11:39, 13 urtarrila 2019ko berrikusketa aldatu Assar (eztabaida \| ekarpenak) 25.308 edits tNo edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		20:49, 20 urria 2019ko berrikusketa aldatu desegin Marklar2007 (eztabaida \| ekarpenak) 212.793 edits -Kategoria:Frantziako hizkuntzak; ±Kategoria:Frantsesa→Kategoria:Frantsesaren historia HotCat bitartez Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: {{Hizkuntza infotaula}} ~~\| izena = Antzinako frantsesa~~ ~~\| jatorrizko izena =~~ ~~\| ahoskera =~~ ~~\| familiaren kolorea = Indoeuroparra~~ ~~\| eskualdea = Iparraldeko [[Frantzia]], [[Belgika]]ko ([[Valonia]]) eta [[Suitza]]ko eskualdeak, [[Ingalaterra]], [[Irlanda]], [[Siziliako Erresuma]], [[Antiokiako printzerria]], [[Zipreko Erresuma]]~~ ~~\| data = [[XIV. mendea]]n egungo [[frantses]] bilakatu zen~~ ~~\| araugilea =~~ ~~\| iso1 = \| iso2 = fro \| iso3 = fro~~ ~~\| oharra =~~ }} '''Antzinako frantsesa''' (''franceis'', ''françois'', ''romanz''; ~~[[frantses\|~~egungo ~~frantsesez]] ''~~{{lang-fr\|ancien français''}}) [[IX. mendea\|IX. mendetik]] [[XIV. mendea\|XIV. mendera]] egungo [[Frantzia]]ko iparraldean eta egungo [[Suitza]] eta [[Belgika]]ko zenbait eskualdetan mintzaturiko [[etengabeko dialekto]] [[hizkuntza erromantzeak\|erromantze]] izan zen<ref>{{erreferentzia \|izena=François \|abizena=de la Chaussée \|izenburua=Initiation à la morphologie historique de l'ancien français \| argitaletxea=Klincksieck \| lekua=Paris \| orrialdea=1977 \|isbn=2-252-01922-0}}</ref>. Orduan [[oïl hizkuntzak\|''langue d'oïl'']] (oïl hizkuntza) izena zuen, hegoaldean zuen ''[[Okzitaniera\|langue d'oc]]'' ([[proventzera]]) hizkuntzatik bereizteko. [[Anglo-normandiera\|Normandiar aldaera]] [[Ingalaterra]]n, [[Irlandako historia\|Irlandan]], [[Siziliako Erresuma]]n eta [[Antiokiako printzerria]]n ere hitz egiten zuten. 813ko Tourseko hirugarren kontzilioan, apaizek herri-hizkuntzan predikua egiteko agindua jaso zuten, ordurako herriak jadanik [[latin]]a ulertzen ez zuelako<ref>{{erreferentzia \|izenburua=From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman Phonology and Morphology \|izena=Mildred K. \|abizena=Pope \| argitaletxea=Manchester University Press \| lekua=Manchester \| urtea=1934}}</ref>. Lehenengo testua, berriz, [[Estrasburgoko Zina]]ren Reichenau eta Kassel [[glosa\|glosetan]] agertu zen: 28 ⟶ 18 lerroa: {{Hizkuntza zirriborroa}} [[Kategoria:~~Frantsesa~~Frantsesaren historia]] ~~[[Kategoria:Frantziako hizkuntzak]]~~ [[Kategoria:Erdi Aroko hizkuntzak]]

Antzinako frantses: berrikuspenen arteko aldeak