Mary Anning: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
aipuak eta erreferentziak pixka bat txukuntzea |
||
1. lerroa:
{{Biografia_infotaula_automatikoa}}
'''Mary Anning''' ([[Lyme Regis]], [[Ingalaterra]], [[1799]]ko [[maiatzaren 21]]a – [[Ibidem|''ib.'']], [[1847]]ko [[martxoaren 9]]a) XIX. mendearen lehen erdialdeko fosil
Lan horien artean aipagarriak dira: argi identifikatutako lehen [[ichthyosauria|iktiosauroaren]] hezurdura (nebarekin batera 12 urte zituela aurkitua), aurkitutako lehen bi [[plesiosauro]]ak eta Alemaniatik kanpo aurkitutako lehen [[pterosauro]]a eta beste arrain fosil batzuk. Bere azterketek argi laga zuten [[belemnitida|belemnite]] fosilek tinta zaku fosilak zituztela eta [[koprolito]]ak (orduan [[bezoar harria]]k izenarekin ezagutuak), animalien gorotz fosilduak zirela.
41. lerroa:
[[1823]]ko ''Bristol Mirror'' egunkarian argitaratutako artikulu batean Anningek Bristol Institutuarentzako aurkitutako [[ichthyosauria|iktiosauro]] baten hezurdura gai harturik, honako aipamena egin zuen Maryren lanari buruz:
{{aipu|
== Fosilen denda eta esperientzia handituz ==
51. lerroa:
[[1844]]an Sajoniako Federiko Augusto II.a Erregeak bisitatu zuen denda eta bere bildumarako [[ichthyosauria|iktiosauro]] baten hezurdura erosi zuen. Erregearen mediku eta aholkulari Carl Gustav Carusek Anningi izena koaderno batean idazteko eskatu zioenean, honek ''Europa osoan famatua naiz'' gehitu zion. Carusek egunerokoan honako oharrak idatzi zituen dendari buruz:
{{aipu|
Anningen heziketa oso mugatua zen; igandeetan joaten zen eliza kongregazionalistari esker ikasi zuen irakurtzen eta haurtzaroan irakurri zituen testu gehienak disidente erlijiosoen idatziak ziren. Hala ere, fosilen inguruan ahal zuen gehiena ikasteko Maryk aurkitzen zuen literatura zientifiko guztia irakurtzen zuen. Askotan beste batzuek idatzitako artikuluak eskuz kopiatzen zituen.
57. lerroa:
Historialari batek [[1824]]an William Conybearek itsas narrastien inguruan idatzitako artikulua eta Anningek egindako kopia alderatu zituen. Azpimarratu zuen artikuluak irudi zehatzak zituen hainbat orri bazituen ere, oso zaila zela kopia eta artikulu originaleko irudiak bereiztea. Animalia modernoen disekzioa ere egiten zuen (zenbait arrain eta txibiena) fosilen anatomia hobeto ulertzeko. Lady Harriet Silvesterrek [[1824]]an bisitatu zuen Lyme, eta hauxe idatzi zuen egunerokoan:
{{aipu|
Denborak aurrera egin ahala, jakinduria honekiko zuen konfiantza handituz zihoan eta, [[1839]]an, ''Magazine of Natural History'' aldizkariari idazteko denbora hartu zuen, duela gutxi aurkitu zen Hybodus tiburoi prehistorikoaren fosilak genero berri bat irudikatzen zuela zioen baieztapena zalantzan jarriz, berak duela urte asko aurkitu baitzituen hortz zuzenak zein kakotx formakoak zituzten tiburoi fosilen existentziaren ebidentziak. Aldizkariak gutun hartatik inprimatu zuen zatia izan zen Anningek idatzitako idatzi guztien artean publikatu zen bakarra.<ref>{{en}} ''The Magazine of natural history and journal of zoology, botany'', Volumen 3. http://books.google.es/books?id=epY5AAAAcAAJ&lpg=PA605&ots=W2b1Hs9TRZ&dq=%22Mary+Anning%22+Hybodus+Natural+History&pg=PA605&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true</ref>
== Komunitate zientifikoarekin interakzioak ==
66. lerroa:
[[1839]]an, Buckland, Conybeare eta Richard Owenek Lyme bisitatu zuten Anningek fosil bila txangoan eraman zitzan. [[1830]]eko hamarkadan Thomas Hawkinsi ere laguntzen zion Lymen iktiosauroen fosilak bilatzen. Berak bazekien Hawkinsek biltzen zituen fosilak ''hobetu'' nahi zituela. Idatzi zuen:
{{aipu|
Louis Agassiz paleontologo suitzarrak [[1834]]an bisitatu zuen Lyme eta Anningekin lan egin zuen lekuko arrainen fosilak aurkitu eta aztertzeko. Anningen eta haren lagun Elizabeth Philpoten jakinduriarekin harrituta geratu zen egunerokoan honako hau idatziz:
{{aipu|
Beste britainiar geologo garrantzitsu batek, Roderick Murchisonek, [[Ingalaterra]]ko hego-mendebaldean egin zituen bere lehen landa lanak; baita Lymen ere. Bere emazte Charlottek lagundu zion lanarekin. Murchinsonek idatzi zuen aste gutxi batzuetan Charlotte Lymen geratzea erabaki zutela
{{aipu|
Charlotte Murchison eta Anning bizitza osorako lagun bilakatu ziren eta hainbat gutun trukatu zituzten. Charlottek, asko bidaiatu eta gizonarekin egiten zuen lanari esker geologo gailen asko ezagutu zituen, Maryri [[Europa]] osoko bezero sare bat osatzen lagunduz. Anning Murchison familiaren etxean egon zen [[1829]]an [[Londres]] bisitatu zuenean.
90. lerroa:
Nahiz eta Anningek fosilei eta geologiari buruz gizon paleontologoek baino gehiago jakin, jaun horiek ziren Maryk aurkitutako aleei buruzko deskribapen zientifikoak argitaratzen zituztenak, askotan haren izena aipatzera ukatzen zirelarik. Denborarekin, honek gero eta kontrariatuagoa sentitzera bultzatzen zuen. Geroago, fosilak biltzen laguntzen zion neska batek idatzi zuen:
{{aipu|
== Finantza zailtasunak ==
103. lerroa:
== Gaixotasuna eta heriotza ==
[[Fitxategi:MaryAnningGravestone.jpg|thumb|300px|right|Mary Anning eta bere anaia Josephen hilobia]]
[[1847]]ko martxoan, bularreko [[minbizi]]ak jota hil zen Anning; 47 urte zituen. Azken urteetan, haren lana asko murrizten joan zen gaixotasuna zela-eta. Anningek gero eta laudano dosi handiagoak hartzen zituen eta, horrek sortzen zizkion ondorioak bizilagun batzuek gaizki ulertu zituztenez, Lymen zabaldu zen Maryk edateari ekin ziola.<ref>{{en}} http://www.thedorsetpage.com/people/mary_anning.htm</ref>
{{aipu|
Geroago, elkarteko beste zenbait kidek haren omenean Lyme Regiseko Jaun Done Mikel parrokia-elizan ezarri zen beiratea egiten lagundu zuten. Leihoaren inskripzioak honela dio:
{{aipu|
Beirateak erruki lanak irudikatzen ditu, hots, gose denari jana ematea, egarri denari edaten ematea, biluzik dagoena janztea, etxerik ez duena etxean hartzea eta preso eta gaixoei bisitatzea.
115. lerroa:
[[Charles Dickens]]ek ''All the Year Round'' aldizkari literarioan Anningen bizitzari buruzko artikulu bat idatzi zuen bizitzan gainditu behar izan zituen zailtasunak argi eta garbi utzi zituen, batez ere, Lymeko bere bizilagunen eszeptizismoa azpimarratuz. [[Charles Dickens|Dickensek]] idatzi zuen:
{{aipu|
== Aurkikuntza nagusiak ==
=== Iktiosauroak ===
Mary Anningen lehenengo aurkikuntza garrantzitsuena bere aita hil eta denbora gutxira izan zen, 12 urte zituela. [[1810]]ean (iturri batzuek [[1811]] edo [[1809]]an aipatzen dute), bere anaia Josephek krokodilo batena zirudien garezurra aurkitu zuen, baina ez zekiten animaliaren gainerakoa non zegoen.<ref>{{en}} http://www.thedorsetpage.com/people/mary_anning.htm</ref>
5,2 metro luze zen izakia herriko harginen laguntzaz erauzia izan zen. Urte batzuk lehenago Lyme eta beste leku batzuetan iktiosauroen hezurdurak aurkituak izan baziren ere, Anningdarrek aurkitutako alea lehena izan zen [[Londres]]ko zientzialarien arreta erakartzen. [[1812]]an, herriko luxuzko etxe bateko lordak erosi zuen 27£en truke eta honek William Bullocki eman zion [[Londres]]en erakuts zezan. Bertan oihartzun handia izan zuen eta zientzialariak zein erlijiosoak geologiaren zientzia berria antzinako bizitzari eta [[Lurra]]ren historiari buruz ezagutzera ematen ari zen berrien inguruan pentsatzera bultzatu zituen.
Ospe hori handitu zen Everard Homek [[1814]]an hasita sei artikuluko sail bat idatzi zuenean, ''Royal Society''rako hura deskribatuz.<ref>{{en}} http://www.thedorsetpage.com/people/mary_anning.htm</ref>
Homen artikuluek inoiz ez zuten aipatu nork aurkitu zuen fosila eta, gainera, lehenengo artikuluan fosilaren prestatze eta garbitze lan saiatuak Bullock museoko langileei egozten zizkien, eta ez Anningi. Charles Konigek, garai hartan [[British Museum]]eko zaindariaren laguntzailea zenak, [[ichthyosauria|iktiosauro]] (musker arraina) izena iradoki zuen eta hori izan zen gailendu zena. [[1819]]an Konigek hezurdura fosila museorako erosi zuen.
161. lerroa:
Hil ondoren, Anningen ezohiko bizitzak arreta erakartzen jarraitu zuen. Adibidez, Mary Anning antzinako aho-korapilo honekin lotzen da:
{{aipu|''She sells sea shells on the sea shore.'' (
[[1908]]. urtean osatu zuen Terry Sullivanek bere bizitzaren historian oinarrituta, hain zuzen ere, Mary hil zenetik mende eta erdi beranduago. Testu originalak honela dio:
{{aipu|''She sells seashells on the seashore''</br>''The shells she sells are seashells, I'm sure''</br>''So if she sells seashells on the seashore''</br>''Then I'm sure she sells seashore shells.''
;Itzulpena:
{{aipu|''Berak maskorrak saltzen ditu itsasertzean''</br>''Saltzen dituen maskorrak itsas maskorrak dira, ziur nago''</br>''Beraz maskorrak itsasertzean saltzen baditu''</br>''Ziur nago itsasertzeko maskorrak saltzen dituela.''</br>}}▼
▲
Anningen bizitzak XX. mendeko idazle asko inspiratu zituen, ''The Heroine of Lyme Regis: The Story of Mary Anning the Celebrated Geologist'' ([[1925]]) lanetik hasita, fikziozko zein ez fikziozko zenbait lan argitaratu zituzten Maryri buruz. Lan horietako asko haur-literaturarako idatziak izan ziren, eta gogoa haren haurtzaroan eta berehala lortutako ikasketetan jartzen zuten, geroagoko lorpenak albo batera utziz. Istorio horietako asko erromantiko bilakatu zituzten eta ez ziren beti historikoki zuzenak.
173 ⟶ 175 lerroa:
Anning nobela historikoetako pertsonaia modura ere agertu da, agian ezagunena John Fowlesen ''The French Lieutenant's Woman'' ([[1969]]), [[1981]]ean zinemara eraman zutena. Fowles konturatu zen zientzialari ingeles bakar batek ere inoiz ez ziola espezieren bati Anningen omenezko izenik eman. Haren biografoetako batzuek nabarmendu dutenez, Buckland eta Roderick Murchison bezalako geologo askok Anningen aurkikuntzak erabili eta euren izenak jarri zizkieten espezie fosil batzuei. [[1840]]ko hamarkadan, ordea, Louis Agassiz arrain fosilen adituak Acrodus anningiae eta Belenostomus anningiae izenak eman zizkien bi arrain espeziei, eta beste bati haren lagun Elizabeth Philpoten izena jarri zion. Agassizek eskerrak eman nahi zizkien 1834an Lyme Regisera joan zenean bi emakume haiek eskaini zioten laguntzagatik.
[[1999]]an, Anningen jaiotzaren 200. urteurrenean, historialari, paleontologo, fosil-bildumazale eta Mary Anningen bizitzan interesa zutenen arteko batzar internazional bat ospatu zen Lyme Regisen. [[2005]]ean Mary Anningen faksimile bat eraiki zuten Londresko Historia Naturalaren Museoan euren laginak zaintzeko pertsonaia garrantzitsuetako bat bezala. Carlos Linneo, Dorothea Bate eta William Smithekin batera aurkitzen da.
== Erreferentziak ==
|