Mateo (izen berezia): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t →‎top: clean up using AWB
t Robota: Aldaketa kosmetikoak
12. lerroa:
[[Hebrear]] izena "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) [[greziera]]z "Ματταθίας" (Mattathias)<ref>Luk 3:25 eta Luk 3:26</ref> itzuli eta geroago Ματθαῖος" (''Matthaios'') laburtu zen. Grezierazko Ματθαῖος [[latin]]ez ''Matthaeus'' bilakatu zen.
Mateo izena ospetsu bilakatu zen [[Erdi Aroa]]n Europako ipar-mendebaldean, beraz hainbat hizkuntzetan agertzen da. Ingelesazko aldaera, Mathew, 1970etik hamar izen usuen artean izan da hizkuntz horren lurraldeetan<ref>http://www.babynames.co.uk/meaning_origin_name_Matthew.htm
</ref>.
[[FileFitxategi:'Saint Matthew', oil on canvas painting by Jusepe de Ribera, 1632.jpg|thumbnailthumb|<small><center>San Mateo. Ribera</small>]]
 
= Aldaerak =
* [[Aleman]]era: ''Matthias, Mathias, Matthäus''
* [[Afrikaans]]: ''Mattheus (Mattie)''
80. lerroa:
* [[Gales (hizkuntza)|Galesera]]: ''Mathew''
 
= Erreferentziak =
{{erreferentzia_zerrenda}}