Malkoen zubia

Malkoen zubia edo Atsekabeen zubia, ingelesez: Bridge of Tears edo Bridge of Sorrows, Irlandako ipar-mendebaldeko Dunfanaghy eta An Fál Carrach udalerrietatik hurbil dagoen zubi bat da, Donegal konderrian.

Malkoen zubia
Kokapena
Koordenatuak	55°05′19″N 8°00′40″W

Historia

Burdinbidea eta errepide modernoen garaian baina lehen, zubia Derry hirira eta kostaldera bertaratzeko eskualdeko bide nagusian zegoen. Derry hiria eskualde honetako etorkinek Irlanda utzi eta Australia, Kanada, Ingalaterra, Eskozia eta AEBetara bizitza berri bati ekiteko abiapuntu portua zen. Zubia bide horretan etorkinek hemen uzten zituzten senide eta lagunei agur esateko kokalekua zen, izena hortik datorkio.

Zubitik gertu irlanderaz dagoen plaka baten itzulpenak honala dio: "Atzerritar lurraldeetara doazen pertsonen familia eta lagunak honaino etorriko lirateke. Hemen beren banaketa. Hau da Malkoen zubia".

Iruditegia

• 
  Irlanderazko plaka.

Kanpo estekak

• Datuak: Q97356954