Lankide eztabaida:TXiKi/2008ko otsaila

Van der Waals-en indar aldatu

Ados. Beraz, kasu guztietan ezabatu behar da marratxoa, ala soilik artikuluen izenburuetan? Artikulu horretan bertan: London-en dispertsioa, debye-tan, Debye-ren indukzioa...--Assar 11:17, 1 Otsaila 2008 (UTC)

Bide batez, ba al dago irizpide finkaturik "eguzki-sistema" bezalako kasuetan marratxoa erabiltzeko edo ez erabiltzeko?--Assar 11:24, 1 Otsaila 2008 (UTC)

Horrexegatik galdetzen nuen. Euskaltzaindiak marratxoaren kasuan uste dut erabiltzailearen eskura utzi duela erabili edo ez. Auziak duen gorabeheren adierazgarri, itzultzaileen ItzuL posta zerrendan ere horren inguruko eztabaida bat baino gehiago egon da. Niri berdin zait erabili edo ez (aukeran ez erabiltzea nahiago nuke), baina arazo larriago iruditzen zait wikipedian termino bera leku batzuetan marrarekin erabiltzea eta beste batzuetan marrarik gabe. Hori konpondu egin beharko litzateke.--Assar 15:02, 1 Otsaila 2008 (UTC)
Beno, elkarrizketa honetan musturre sartu eta nire iritzia emango dut, nahiz eta jakin ez nauela inork deitu XD. Marraren erabilera oso egokia da kasu askotan, hor baitago esaterako Villasantek (bera izan zela uste dut) jarritako adibidea:
Emakume sendagilea
Emakume-sendagilea
Gidoiaren asuntua uste dut ondo aztertu beharreko zerbait dela. Ni neu, ez nago batere ados esaterako aitaturiko bozketaren emaitzarekin. Ez baitakigu Gaussen legearekin esaterako, Gauss izeneko tipo batek garatu zuen edota Gaussen izenekoak. Hots, anbiguetate hori (eta beste asko) ekiditeko, beharrezko ikusten dut gidoiaren erabilera.--Janfri; bai esan?   15:25, 1 Otsaila 2008 (UTC)
Desberdintasuna, argia da, bat andrazkoa den sendagilea da eta bestea emakumeentzako sendagilea. Gerta daiteke esaterako Gaussen izeneko legea existitzea, ez delako Gauss izeneko tipo batek egina baizik eta legea beraren izena hori delako. Kasu hori gertatzen da izen propioa duten legeekin, eta ez aurkitzailearen izena duten legeekin. Eta noski, Gaussen kasuan, anbiguetatea dago jakiten ea Gauss-en legea den edo Gaussen izena bera duen legeak. Ez dakit ondoegi esplikatu nazen--Janfri; bai esan?   15:56, 1 Otsaila 2008 (UTC)
Marratxoaren inguruan ItzuL-en egon den eztabaidetako bat: [1]

Bot in crh Wikipedia aldatu

Hi!

Please, leave a request for bot flag for your bot here Alessandro 13:25, 2 Otsaila 2008 (UTC)

Dear TXiKi; please look at the links at commons:user:i18n#useful links. Thanks in advance! Best regards Gangleri
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 17:51, 7 Otsaila 2008 (UTC)

Kaixo TXiKi! KOS txantiloia sortu dut banderatan, nahiz eta oraindik kode hori ez den existitzen. Hala ere ez zait ondo geratu, autoerrepikatzen baita... ez zerbait egin ahal duzun! {{KOS}} da sortu dudana. Aio! -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta      18:23, 17 Otsaila 2008 (UTC)

Txantiloia ondo dabil, baina azalpen orrialdea ez... -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta      18:37, 17 Otsaila 2008 (UTC)
Ba orain bai! Baina orain dela minutu bat gaizki ikusten nuen... mirariren bat! -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta      18:43, 17 Otsaila 2008 (UTC)

Betawiki aldatu

Hi TXiKi! I see you translate interface messages here. I want to invite you to translate them on Betawiki instead. The reason is because all translations made on betawiki can be used on every wiki, this means if you log in on e.g. the English Wikipedia, you can select "eu - Euskara" in your preferences. See Translating:Why use Betawiki for more advantages. See also Translating:Group statistics, if you look at Basque, you will see that only 69.27% is translated! If I convinced you, please log in (I see you have already create an account once) and follow the instructions on your talk page (I added a new welcome message). Thank you very much, SPQRobin@betawiki 20. veebruar 2008, kell 15:36 (UTC)

Sorry to bother you again, but why don't you try out Betawiki? You will see it is really a lot easier and other Basque wikis (wikt:, b:, q:) can use those translations. SPQRobin 12:55, 1 Martxoa 2008 (UTC)
"TXiKi/2008ko otsaila" erabiltzailearen orrira bueltatu.