Bernardo Atxaga: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
170. lerroa:
[[Mikel Hernández Abaitua|Mikel Hernández Abaituak]], berriz, Atxagak egindako guztia euskara eta euskal literaturarako oso mesedegarri izan dela uste du. Hernández Abaituaren iritziz, Atxagak landutako gaien garrantzia ukatu gabe, garrantzitsuagoa da bera finkatzen ari den literatur hizkuntza: «Atxagak erakutsi digu, [[Gabriel Aresti|Arestik]] eta [[Jon Mirande|Mirandek]] bezala, baino osokiago, nola probetxa zitezkeen euskal klasikoak eta "ahozko literatur egileak", hala nola gaurko hizkera bizia (bizia den lekuetatik hartuz) goi mailako literatur hizkuntza dotore bat lortzeko. Ez da nahikoa hizkuntza literario batentzat linguistek bakarrik egin dezaten, Idazleek moldatu behar dute izpiritu estetiko batez.»<ref>{{Cite aldizkari|abizena=Hernández Abaitua|izena=Mikel|egile-lotura=|izenburua=Bernardo Atxaga, literatur sari nazionala|aldizkaria=Jakin|argitaratze-lekua=|liburukia=|alea=53|data=|urtea=1989|url=https://www.jakin.eus/|sartze-data=2017-09-29|issn=}}</ref>
Literatura kritikaz harago ere, erakunde eta hedabide nagusien aldetik Atxagaren lana goraipatua izan da gehienetan. Salbuespen gisa, Ignacio Echevarría literatura kritikoak 2004ko irailaren 4an ''[[El País]]'' egunkarian ''[[Soinujolearen semea]]'' eleberriari egin zion kritika arrunt negatiboa dago,<ref>{{Erreferentzia | izena=Ignacio | abizena=Echevarría | izenburua=Una elegía pastoral | hizkuntza=es | data=2004-09-04 | url=https://elpais.com/diario/2004/09/04/babelia/1094254752_850215.html | egunkaria=El País | issn=1134-6582 | sartze-data=2019-01-29}}</ref> berehala [[Soinujolearen semea#Echevarría auzia|kritikoaren kaleratzea ekarri zuena]].<ref>{{Erreferentzia | izena=Malen | abizena=Aznárez Torralvo | izenburua=El 'caso Echevarría' | hizkuntza=es | data=2004-12-19 | url=https://elpais.com/diario/2004/12/19/opinion/1103410808_850215.html | egunkaria=El País | issn=1134-6582 | sartze-data=2019-01-29}}</ref> Euskal Herrian, kritika negatiboak idazlearen ospeari loturikoak izan dira askotan. Horrela, [[Pako Aristi]] idazleak Atxagaren ospeari buruz beste euskal idazleei lekurik ez ziela uzten adierazi zuen, berari buruz ''antena paraboliko'' metafora erabiliz.<ref>{{es}} [[Jon Mikel Arano Aramendi|Jon {{larritxo|Arano}}]]: [http://www.javierortiz.net/ant/otrasvoces/atxaga.htm «Bernardo Atxaga: "Creo que es el momento adecuado para volver a empezar"»], ''[[Ostiela!]]'' aldizkarian Atxagari egindako elkarrizketaren gaztelaniazko itzulpena, 2016-11-01ean kontsultatua.</ref> Bere ospea eta irudi publikoa irakurleak liluratu eta bereganatzeko erabili dituela baieztatu zuen [[Patziku Perurena]]k.<ref>{{Erreferentzia
|izena=Patziku
|abizena=Perurena
184. lerroa:
|urtea=1985
|egunkaria=Pamiela
|alea=9}}</ref> 2009an, ''[[Obabakoak]]'' lana zela eta, ezker abertzaletik kritikak egin zitzaizkion, [[Espainiako Narratiba Sari Nazionala]] jaso eta onartzeagatik;<ref>Mikel {{larritxo|Asurmendi}}: [http://www.argia.eus/blogak/mikel-asurmendi/2009/10/19/konstatazio-bat-espainiako-narratiba-sari-nazionala-hizpide/ «Konstatazio bat, Espainiako Narratiba Sari Nazionala hizpide»], ''Argia'', 2009-10-19 <small>(2016-11-01ean kontsultatua)</small>.</ref> hamahiru urte geroago, ordea, sektore politiko horretatik [[Unai Elorriaga]]ri ez zioten kritikarik egin, sari bera jaso zuela eta.<ref>{{erreferentzia | url=https://www.argia.eus/argia-astekaria/1874/unai-elorriaga-mundua-iraultzeko-agindu-diet-nire-pertsonaiei | izenburua=Unai Elorriaga: "Mundua iraultzeko agindu diet nire pertsonaiei" | data=2002-11-03 | sartze-data=2019-01-29 | aldizkaria=Argia | abizena=Asurmendi | izena=Mikel | egile-lotura=Mikel Asurmendi}}</ref> 2009az geroztik ere Atxagari kritikak egin dizkiote ezker abertzaletik, hala nola ''[[Zeru horiek]]'' eleberrian euskal presoen birgizarteratzearen gaia landu zuen moduagatik.<ref>{{Erreferentzia
|izenburua=Afari ordez, afari-merienda
|izena=Gema
| |||