Jose Maria Iribarren: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
|||
33. lerroa:
* ''Revoltijo'' ([[1980]]).
== Euskaltzaina ==
Jose Mariak euskara ez zekien arren, aitaren aldetik familia Mendialdekoa zen, euskalduna. Gerra Zibila baino lehen, giro [[EAJ|nafar jeltzalearen]] inguruan mugitu zen. Bere liburuetan, euskarari egindako erreferentziak jaso zituen (''"Batiburrillo navarro"'', ''"De Pascuas a Ramos..."'', ''"Historias y costumbres"'', ''"Navarrerías..."'', ''"Burlas y chanzas"'', ''"El patio de caballos..."''), [[Resurreccion Maria Azkue]], [[Aingeru Irigarai]], [[Julio Caro Baroja]], [[Jose Estornes]] edo [[Manuel Larramendi]] egileen lana jasotzen.
[[1955]]ean izendatu zuen [[Euskaltzaindia]]k kide urgazle, bestela, ''"Vocabulario navarro"'' liburuan jasotako hitzengatik (3.000-4.000) eta egindako lana mardulagatik: ''"Yo he procurado recoger aquellas voces vascas y semivascas que siguen empleándose en zonas donde se habla el castellano desde hace más de un siglo. Y las que procediendo del vascuence, aparecen corrompidas, o por decirlo así,castellanizadas. En alguna ocasión dudando de incluir o no incluir palabras vasca spuras, opté por la inclusión porque, si hoy no, el día de mañana podrán interesar a los lingüistas y a los vascófilos que estudien el repliegue del euskera y supervivencia en zonas dominadas por el castellano"''.
44. lerroa:
== Kanpo loturak ==
* {{es}}[http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/iribarren-rodriguez-jose-maria/ar-69806/ Auñamendi entziklopedian.]
* {{es}}[http://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/55699.pdf "Los académicos de La Ribera: Peralta, Iribarren y Garde" (Joxemiel Bidador, 2002).]
{{bizialdia|1906ko|1971ko|Iribarren, Jose Maria}}
[[Kategoria:Tuterarrak]]
[[Kategoria:Nafarroa Garaiko idazleak]]
| |||