«Juan Agustin Zumalabe»: berrikuspenen arteko aldeak

+jaiotza eta heriotza datak +beste
(+jaiotza eta heriotza datak +beste)
{{Biografia_infotaula_automatikoa}}
'''Juan Agustin Zumalabe Mendiburu''' ([[Donostia]], [[Gipuzkoa]], [[1914]] - [[1981]]) [[olerkigintza|euskal olerkaria]] eta itzultzailea izan zen. [[Donostia]]ko akademia bateko irakaslea zen. [[Bernardo Estornes]]en gaztelerazko obra bat euskaratu zuen, ''Sabin Euskalduna'' izenburupean (1935). Urte berean euskaratu zuen [[Jules Verne]]ren ''[[Munduari bira 80 egunetan]]'' obra, baina 1936. urtean itzulpena desagertu egin zen [[Eusko Ikaskuntza]] elkarteko bulegotik. Harena da, halaber, ''Joku ta kirolak'' obra (1935). [[Aingeru Irigarai]]rekin eta [[Imanol Olaizola]]rekin batera Eusko Ikaskuntza berpiztea lortu zuten 1978. urtean, eta bertako idazkari nagusi izan zen hil arte.
 
'''Juan Agustin Zumalabe Mendiburu''' ([[Donostia]], [[Gipuzkoa]], [[1914]]ko [[apirilaren 28]]a - [[1981]]eko [[martxoaren 8]]a) [[olerkigintza|euskal olerkaria]] eta itzultzailea izan zen. [[Donostia]]ko akademia bateko irakaslea zen. [[Bernardo Estornes]]en gaztelerazko obra bat euskaratu zuen, ''Sabin Euskalduna'' izenburupean (1935). Urte berean euskaratu zuen [[Jules Verne]]ren ''[[Munduari bira 80 egunetan]]'' obra, baina 1936. urtean itzulpena desagertu egin zen [[Eusko Ikaskuntza]] elkarteko bulegotik. Harena da, halaber, ''Joku ta kirolak'' obra (1935). [[Aingeru Irigarai]]rekin eta [[Imanol Olaizola]]rekin batera Eusko Ikaskuntza berpiztea lortu zuten 1978. urtean, eta bertako idazkari nagusi izan zen hil arte.
 
== Erreferentziak ==
{{ lur | data=2011/12/27}}
 
{{DEFAULTSORT:bizialdia|1914ko|1981eko|Zumalabe Mendiburu, Juan Agustin}}
 
[[Kategoria:Euskarazko poetak]]
[[Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak]]
[[Kategoria:Jagi-Jagi]]
[[Kategoria:Donostiarrak]]
[[Kategoria:1914ko jaiotzak]]
[[Kategoria:1981eko heriotzak]]