Ireki menu nagusia

Facsimile

dokumentu, testu, mapa, liburu, eskuizkribu zahar baten edizio berria, jatorrizko bertsioaren kopia zehatza

Facsimile edo faksimile[1] edizioa esaten zaio jatorrizko dokumentu baten kopia zehatz-zehatzari. Izena latinetik dator: fac simile > 'egin ezazu antzekoa'. Jatorrizko dokumentuaren kopia zehatza egiteko garaian garaiko inprenta edo argazkigintza teknika aurreratuenak erabili izan dira.

Facsimile edizio batzuetan jatorrizko testuan zegoen zarata, hau da testuaren ulergarritasuna zailtzen zuten orbanak eta ubeldurak "garbitzeko" ahalegina egiten da. Bestela, besterik gabe jatorrizkoan zegoena kopiatu egiten da eta geroago egingo den edizio kritiko baterako uzten dira "garbiketa" lanak.

ErreferentziakAldatu

  1. Hiztegi Batuak biak onartzen ditu
Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Facsimile