10:58, 20 azaroa 2020ko berrikusketa aldatu Suna no onna (eztabaida \| ekarpenak) 11.632 edits No edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		11:18, 20 azaroa 2020ko berrikusketa aldatu desegin Suna no onna (eztabaida \| ekarpenak) 11.632 edits No edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
2. lerroa: == Jatorria eta kronologia == [[Fitxategi:Antestia Oandissen-en idazkuna.png\|alt=Antestia Oandissenen epitafioa\|thumb\|Antestia Oandissenen estela]] ''[[Antestia Oandissenen estela\|Antestia Oandissen]],'' [[Las Aldehuelas]] udalerri barruan dagoen Valloria herriko etxe batean zegoen, eta litekeena da herri horretatik gertu dagoen La Muela aztarnategian izatea jatorria. K.o. I mende bukaerakoa edo II mende hasierakoa da. == Testuaren ezaugarriak == [[Fitxategi:Oandissen-marrazkia-sinple.svg\|alt=Antestia Oandissenen estelaren kalkoa oinarria duen marrazki bektoriala. Euskal-akitanierazko izena duen emakume horren erromatar garaiko epitafioa da.\|thumb\|Antestia Oandissenen estelaren kalkoa oinarria duen marrazki bektoriala.]] Testuak hiru parte ditu: hildako neska gaztearen izena eta noren alaba zen: ANTESTIA-OANDISSEN-LU-CI-F (''Antestia Oandissen, Lucii filia'': Antestia Oandissen, Lucioren alaba), bere adina, AN-XI (''Annorum XI'': 11 urte) eta hilarrietan ohikoa den esapidea, H-S-EST (''Hic sepulta est'': hemen datza). Tailer honetako inskripzioetan ez da ohikoa adin zehatza adieraztea, beti hamarnaka jartzen baita: XX, XXX, XXXX, etab. ''Antestia'' familia-izena[[Antestia Oandissenen estela\|[1]]] latina da, ''Sesenco''-ren "abizen" bera, eta izenaren bigarren osagaia (izen pertsonala)[[Antestia Oandissenen estela\|[2]]], ordea, indigena da.[[Antestia Oandissenen estela\|[3]]] ''Oandissen'' hitzak bi ss ditu eta horrek esan nahi du ez duela S soinua adierazten, baina litekeena da s soinuaren antzeko beste [[fonema]] bat irudikatzea. == Identifikatzaile epigrafikoa<ref>Inskripzio guztiek kode edo identifikatzaile bat izaten dute, nazioarte mailan erabiltzen direnak. Epigrafe (inskripzio) bat deskribatzeko artikulu bat argitaratzen denean, identifikatzaile bat ematen zaio argitalpen horretan. Argitalpen hori katalogo bat edo aldizkari bat izan daiteke eta katalogo erabiliena ''[[Corpus Inscrptiunum Latinarum]]'' da; bere kodeak CIL hizkiekin hasten dira. AE hizkiekin hasten direnak, ordea, ''[[L'Année épigraphique]]'' aldizkari akademikoak emandako kodeak dira.</ref> == ~~== Identifikatzaile epigrafikoa[[Antestia Oandissenen estela\|[4]]] ==~~ ''"Antestia Oandissen"-en inskripzioaren kode ~~epigrafikoa~~epigrafikoak eta bibliografia: HEp 2, 1990, 668 = HEp 3, 1993, 359 = AE 1990, 566 = AE 2001, +01222 = HEp 19, 2010, 300 = Fernández Palacios, F. “Casos Y Cosas Peninsulares Relacionadas Con La Denominada Onomástica Vasco-Aquitana.” Palaeohispanica 10 (2010), p. 366~~''[[Antestia~~<ref>{{erreferentzia\|url=http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?order=3&page=827&rec=15203\|izenburua=Epitafio ~~Oandissenen~~de ~~estela~~Antestia\|~~[5]]]~~sartze-data=2020-02-26\|egunkaria=Hispania Epigraphica\|aldizkaria=\|abizena=\|izena=\|egile-lotura=\|hizkuntza=es\|formatua=}}</ref> == Erreferentziak == {{Erreferentzia zerrenda}}

Antestia Oandissenen estela: berrikuspenen arteko aldeak