Eren
Batu da 19 urtarrila 2006
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Atal berria: |
Atal berria: |
||
15. lerroa:
Eren, bizantziar inperioko erregeen seriea egiten ari zarela ikusi dut. Horretarako egin duzun txantiloian "aurrekari" idatzi duzu gaztelaniazko "antecesor" esateko. Uste dut egokiagoa dela "aurrekoa" esatea, "aurrekari" hori nire ustez "antecedente" baita. Zer iruditzen zaizu? --[[Lankide:Assar|Assar]] 12:10, 14 Otsaila 2008 (UTC)
== Toponimoak eta beste ==
Egunon Eren. Barkatu lehenago erantzun ez izana. Kanpo toponimiaren kontuan, eman begiratu bat Euskaltzaindiaren [http://www.euskaltzaindia.net/arauak/dok/Araua_0147.pdf ANTZINATEKO HIRIEN EUSKARAZKO IZENAK] dokumentuari eta, gaurkoak ikusteko [http://www.euskaltzaindia.net/eoda/exonimia.asp?hizkuntza=eu Exonimia]. Nik uste, bertan agertzen direla irizpide nagusiak eta hainbat hiri-herri-eskualderen izenak. Bestela, ''Santo Sepulcro'' delakoa nik '''Hilobi Santua''' ipiniko nuke (Google-en gehien agertzen dena, bide batez), ''Ehorzketa Santua'' ez baita tokia, ekintza baizik (''Hilobiratze Santua''ren baliokidea). Eta ''Vera Cruz'', nik '''Gurutze Santua''' ipiniko nuke, baina ez nago hain ziur. Zer iruditzen? --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 10:13, 27 Otsaila 2008 (UTC)
| |||