]

  • 1962: Lys: digte ("Light"), poemak[4]
  • 1963: Græs: digte ("Grass"), poemak[4]

Lirika

aldatu
  • Lys (Luz, 1962).
  • Graes (Hierba, 1963).
  • Det (1969), argitalpen elebiduna gaztelaniaz - daniera, Eso (Editorial Sexta Suelo, 2015).
  • Alfabet (1981), gaztelaniazko eta danierazko edizio elebiduna, Alfabeto (Editorial Sexta Suelo, 2014).
  • Lys og Græs (1989), gaztelaniazko argitalpen elebiduna - daniarra, Luz / Hierba (Seigarren Solairua, 2021).
  • Digt om døden (Heriotzari buruzko poema, 1989).
  • 'Sommerfugledalen (1991), argitalpen elebidun espainiarra - daniarra, El valle de las mariposas (Seigarren Solairua, 2020 argitaletxea)[4]
  • Samlede digte ("Collected Poems") (1991)[4]

Narratiba

aldatu
  • Evighedsmaskinen (Perpetuum mobile, 1964)
  • Azorno (1967).
  • Det malede Værelse ("La habitación pintada", 1976, Ediciones del Broncek itzulia, 1999)
  • Mikkel og hele menageriet (ilustratu zuen Lillian Brøger) haurrentzako liburua (1990)[4]

Saiakera

aldatu
  • Zoriaren indar antolatzailea
  • Hemmelighedstilstanden (Estatuaren sekretua, 2000).[4]

Sariak eta aintzatespenak

aldatu
  • Europako Literaturako Austriar Saria.
  • 1994an Eskandinaviako Saria irabazi zituen.
  • 1995ean Europako Poesia Saria, 2001ean Amerikar Saria.
  • 2006an Alemanian Siegfried Unseld Saria jaso zuen.
  • 2009ra arte Literaturako Nobel Sarirako hautagaien artean agertu zen.[1]

Erreferentziak

aldatu
  1. a b c Muere la eterna candidata al Nobel Inge Christensen[Betiko hautsitako esteka] en El Universal
  2. (Ingelesez) Foundation, Poetry. (2024-03-01). «Inger Christensen» Poetry Foundation (Noiz kontsultatua: 2024-03-01).
  3. Biografía y obra selecta (en inglés)
  4. a b c d e f Liukkonen, Petri. «Inger Christensen» Books and Writers (kirjasto.sci.fi). (Finland: Kuusankoski Public Library).

Kanpo estekak

aldatu