Guānxi
Guānxi (txinera tradizionalez: 關係; txinera sinplifikatuz: 关系; pinyinez: guānxi) Txinako kulturaren kontzeptu nagusietako bat da, azken finean, kontaktu-sarean edo norbanakoen influentzietan oinarritutako dinamika bat dena. Mendebaldeko hedabideetan, geroz eta gehiago erabiltzen dituzte pinyinezko hitz hau bere ohiko itzulpenak—"kontaktu" edo "harreman"— baino; izan ere, itzulpenek ez dute guānxi hitzak dituen ondorio kultura zabalak.[1]
Guānxi doktrina konfuzianistan paradigma nagusietako bat da, izan ere, konfuzianismoan gizabanakoa komunitate, familia eta lagunarteko eta hierarkia-harremanen zati bat besterik ez da. Bereziki, elkarrenganako harremanak guānxiren oinarriak dira.[2]
Guānxik eragin handia du Txina kontinentaleko eta hego-ekialdeko Asian txinatarrek egiten dituzten negozioetan.[3] Txinan ohikoa da arazo bat konpontzeko guānxi erabiltzea. Horri bertan guānxi ona izatea -méi (yǒu) guānxi (沒(有)關係 / 没(有)关系)- diote, Euskal Herrian 'ukondoa izatea' esango dugunean. Hala ere, hedabideetan, guānxin oinarritutako harremanak eginkizun zibikoak gailentzen dituztenean, nepotismoz hitz egiten dute.[4][5]
Erreferentziak aldatu
- ↑ Gold, Thomas, Douglas Guthrie & David Wank. (2002). Social Connections in China: Institutions, Culture and the Changing Nature of Guanxi. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Luo, Yadong, Ying Huang & Stephanie Lu Wang. (2011). «Guanxi and Organisational Performance: A Meta-Analysis» Management and Organization Review 8 (1): 139–72..
- ↑ (Ingelesez) Yeung, H. W-c. (2007). Handbook of Research on Asian Business. Edward Elgar Publishing, 412 or. ISBN 978-1-84720-318-2..
- ↑ (Ingelesez) Cohen, Jerome. (2007-12-11). «A just legal system» International Herald Tribune.
- ↑ (Ingelesez) Ansfield, Jonathan. (2007-12-17). «Where Guanxi Rules» Newsweek.
Kanpo estekak aldatu
Datuak: Q240889
|
Artikulu hau kulturari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |