Josep Carner: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
9. lerroa:
== Garrantzia poesian ==
[[Parnasianismo]] eta [[sinbolismo]] frantsesesaren eragina nabaria izan zuen. Hizkuntza klasikoa erabili zuen. Idazle belaunaldi berrien eredua izan zen. Dickens, Thackeray, Eliot eta beste idazle ingeles batzuen lanak itzuli zituen.<ref>https://ekarriak.armiarma.eus</ref>
 
== Carner euskaraz ==
[[Gerardo Markuleta]]k Carnerren poema batzuk euskaratu ditu. Antologia honetan aurki daitezke:
*''Zenbait poeta katalan'''', Literatura unibertsala bilduma, 70 zk., Euba: Ibaizabal, 1980. Sarean: https://www.armiarma.eus/unibertsala/katalanak/. Liburua gaurkotuta Elkarrek 2014an berrargitatu zuen, Urrezko Bibliotekan. Antologian poeta hauek daude jasota: Josep Carner, [[Carles Riba]], [[J.V. Foix]], [[Joan Salvat-Papasseit]], [[Pere Quart]], [[Salvador Espriu]], [[Joan Vinyoli]], [[Gabriel Ferrater]] eta [[Vicent Andrés i Estellés]].
 
== Obra ==