Xipri Arbelbide: berrikuspenen arteko aldeak

[[1957]]-[[1958]]an hamalau hilabete eman zituen [[Aljeria]]n; han ikusitakoa ''[[Gerlako tresna bizidunak]]'' lanean jaso zuen. [[1961]]ean [[Teologia]]n lizentziatu zen [[Lyon]]en; [[Nantes|Naoned]] ([[Bretainia]]) eta [[Belgika]]n ere ikasketak egin zituen. [[Boli Kosta]]n [[1964]] eta [[1975]] artean ibili zen [[misio]]lari eta irakasle; hango esperientziaz [[frantses]]ez (''[[Les Baoulés d'après leurs Dictons et Proverbes]]'') zein euskaraz (''[[Afrikako "Salbaien" zuhurtzia]]'') idatzi zuen. [[1976]]an [[Paris]]en ''EcoleÉcole des Hautes EtudesÉtudes en Sciences Sociales'' diploma atera zuen.