Christiane Félip Vidal

idazle frantsesa

Christiane Félip Vidal (Bédarieux, Frantzia, 1950) Perun bizi den idazle frantsesa da.[1][2][3][4]

Christiane Félip Vidal
Bizitza
JaiotzaBédarieux, 1950 (73/74 urte)
Herrialdea Frantzia
BizilekuaLima
Hezkuntza
Hizkuntzakfrantsesa
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakidazlea eta itzultzailea

Biografia aldatu

Aita espainiarra eta ama frantziarra duen idazlea 1950ean jaio zen Bédarieuxen, Frantziako hegoaldean. Gaztelania ikasi zuen Estrasburgoko eta Montpellierreko unibertsitateetan.[4][5]

Nahiz eta bere ama-hizkuntza frantsesa izan, bere literatura-hizkuntza eta idazten duena gaztelania da. Generoei dagokienez, bere lanak eleberriak eta kontakizun laburren antologiak biltzen ditu, eta idazketa eta literatura-itzulpena uztartzen ditu.[6][5]

Lan nagusiak aldatu

Hauexek dira bere lan batzuk:[7][6]

  • Descuentos/ Deskontuak (Matalamanga argitaletxea, 2004).
  • Soltando gallos/ Galloak askatzen (Matalamanga argitaletxea, 2008).
  • El silencio de la estrella/ Izarraren isiltasuna (Campodónica argitaletxea, 2009) (“Le silence de l'étoile’’, Publicions L’Harmattan, 2015).
  • El canto de los ahogados/ Itotakoen kantua (Editorial Borrador, 2012).
  • Basta, 100 mujeres contra la violencia de género/ Nahikoa da 100 emakume genero-indarkeriaren aurka (Estruendomudo argitaletxea, 2012), Cucha del Águilarekin batera.
  • La flor artificial/ Lore artifiziala (Cococodrilo Editores, 2016) Sophie Canal filmarekin koegilea da.
  • Los espejos opacos/ Ispilu opakoak (Planeta, 2018).[1]
  • Mujeres en conflicto/ Emakumeak gatazkan (Cococodrilo Editores, 2022)[8]

Erreferentziak aldatu

  1. a b (Gaztelaniaz) PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO. (2018-12-29). «Christiane Félip Vidal: "La idea de encontrar un doble o un alma gemela es un imposible" | LUCES» El Comercio Perú (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  2. (Gaztelaniaz) «Seis escritoras peruanas que marcaron el 2016» redaccion.lamula.pe (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  3. (Gaztelaniaz) PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO. (2018-12-29). «Christiane Félip Vidal: "La idea de encontrar un doble o un alma gemela es un imposible" | LUCES» El Comercio Perú (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  4. a b (Gaztelaniaz) PERU21, NOTICIAS. (2019-02-08). «Christiane Félip Vidal: Ocurrió un verano | CULTURA» Peru21 (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  5. a b (Frantsesez) «Christiane Félip Vidal - Biographie, publications (livres, articles)» www.editions-harmattan.fr (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  6. a b (Gaztelaniaz) «Christiane Félip Vidal» Biblioteca Virtual Fandom (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  7. (Gaztelaniaz) CORREO, NOTICIAS. (2022-03-12). «Cómo se reportea en una guerra | Mujeres en conflictos | Christiane Félip Vidal | Guerra | Ucrania | Rusia | Reseña | CULTURA» Correo (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
  8. (Gaztelaniaz) de 2022, 23 de Enero. «Presentan “Mujeres en conflictos”, nuevo libro de la escritora Christiane Félip Vidal» infobae (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).

Kanpo estekak aldatu