|
Egile oparoa izan zen, 34 [[eleberri]], 350 istorio labur baino gehiago, dozenaka pelikula gidoi eta 5 antzezlan plazaratu baitzituen.
[[1957]]<nowiki/>an [[Egipto|Egiptoko]] ''Literatur Sari Nazionala'' irabazi zuen ''Bayn al-Qasrayn'' ([[Arabiera|arabieraz]]: بين القصرين) ekin, eta [[1968]] “Nazional Domina Literatur merezimenduei".<ref>{{Cite book|hizkuntza=es|izenburua=El mundo de Naguib Mahfuz|urtea=|abizena=|izena=|orrialdeak=|orrialdea=218|argitaletxea=Madrid, Instituto Egipcio de estudios Islámicos|ISBN=84-505-8895-2}}</ref> [[1988]]<nowiki/>an [[Literaturako Nobel Saria]] irabazi zuen, eskuratu duen lehenengo arabierazko idazlea.
Bere obran etapa nagusi hauek azaltzen dira:
*<nowiki/>Lehenengo etapa, [[1939]] tik [[1944]]<nowiki/>ra, nobela historikoakhistorikoena. Egiptoko Antzineko Historiari buruzko lanak. Bere lehen nobela historikoa [[1939]] argitaratu zuen: '''Abath al-aqdâr'' ([[Arabiera|arabieraz]]: عبث الأقدار, ''Patuaren josketak''), ''Radôbîs'' ([[Arabiera|arabieraz]]: رادوبيس) [[1942]]<nowiki/>eanan.
*Bigarren etapa errealista [[1945]]<nowiki/>tiketik [[1957]]<nowiki/>ra. Urte hauetako Egiptoko gizartearen gorabeherei idazten dut, maila baxuenetakoak dira batez ere bere “heroiak”. Garai hontakoakhonetakoak dira “Mirarin''[[Mirarien kalezuloa]]'' (1947)” eta ''Kairoko Trilogia'' (1956-1957).
* [[1961]]<nowiki/>tik [[1967]]<nowiki/>ra bere, etapa sinbolista edo filosofikoa. [[1959]]<nowiki/>an “Hijos''Gebelawiko dehaurrak'' nuestroidatzi barrio” idazten du.zuen, Erralismoerrealismoaren eta sinbolismoen arteko zubi den nobela. Hurrengo lanetan gogoeta metafisikoak agertuko dira. Ongia, Amodioa, Zoriontasuna, Askatasunaren bilaketan izandako ezintasuna erakutsiz. Aipatzekoak dira“Lapurradira ''Lapurra eta txakurrak”txakurrak'' eta “Amodioa''Amodioa euripean”euripean''. bere protagonistakProtagonistak bakartiak eta ulertezinak dira.
* [[1968]]<nowiki/>tik [[1972]]<nowiki/>ra “absurdoaren” garaia da, ipuin oniriko eta surrealistak idatziko ditu. Narrazioak elkarrizketari uzten dio leku. Gizartearen ezkortasuna nabaritzen da bere lanetan: [[1967]]<nowiki/>ean [[Israel|Israelen]] aurkako gerra galdu dute arabiar nazioek. ''La taberna del gato negro'' (خمارة القط الأسود). da aldi hontakoa.
* [[1972]]<nowiki/>tik aurrera, bere lanetan nahastu egingo dira aurreko ezaugarri desberdinak.
=== Euskaratuak ===
| 