«Ozeano Atlantikoa»: berrikuspenen arteko aldeak