«Arbroatheko Aldarrikapena»: berrikuspenen arteko aldeak

t
 
{{esaera2|Zinez ez dugu borrokatzen aintzagatik, ondasunengatik, ohoreagatik, baizik eta askatasunagatik, horregatik bakarrik, ezein gizon zintzok ez baitio hari uko egingo, bizitzaren truke ez bada.<ref name=":1">Oliver, Neil. 2009, 150. or.</ref>}}
[[File:Declaration_of_Arbroath_translation_1.JPG|thumb|Ingelesera itzulitako Aldarrikapeneko pasarte ospetsuenetako bat]]
 
Ondoren, aita santuari erregutzen dio Eduardo II.a erregearekin Eskoziaren alde, "Erromaren alaba kuttuna"ren (Eskoziaren) alde, bitartekari lana egiteko, "gu, eskoziarrak, bakean utz gaitzan". Bukatzeko, aita santuari eskoziarren larruan jartzeko eskatzen zaio, baita adierazi ere [[Ingeles (herria)|ingeles]]<nowiki/>ek eragotzi egiten zutela eskoziarrek beren armada musulmanen kontra bidaltzea, eta eskoziarrek beren buruaren jabe, independente nahi zutela. Are, gauzak konpontzeko ezer egingo ez balu, agiriak ''aita santua'' egiten du errudun "kristauak hiltzen jarraitzeagatik eta arimak galtzeagatik". Guztiagatik ere, ez zuten [[Avignoneko_Aitasantutzaldia|Avignongo eliza agintaria]]ren iritzia aldatu, ez berehala behintzat,<ref name=":1">Oliver, Neil. 2009, 150. or.</ref><ref name=":4" /> are, eskoziar erregea eskumikatuta egoten jarraitu zuen.<ref name=":4" />