Txantiloi:Itzultzen
 |
Wikilari bat orri edo atal hau itzultzen ari da. Hori dela eta, beharbada hutsuneren batzuk izango dira edukian edo formatuan. Wikipedian lagundu dezakezu artikulu originaletik itzultzen jarraituz; baina, aldaketa handi bat egin baino lehen, eztabaida ezazu itzulpena egiten ari den wikilariaren eztabaida orrian edo artikuluaren eztabaida orrian, erredakzioa koordinatzeko. Mila esker. |
Helburua
aldatuTxantiloi honek artikulu edo sekzio bat beste Wikipedia batetik itzulia izaten ari dela ohartarazteko balio du. Behin bukatuta, kendu txantiloia eta jarri {{itzulia}} txantiloia artikuluaren eztabaida orrian denei ohartarazteko nondik datorren informazioa.
Erabilera
aldatuParametroak
aldatu- iso= jatorrizko artikuluaren ISO kodea.
- art= jatorrizko artikuluaren izena.
- hizkuntza= jatorrizko artikuluaren hizkuntza.
- wikilaria= lanean dagoen wikilaria (aukerakoa).
Adibidea
aldatu{{itzultzen|iso=es|art=Plantilla:Traducción|hizkuntza=gaztelania|wikilaria=Adibide}}
|
|
Adibide wikilaria orri edo atal hau itzultzen ari da gaztelania hizkuntzako Plantilla:Traducción artikulutik. Hori dela eta, beharbada hutsuneren batzuk izango dira edukian edo formatuan. Wikipedian lagundu dezakezu artikulu originaletik itzultzen jarraituz; baina, aldaketa handi bat egin baino lehen, eztabaida ezazu Adibide wikilariaren eztabaida orrian edo artikuluaren eztabaida orrian, erredakzioa koordinatzeko. Mila esker. |
 |
Ikus, gainera
aldatuArtikulu edo sekzio bat beste Wikipedia batetik itzulia izaten ari dela ohartarazteko balio du. Behin bukatuta, kendu txantiloia eta jarri {{itzulia}} txantiloia artikuluaren eztabaida orrian.
| Parametroa | Deskribapena | Mota | Egoera | |
|---|---|---|---|---|
| iso | iso 3 | Jatorrizko artikuluaren ISO kodea.
| Katea | iradokia |
| art | art 2 | Jatorrizko artikuluaren izena.
| Orriaren izena | iradokia |
| hizkuntza | hizkuntza | Jatorrizko artikuluaren hizkuntza.
| Katea | iradokia |
| wikilaria | wikilaria | Lanean dagoen wikilaria.
| Erabiltzailea | aukerakoa |